What is the translation of " CANNOT FULLY " in French?

• ne peuvent pleinement
• ne peuvent pas entièrement
• ne peuvent pas complètement
• ne peut entièrement
• ne peuvent pas totalement
• ne peut pleinement
• ne peut pas entièrement
• ne pouvons pleinement
• ne peut pas complètement
• ne pouvons pas totalement

Examples of using Cannot fully in English and their translations into French

Of course we cannot fully.
Naturellement, on ne peut complètement.

Humans cannot fully understand God.
L'homme ne peut pas pleinement comprendre Dieu.

Thus, the taste of the coffee cannot fully develop.
Ainsi, les arômes de café ne peuvent pas pleinement se développer.

The person cannot fully straighten the finger.
La personne ne peut pas complètement redresser le doigt.

This, however, is something you cannot fully control.
Pourtant, c'est un des aspects que vous ne pouvez complètement contrôler.

We cannot fully appreciate life until we appreciate death.
On ne peut pleinement apprécier la Vie si on craint la Mort.

That is why alone you cannot fully know yourself.
C'est pourquoi seul, vous ne pouvez entièrement vous connaître vous-même.

Words cannot fully express my gratitude to Master!
Aucun mot ne peut totalement exprimer ma gratitude envers le Maître!

However, this is a factor something you cannot fully control.
Pourtant, c'est un des aspects que vous ne pouvez complètement contrôler.

I cannot fully answer the question about why I am involved with ROKPA.
Je ne peux pas entièrement expliquer pourquoi je m'engage.

Without the text, they cannot fully practice their job.
Sans le texte, ils ne peuvent pas pleinement exercer leur corps de métier.

Power and history work through them, in ways their authors cannot fully control.
Le pouvoir et l'histoire les travaillent par des canaux que leurs auteurs ne peuvent pas totalement contrôler.

Yet these differences cannot fully explain the absence.
Cependant, cette possibilité ne peut pas complètement expliquer l'absence de.

We cannot fully comprehend the plan of salvation until we understand the sanctuary and its services.
On ne peut entièrement comprendre le plan du salut sans avoir une bonne compréhension du sanctuaire et de ses services.

Disclosure requirements cannot fully replace regulation.
Les obligations de publicité ne peuvent pas entièrement remplacer la réglementation.

The human mind cannot fully grasp the nature of God, but through his Creation we can get a glimpse into his nature.
La pensée humaine ne peut entièrement comprendre la nature de Dieu, mais à travers sa Création, nous pouvons avoir un aperçu de sa nature.

But there are key areas where the government cannot fully disengage.
Mais il y a des secteurs clés où l'État ne peut pas totalement se désengager.

Humans cannot fully imagine what Heaven is like.
Les humains ne peuvent pas pleinement imaginer à quoi ressemble vraiment le Paradis.

It contains things which the wisest[theologians] cannot fully explain.
Il contient des choses que les plus sages théologiens ne peuvent pas totalement expliquer.

The mind of a man cannot fully understand the mystery of the Trinity.
L'esprit de l'homme ne peut pleinement comprendre le mystère de la Trinité.

Unfortunately, in 2018, many women, and especially mothers, cannot fully exert these rights.
Malheureusement, en 2018, de nombreuses femmes, et en particulier des mères, ne peuvent pleinement exercer ces droits.

For the worse' If you cannot fully accept this person the way they are.
SI vous ne pouvez pas pleinement accepter cette personne telle qu'elle est.

The duration of negotiations depends on factors that negotiators cannot fully anticipate or control.
La durée des négociations dépend de facteurs que les négo- ciateurs ne peuvent pas totalement prévoir ou contrôler.

The tax system cannot fully compensate for existing income differentials.
Le système fiscal ne peut entièrement compenser les différences de revenus existantes.

Nutrition-specific interventions alone, however, cannot fully eradicate undernutrition.
Les interventions spécifiques à la nutrition seules, cependant, ne peuvent pas complètement éradiquer la dénutrition.

Human language cannot fully convey His greatness, glory and omnipotence.
Le langage humain ne peut complètement communiquer Sa grandeur, Sa gloire et Son omnipotence.

Fiber optic strings are ideal for people that are visually impaired or cannot fully enjoy the effects of light.
Les fibres optiques sont idéales pour ceux qui ne peuvent pas entièrement profiter des effets de la lumière.

In this life believers cannot fully understand the way this work occurs;
Durant cette vie terrestre, les fidèles ne peuvent pleinement comprendre la manière de cette opération.

Without robust capacity-strong institutions, systems, and local expertise-developing countries cannot fully own and manage their development processes.
Faute de capacités- c'est-à-dire d'institutions, de systèmes et d'experts locaux- solides, les pays en développement ne peuvent pleinement faire leurs, ni gérer les processus de développement.

Fair trade and free trade cannot fully work where copyright violators are involved.
La loyauté des transactions et le libre-échange ne peuvent pleinement fonctionner face aux contrevenants au droit d'auteur.

How to use "cannot fully" in an English sentence

Cannot fully clear false registry and even cannot fully defrag registry.

You cannot fully extend the knee.

You cannot fully depend upon them.

Tendon repair cannot fully restore function.

Cannot fully restore all aesthetic flaws.

However, many people cannot fully pay.

hospital cannot fully starff its facilities.

However, you cannot fully avoid them.

Cars cannot fully self drive today.

Words cannot fully describe this place.

How to use "ne peuvent pas complètement, ne peuvent pas entièrement, ne peuvent pleinement" in a French sentence

Bien sûr, les photos ne peuvent pas complètement remplacer la vraie nature.

Mais les flytraps Vénus intérieurs ne peuvent pas entièrement se débrouiller seuls.

Eliot est toujours au refuge et son enérgie et sa joie de vivre ne peuvent pleinement s'y exprimer

Ces dernières ne peuvent pleinement se comprendre qu’à travers l’étude de ces structures.

Je pense que les photos ne peuvent pas complètement montrer à quel point c'est beau.

Les PWA ne peuvent pas complètement remplacer les applications ou le web mobile.

De ce fait, ces derniers ils ne peuvent pleinement profiter de leur fauteuil gamers.

Charette, Ne traite jamais avec un Dragon, les deux histoires ne peuvent pas entièrement cohabiter dans l’univers Shadowrun.

Au cours de ces activités de vérification, de nombreux exportateurs canadiens ne peuvent pas entièrement justifier l’origine de leurs matières premières.

Pour le moment, les scientifiques ne peuvent pas entièrement expliquer pourquoi le niveau de la mer s'élève à certains endroits et s'abaisse ailleurs.