What is the translation of " CANNOT LEAD " in Slovak?

• nemôže viesť
• nemôžu priviesť
• nemôžu viesť
• nemôže vodiť
• nemôžu priviesťnáš

Examples of using Cannot lead in English and their translations into Slovak

It cannot lead to peace.
To predsa nemôže viesť k mieru.

It said the blind cannot lead the blind.
Že slepí nemôže vodiť slepých.

Because they are not devotee of Kṛṣṇa, they cannot lead.
Pretože oni nie sú oddaný Krišnu, tak oni nemôžu viesť.

The blind cannot lead the blind.
Že slepí nemôže vodiť slepých.

If the size of aneurism small, then it cannot lead to hemorrhage.
Ak je veľkosť aneuryzmy malá, potom to nemôže viesť k krvácaniu.

Separatism cannot lead to creation of state.
Separatizmus nemôže viesť k vzniku štátu.

Those who have never experienced the tender, winning love of Christ cannot lead others to the fountain of life.
Tí, čo nikdy nepoznali Kristovu úprimnú lásku, nemôžu viesť iných k prameňu života.

The blind cannot lead the blind because they will both fall in a ditch!
Slepý slepého nemôže viesť, lebo obidvaja upadnú do jamy!

They note that“monetary policy alone cannot lead to balanced growth.
Samotná monetárna politika však nemôže viesť k vyváženému rastu,“.

The blind cannot lead the blind without bringing then into the abyss.
Slepý nemôћe viesť slepých, aby ich nepriviedol do priepasti.

It is a mistaken notion that weight loss surgery patients cannot lead a nutritionally sound life.
It je mylná predstava, že váhový úbytok chirurgický zákrok u pacientov nemôže viesť nutrične zvuk život.

A minister cannot lead a congregation higher than he is himself.
Pastor nemôže viesť zhromaždenie na vyššiu úroveň, než na akej je on sám.

But let us not forget that knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life.
Samotné ľudské vedomosti a zručnosti nemôžu priviesť ľudstvo k šťastnému a dôstojnému životu.

The blind cannot lead those who are equally blind for they will just both fall on the pit.
Slepý ale nemôže viesť slepého, lebo obaja padnú do jamy.

Monetary policy alone cannot lead to balanced growth.
Samotná monetárna politika však nemôže viesť k vyváženému rastu,“.

Thus it cannot lead to occlusion in small cross-section oil bores, unlike other cheap scavengers.
Takto nemôže spôsobiť upchanie v malých prierezoch olejových vývrtoch v porovnaní s inými, lacnými čističmi motorov.

However discretionary it may be, assessment of the facts cannot lead the Community institutions to decide just anything;
Bez ohľadu na to, do akej miery je posúdenie skutkového stavu diskrečné, nemôže viesť inštitúcie Spoločenstva k akémukoľvek rozhodnutiu;

Action by MS cannot lead to an overall improvement of the quality and efficiency of the asylum process throughout the EU.
Opatrenie ČŠ nemôže viesť k celkovému zlepšeniu kvality a účinnosti azylového procesu v celej EÚ.

Thai soldiers must stop firing; violence against protestors cannot lead, and will not lead, to a democratic solution.
Thajskí vojaci musia zastaviť paľbu, násilie proti protestujúcim nemôže viesť a nebude viesť k demokratickému riešeniu.

One cannot lead a life that is truly excellent without feeling that one belongs to something greater and more permanent than oneself.”- Mihaly Csikszentmihaly.
Človek nemôže viesť skutočne skvelý život bez vedomia, že je súčasťou niečoho väčšieho a trvalejšieho, než je on sám.“ -Mihaly Csikszentmihalyi.

Knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy, dignified life.
Samotné ľudské vedomosti a zručnosti nemôžu priviesť ľudstvo k šťastnému a dôstojnému životu.

But things of sense cannot lead our understanding to discover in them the essence of the divine substance, since they are effects inadequate to the power that caused them.
No zmyslové veci nemôžu priviesťnáš rozum k tomu, aby v nich videl, čoje Božia podstata, keďže sú účinkami, ktoré sa nerovnajú sile príčiny.

Since Euratom is not a party to Unclos, the above reasoning cannot lead to the same finding in respect of Article 193 EA.
Keďže Euratom nie je zmluvnou stranou Dohovoru, vyššie uvedená argumentácia nemôže viesť vo vzťahu k článku 193 AE k rovnakému záveru.

However, respect to particular people cannot lead to adopting ideology, which aims to bring revolution to social customs and interpersonal relationships.'.
Úcta ku konkrétnym ľuďom však nemôže viesť k prijatiu ideológie, ktorá si kladie za cieľ uskutočnenie revolúcie v oblasti spoločenských zvykov a medziosobných vzťahov“.

They say that having faith in the gospel of the water and the Spirit cannot lead them to salvation because they mix believing with the heart and their own virtuous deeds.
Vravia, že viera v evanjelium o vode a Duchu ich nemôže viesť k spáse, lebo si pletú vieru srdcom a svojimi cnostnými skutkami.

Dead faith cannot lead one to life.
Autentická viera nemôže viesť ku smrti.