What is the translation of " CANNOT FULLY " in Bulgarian?

• не може напълно
• не могат напълно
• не можем напълно
• не могат изцяло

Examples of using Cannot fully in English and their translations into Bulgarian

Words just cannot fully express.
Думите не могат напълно.

Due to the fact that the ratio of calcium to phosphorus is strongly disrupted, the body cannot fully absorb calcium from food.
Поради факта, че съотношението калций към фосфор е сериозно нарушено, тялото не може напълно да абсорбира калций, доставян с храна.

Medicine cannot fully cure autism.
ХБОТ не може напълно да излекува аутизма.

With such a half set, a cell cannot fully exist.
При такъв половин комплект, клетката не може напълно да съществува.

He cannot fully move his finger above the knuckle.
Той не може напълно да разгъва подбедрицата си спрямо бедрото.

Please note that a computer monitor cannot fully do justice to the colors.
Моля, имайте предвид, че мониторът на компютъра не може напълно да пресъздаде цветовете.

The body cannot fully process or store protein as reserves.
Тялото не може напълно да преработи или съхранява протеина като резерви.

Even human beings, the lords of creation, cannot fully replicate their beauty.
Дори човешките същества, господарите на творението, не могат напълно да пресъздадат тяхната красота.

Otherwise, he cannot fully satisfy his needs for protection and love.
В противен случай той не може напълно да задоволи нуждите си за защита и любов.

In turn, a partner that doesn't understand the wise art of touch cannot fully appreciate a relationship.
На свой ред партньор, който не разбира мъдрото изкуство, не може напълно да оцени връзката.

Artificial light cannot fully replace natural sunlight.
Изкуствената светлина не може напълно да замести естествената слънчева светлина.

Thus they cannot fully accept what the Orion group wishes to give, that being enslavement.
Така, те не могат напълно да приемат това, което Орион групата желае да даде, а именно поробване.

In it, he tells us things that we cannot know, or cannot fully understand, by our five physical senses.
В него той ни казва какво не можем или не можем напълно да разберем с петте сетива.

They cannot fully display their original qualities and functions in their full potential.
Те не могат изцяло да изявят своите първоначално заложени качества и функции в пълния им потенциал.

Due to the fact that in the diet of a pregnant woman there are some limitations, it cannot fully provide the body with vitamins and minerals.
Поради факта, че в храненето на бременна жена има някои ограничения, тя не може напълно да осигури на тялото с витамини и минерали.

Of course, the balm cannot fully protect the body from all diseases and effects.
Разбира се, балсамът не може напълно да предпази тялото от всички болести и ефекти.

Climate change, pesticides and land use changes alone cannot fully explain the decline in insect populations in Germany.
Според тях климатичните промени, препаратите за растителна защита и промените в използването на земята не могат изцяло да обяснят намаляването на насекомите в Германия.

In fact, one cannot fully comprehend the Democratic philosophy without considering Rules for Radicals.
Всъщност не може напълно да се разбере демократичната философия, без да се разгледат Правилата за радикалите.

Despite the use of advanced technical means, the Service provider cannot fully guarantee the confidentiality of data stored and transmitted on the Internet.
Въпреки използването на усъвършенствани технически средства, не можем напълно да гарантираме поверителността на съхраняваните и изпращаните данни в Интернет.

The supplier cannot fully guarantee the presented colours and accept claims due to possible colour deviations.
Доставчикът не може напълно да гарантира предложените цветове и не приема рекламации, свързани с евентуалните разлики в цвета.

While social media does provide the convenience to connect with others, one cannot fully neglect the need for physical and face-to-face interaction with other humans.
Въпреки че социалните мрежи осигуряват удобството на бързата връзка и свързаност, не може напълно да се пренебрегне необходимостта от физическо и лично взаимодействие с други хора.

Scientific laws cannot fully uncover the whole meaning of the phenomenon being studied without taking into account the subjective influence of a person.
Научните закони не могат напълно да разкрият целия смисъл на изучаваното явление, без да се вземе предвид субективното влияние на човека.

A human mind cannot fully understand it.
Човешкият ум не може напълно да я разбере.

As common indicators cannot fully capture all the effects of individual RDPs, Member States were also required to set a limited number of additional indicators.
Тъй като общите показатели не могат напълно да обхванат всички ефекти от отделните ПРСР, от държавите членки се изисква също така да определят ограничен брой допълнителни показатели.

And part of the problem is we cannot fully understand this effect in our current state.
Част от проблема се състои в това, че ние не можем напълно да разберем този ефект в нашето сегашно състояние.

As common indicators cannot fully capture all the effects of individual support schemes, Member States can also set a limited number of additional indicators.
Тъй като общите показатели не могат напълно да обхванат всички ефекти от отделните схеми за подпомагане, държавите членки също така могат да определят ограничен брой допълнителни показатели.

Understandably, the China Tribunal cannot fully investigate the crimes and prosecute the perpetrators.
Разбира се, китайският трибунал не може напълно да разследва престъпленията и да накаже виновните.

These two extremes cannot fully describe the mechanisms of religious influences and perceptions.
Тези две крайности не могат напълно да опишат механизмите на религиозните влияния и възприятия.

Despite the use of advanced technical means, the Administrator cannot fully guarantee the confidentiality of data stored and transferred across the Internet.
Въпреки използването на усъвършенствани технически средства, не можем напълно да гарантираме поверителността на съхраняваните и изпращаните данни в Интернет.

Sometimes employees cannot fully control the allocation of company stock within their account.
Понякога служителите не могат напълно да контролират разпределението на фирмените запаси в своята сметка.