What is the translation of " WAS PULLING " in German?

• zog
• zieht

Examples of using Was pulling in English and their translations into German

He was pulling on it!
Er hat dran gezogen.

I thought he was pulling a.
Ich dachte, er zieht eine.

He was pulling a job with your father.
Er zieht einen Job mit deinem Vater durch.

Like something was pulling you in?
Als ob dich etwas reinziehen würde?

I was pulling it back and you just came in too.
Ich zog es zurück, aber du kamst einfach zu.

I thought Brutal was pulling my leg.
Ich dachte, Brutal nimmt mich auf den Arm.

While I was pulling face,(ex) NH writer BRT so.
Während ich Schnute zog,(ex) NH Rezensent BRT so.

After a while, the horse sat in the cart and I was pulling.
Nach einer Weile saß das Pferd in der Kutsche und ich zog es.

You knew someone was pulling the strings.
Dir war doch klar, dass irgendjemand die Fäden zieht.

There was pulling and pinching and as a totally new thing: Biting!
Es wurde gezogen, gezippelt und absolut neu: gebissen!

I could feel her inside my head, and she was pulling me close.
Ich fühlte sie in meinen Gedanken, und sie zog mich an.

I had a good start and was pulling towards the centre to fill a gap.
Ich hatte einen guten Start und zog in die Mitte in eine Lücke.

Yes The tunnel was dark and musty smelling but the light at the end was bright and was pulling me toward it.
Ja Der Tunnel war dunkel und roch moderig, aber das Licht am Ende war hell und zog mich zu sich.

Judy Garland was pulling down 150,000 dollars a picture.
JudyJudy GarlandGarland was pullingziehen down 150,000 dollarsDollar a pictureBild.

She was screaming because she didn't want to go, but I had the impression that someone from inside was pulling her.
Sie schrie, weil sie nicht hinein wollte, aber ich hatte den Eindruck, dass jemand aus dem Innern sie hineinzog.

Soon the mayor's supporter was pulling the Carlson backer's hair.
Bald zog der Unterstützer des Bürgermeisters die Haare des Carlson-Trägers.

Wilbur was pulling her to her feet again, yelling something about running, but Mia couldn't hear him.
Wilbur zog sie wieder auf die Füße, rief irgendetwas übers Losrennen, doch Mia hörte ihn nicht.

The very next moment my wife was pulling me from the car and resuscitating me.
Im nächsten Augenblick zog meine Frau mich aus dem Wagen und belebte mich wieder.

The dog was pulling the leash so my legs didn't feel any effort.
Der Hund zog mich an der Leine, so dass ich meine Beine nicht anstrengen musste.

Yes I suddenly had a vision of a tunnel that was pulling me toward the sphere at a steady pace.
Ja Plötzlich hatte ich eine Vision eines Tunnels, der mich mit einem gleichmäßigen Tempo zur Sphäre zog.

The whole time I was pulling the kids from the building I just had the strangest sensation that I was being watched.
Als ich die Kinder aus dem Gebäude geholt habe, hatte ich die ganze Zeit das Gefühl, beobachtet zu werden.

What I experienced now was only that by pulling the fishing line he was pulling me closer and closer to himself.
Was ich erlebte war lediglich, dass er nach und nach die Angel einholte und mich damit zwangsläufig immer näher zu sich zog.

It turned that this friend was pulling a fast one on me, and I was the only person in the whole movie theater.
Es stellte sich, dass dieser Freund zog ein schnelles auf mich, und ich der einzige Mensch auf der ganzen Kinosaal war.

The density of the binding sites would have an effect if a weight was pulling evenly across the whole length of the polymer and not from one end.
Die Dichte der Bindungsstellen würde sich auswirken, wenn ein Gewicht auf ganzer Länge gleichmäßig an dem Polymer zieht und nicht von einem Ende her.

One of the creepy creatures was pulling on me by my ankle and I could distinctly feel a sort of cold fuzziness in the grip.
Eine dieser furchteinflößenden Kreaturen zog an meinem Knöchel, und ich konnte klar eine Art von'kaltem und undeutlichen' Griff spüren.

Yang Jinlong This young boy from Chuzhou in China's Anhui province was pulling cars with ropes and carrying cement sacks of 100kg by age 7.
Yang Jinlong Dieser Junge aus Chuzhou in der chinesischen Provinz Anhui zog Autos mit Seilen und transportierte 100 kg schwere Zementsäcke im Alter von 7 Jahren.

Yeah... One of my guys on a ladder, in fact, he was pulling some old wood just over there. And he swears that something pushed him off the ladder.
Ja, einer meiner Jungs wollte die Treppe hinauf gleich hier.Und er schwört, das ihn irgend etwas die Treppe hinunter stiess.

Uncertain I knew the boundary was the Bright LIGHT(containing the image of OUR LORD), but I was pulling and pulling with my right arm mentally saying'Please take me closer- I want to go with YOU-NOW!
Unsicher Ich wusste die Begrenzung war das helle LICHT(welches das Bild UNSERES HERRN enthielt), aber ich zog und zog mit meinem rechten Arm, mental sagend:"Bitte nimm mich näher-ich möchte JETZT mit DIR gehen!

Unbeknownst to the countess, the country of her origin was pulling her back, and Elizabeth Bethory returned to the modern embrace of her ancient home/and.
Ohne dass die Gräfin es wusste, zog es sie zurück in das Land ihres Ursprungs, und Elizabeth Báthory kehrte zurück zum modernen Empfang ihres uralten Heimatlandes.

As we'floated' along, my grandfather was pulling volumes off of shelves and skimming text.
Als wir"weiterschwebten", zog mein Großvater Mengen von Büchern aus den Regalen und überflog die Texte.