What is the translation of " CANNOT LEAD " in Ukrainian?

• не може призвести
• не може привести
• не зможуть привести
• не можуть призвести
• не можуть вести

Examples of using Cannot lead in English and their translations into Ukrainian

Such people cannot lead the whole Church.
Такі не можуть керувати всією церквою.

He who cannot serve cannot lead.
Хто не вміє коритися, той не вміє керувати.

Such a one cannot lead God's people.
Такий ідол не зможе приводити людей до Бога.

We are aware of the fact that any other means cannot lead to success.
Ми усвідомлюємо той факт, що жоден інший засіб не може привести до успіху.

This cannot lead to the change we need.
Це не може призвести до змін, яких ми потребуємо.

He will lead you where you cannot lead yourself;
Він поведе вас туди, куди ви не можете повести себе самі;

Nord Stream 2 cannot lead to the isolation of Ukraine and Poland.
Північний потік 2» не може призвести до ізоляції України та Польщі.

I understand very well that Kenneth Nowakowski alone cannot lead an eparchy.
Я дуже добре розумію, що просто Кеннет Новаківській не може очолювати єпархію.

This process cannot lead to peace.
Ця ситуація не може привести до мирного процесу.

People who have the feeling of“pouring the feet and ankles” cannot lead a full life.
Люди, у яких з'являється відчуття"наливання стоп і щиколоток" не можуть вести повноцінне життя.

Consequently they cannot lead the proletarian cause to victory.
Тому вони не можуть довести справу пролетаріату до перемоги.

Its politicians cannot give speeches in mosques; clerics cannot lead the party.
Її політикам не дозволено виступати в мечетях, а духівництву не можна очолювати партію.

Such authorities cannot lead us to victory in the war for independence.”.
Така влада не може привести нас до перемоги у війні за незалежність».

The conclusion is that“monetary policy alone cannot lead to harmonious growth”.
Ідеться також про те, що«сама тільки монетарна політика не може призвести до збалансованого зростання».

Such steroids cannot lead to gynecomastia or excess water retention; it is impossible.
Такі стероїди не можуть призвести до гінекомастії або надмірної затримки води; це неможливо.

Since the world is what it is, it is clear that valid reasoning from sound principles cannot lead to error;
Оскільки світ такий, як він є, то ясно, що слушні міркування, спираючись на здорові принципи, не можуть призвести до хиб;

Empirical studies are enormously useful, but cannot lead to a completely general understanding of the problem.
Емпіричні дослідження надзвичайно корисні, але не може привести до абсолютно спільного розуміння проблеми.

Tang's first article argues that Mearsheimer's logic is flawed because his five bedrock assumptions cannot lead to his conclusion.
Перша стаття Танга стверджує, що логіка Мірсгеймера є хибною, оскільки його п'ять припущень не можуть призвести до його висновку.

This decrease, however, cannot lead to the presumption that there are not enough critical topics to write or report about.
Це зменшення, однак, не може привести до припущення, що існує недостатньо критичних тем для написання чи повідомлення.

Let us not forget that knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life….
Але не можна забути, що одні лише знання і майстерність не зможуть привести людей до щасливого і гідного життя.

These differentiations cannot lead in any direct fashion to mature perspectives, but must only be directed at an authoritarian world-view.
Ці диференціаціями не може привести в будь-який прямий моду дозріти перспективи, але вони повинні бути спрямовані тільки на авторитарному світогляду.

But let us not forget that knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life.
Але не можна забути, що одні лише знання і майстерність не зможуть привести людей до щасливого і гідного життя.

Whereas on the territory of Russia and Ukraine, for example, most people at this age struggle with serious diseases and cannot lead an active lifestyle.
Тоді як на території України, наприклад, більшість людей в цьому віці ведуть боротьбу з серйозними захворюваннями і не можуть вести активний спосіб життя.

It should be emphasized that the disorder in question cannot lead to untimely death, since it is only a manifestation of autonomic dysfunctions.
Слід акцентувати, що розглядається розлад не здатна привести до передчасну кончину, оскільки є лише проявом дисфункцій автономної системи.

Scientific knowledge, manifesting itself as a geological force creating the noosphere, cannot lead to the results contradicting the.
Наукове знання, що проявляється як геологічна сила, що створює ноосферу, не може приводити до результатів, що суперечать тому процесу.

We understand there are domestic political difficulties in some countries, but that cannot lead to pan-European haste," right-wing, antimigrant Hungarian Prime Minister Viktor Orban said on June 21.
Ми розуміємо, що в деяких країнах існують внутрішні політичні труднощі, але це не може призвести до панєвропейської поспішності»,- заявив 21 червня правий прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан.

Modern mixtures do not contain such components and therefore cannot lead to deterioration of the patient's health.
Сучасні суміші не містять подібних компонентів і тому не можуть привести до погіршення стану здоров'я пацієнта.

The appointed elections under such conditions and circumstances, by definition, cannot lead to purification or to the real renewal of the Parliament.
Призначені за таких умов і обставин вибори за визначенням не можуть призвести ні до очищення, ні до реального оновлення парламенту.

National Agency of Ukraine on civil service took the decision that Sinkevich cannot lead the state due to lack of points on one of the competencies.
Національне агентство України з питань державної служби(НАГС) прийняло рішення про те, що Сінькевич не може очолити Держкіно через нестачу балів з однієї з компетенцій.