What is the translation of " WAS PULLING " in Hebrew?

• משך
• היה מושך
• מושך

Examples of using Was pulling in English and their translations into Hebrew

He was pulling the strings.
הוא היה זה שמושך בחוטים.

It felt like someone was pulling me down.
הרגיש כאילו מישהו מושך אותי.

He was pulling a job with your father.
הוא מושך עבודה עם האבא שלך.

I felt like someone was pulling me backwards.
הרגשתי שמישהו דוחף אותי קדימה.

He was pulling at me and grabbing my hair.
הוא מושך אותי ותופס את השיער שלי.

Question is, who was pulling the strings?
השאלה היא, מי משך בחוטים?

He was pulling ships from all over the galaxy.
הוא משך ספינות מכל רחבי הגלקסיה.

It was… the staff van was pulling into the drive.
זה היה… טנדר צוות היה מושך לכונן.

If he was pulling at the wire, he didn't kill himself.
אם הוא משך בחוט, הוא לא ניסה להתאבד.

It felt like the mountain was pulling me towards it.
הרגשתי כאילו הקב"ה דוחף אותי לזה".

He was pulling the strings since I was locked up.
הוא משך את החוט מאז שהייתי נעול.

You guys are early. I was pulling the other bags.
הקדמתם, בדיוק הוצאתי את שאר התיקים.

He was pulling it, and he stuck his penis in my mouth.
הוא משך את השיער, והוא תקע את הזין שלו בפה שלי.

I dreamed I… Something was pulling me farther and farther away.
חלמתי שאני… משהו משך אותי רחוק יותר ויותר.

He was pulling them out and supergluing them back in.
הוא היה מושך אותם החוצה ו supergluing אותם בחזרה.

And to top it off, we don't even get to know who was pulling the strings.
דבר אחד ברור לי, גם בלי לדעת מי מושך בחוטים.

Nobody was pulling my teeth out.
אף אחד לא עקר לי שיניים.

I was a puppet, and my own father was pulling the strings.
הייתי בובה, והאבא שלי היה מושך בחוטים.

Hard part was pulling strings to get Larry out of prison.
החלק הקשה היה למשוך בחוטים כדי לשחרר את לארי מהכלא.

I can't explain it,” he says,“but it was pulling me like a magnet.”.
אני לא יכול להסביר למה", הוא אומר,"זה משך אותי כמו מגנט".

The dork was pulling an all-nighter fueled by the world's stinkiest curry.
האידיוט היה מושך כל לילה מונעת על ידי קארי הכי מסריח בעולם.

In this case, the White House got a tip that Torrance was pulling a Snowden.
במקרה זה, את הבית הלבן יש עצה כי טורנס משך Snowden.

It was when I was pulling out her chair at our wedding.
זה היה כשאני היה מושך את הכיסא שלה בחתונה שלנו.

When that did not happen, the(king) said he was pulling his hand out.".
הוא הוסיף ש"כשזה לא קרה, המלך אמר כי הוא מושך את ידיו מהמאמץ".

I was wondering if he was pulling his favorite teacher out of the closet.
תהיתי אם הוא מושך את המורה האהוב עליו מחוץ לארון.

Especially if someone in competition with Colson Industries was pulling the strings.
במיוחד אם יתברר שתאגיד בתחרות עם חברת קולסון משך בחוטים.

Seems he was pulling the strings in your husband's fleecing and gettin' him killed.
בדיוק כפי שהוא משך בחוטים בגזל של בעלך, ובגרימת מותו.

Then I saw him making eyes at some other women when he was pulling in the tug-of-war.
ואז ראיתי אותו עושה את העיניים על כמה נשים אחרות כשהוא היה מושך במשיכה של המלחמה.

And all the time he was playing, he was pulling his head back and interfering with the primary control, of which I spoke just now.
ובכל הזמן שבו שיחק הוא משך את ראשו לאחור והפריע לפיקוד הראשי"- שעליו דיברתי כרגע.

Meanwhile, Meelo had perched himself upon her head and was pulling her ears and imploring her to fly like a flying bison.
בינתיים, מילו נח עצמו על ראשה ומשך את אוזניה ומפצירה בה כדי לעוף כמו ביזון מעופף.