What is the translation of " CANNOT FULLY " in Ukrainian?

• не може повністю
• не можуть повноцінно
• не можуть повною мірою
• не можу до кінця
• не можуть повністю
• не можемо повністю
• не може повноцінно
• не може повною мірою
• не зможе повністю
• не можна повністю

Examples of using Cannot fully in English and their translations into Ukrainian

Since people cannot fully.
Люди не можуть повністю.

He cannot fully be trusted.
Йому не можна повністю довіряти.

Of course we cannot fully.
Але ми не можемо повністю.

Words cannot fully express my sadness.
Ніякі слова не можуть повною мірою висловити нашу скорботу.

This transmission remains a mystery which we cannot fully understand.
Ця передача залишається таємницею, яку ми не можемо до кінця зрозуміти.

The heart cannot fully relax.
Людина не може повністю розслабитися.

We cannot fully tell apart the Greek Catholics and the Roman Catholics.
Ми не можемо повністю розділити греко-католиків і римо-католиків.

They also found that clothing cannot fully protect individuals from this exposure.
Вони також виявили, що одяг не може повністю захистити людей від цього впливу.

In addition, it may indicate that there are alcoholics among a person who, of course, cannot fully work.
Крім того, вона може вказувати на те, що в оточенні людини є алкоголіки, які, само собою, не можуть повноцінно працювати.

Words cannot fully express my sorrow and shame.
Ніякі слова не можуть повною мірою висловити нашу скорботу і печаль.

You: First and foremost, technology alone cannot fully protect you; you are your best defense.
Ви: Перше і найголовніше, запам'ятайте: технологія сама по собі ніколи не зможе повністю захистити вас.

We cannot fully comprehend everything that the Lord can, nor can we see how it will all play out in the end.
Ми не можемо повністю зрозуміти все, що Господь розуміє, і ми не можемо побачити, чим це все обернеться в кінці.

But the dilated veins cannot fully carry out the outflow of blood.
Але розширені вени не можуть повноцінно здійснювати відтік крові.

In such a learning environment, women's learning attitudes are often negative, and they cannot fully exert their abilities.
У такому навчальному середовищі ставлення жінок до навчання часто негативне, і вони не можуть повною мірою використовувати свої здібності.

And I still cannot fully wrap my head around it.
Я до сих пір не можу до кінця обернути мою голову навколо нього.

Some people who stick to the diet for building muscle mass cannot fully prepare themselves for 6 meals.
Деякі люди, які дотримуються дієти для набору маси не можуть повноцінно готувати собі 6 прийомів їжі.

These two extremes cannot fully describe the mechanisms of religious influences and perceptions.
Ці дві крайнощі не можуть повністю описати механізми релігійних впливів і сприйняття.

The cochineal color is certainly unique, it is a pity that the photos cannot fully convey this particular shade of carmine color.
Колір кошенілі безумовно унікальний, шкода що фотографії не можуть повністю передати цей особливий відтінок кармінового кольору.

Ua are for reference only and cannot fully convey accurate information about certain properties and characteristics of the product.
Ua мають довідковий характер і не можуть повною мірою передавати достовірну інформацію щодо певних властивостей та характеристик товару.

This tradition stems from the belief that the spirit of the dead cannot fully go to the land of the ancestors until the body is completely decomposed.
Така традиція з'явилася завдяки вірі малагасийцев, що дух померлого не може повністю перейти в землю предків, поки його тіло повністю не розкладеться.

The use of an artificial heart valve cannot fully restore the initial physical performance, but many patients become more stable after surgery than during illness.
Використання штучного клапана серця не може повністю відновити первинну фізичну працездатність, але багато хворих стають більш стійкими після операції, ніж під час хвороби.

In addition, the liberal Moscow cannot fully confront the enemy militarily.
Крім того, ліберальна москва не може повноцінно протистояти ворогові у військовому відношенні.

They argued that children cannot fully understand the lifelong consequences of their decisions and parents should not be allowed to make this decision for their children.
Вони стверджували, що діти не можуть повністю зрозуміти наслідки своїх рішень на все життя, і батькам не слід дозволяти приймати це рішення своїм дітям.

This might be part of the success, but it cannot fully explain the paradoxical enigma that is Starburst.
Це може бути частиною успіху, але воно не може повністю пояснити парадоксальну загадку, що є Starburst.

He knows that we cannot fully control our imperfect bodies.
Він знає, що ми не можемо повністю контролювати своє недосконале тіло.

Nowadays, Ukrainian trade unions, unlike the European one, cannot fully carry out their functions- there are no funds for its maintenance.
Тому що українські профспілки, на відміну від тих же європейських, зараз не можуть повноцінно виконувати свої функції- коштів на їх утримання немає.

The body's defenses against diseases cannot fully suppress the growth of colonies of microorganisms that produce substances that irritate the skin and reduce its barrier function.
Захисні сили організму на тлі хвороб не можуть повноцінно пригнічувати зріст колоній мікроорганізмів, які продукують речовини, що подразнюють шкіру і знижують її бар'єрну функцію.

For example, in the 8th grade students cannot fully appreciate the depth of the works of ancient literature as they are too complicated.
Наприклад, у 8 класі учні не можуть повною мірою оцінити глибину творів античної літератури, оскільки вони є заскладними.

You need to understand that a person cannot fully comply with your ideals, and learn to perceive people, even if they have minor flaws.
Потрібно розуміти, що людина не може повністю відповідати вашим ідеалам, і навчитися сприймати людей, навіть якщо у них є незначні вади.