What is the translation of " CONTRACT EXECUTION " in Ukrainian?

• виконання контрактів
• виконання договору
• виконання контракту

Examples of using Contract execution in English and their translations into Ukrainian

Quality of contract execution.
Якість виконання контрактів.

Home/ Small and medium business/ Finance/ General conditions of contract execution.
Головна/ Малому та середньому бізнесу/ Фінансування/ Загальні умови оформлення договору.

Advising during contract execution;
Консультування в ході виконання контрактів;

Period of Contract Execution: within 90 days from the date of Contract signing.
Термін виконання договору: протягом 90 днів з дати підписання договору..

Legal support by contract execution;
Підтримку при укладанні договору;

We use a merchandise management system as part of order processing for contract execution.
Ми використовуємо систему управління товарами як частину обробки замовлень для виконання контракту.

Main steps of the contract execution were:.
Основними кроками виконання договору були:.

Identification of special conditions that may lead to problems during the period of the contract execution;
Виявлення особливих умов, які можуть призвести до проблем в період виконання договору;

Period of Contract Execution: within 45 days from the date the premises are ready for angiography system installation.
Термін виконання договору: протягом 45 днів з дати готовності приміщення до монтажу ангіографічної системи.

General conditions of contract execution.
Загальні умови оформлення договору.

Your data will be deleted, provided that your request has been finally answered and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements, such as in the event of subsequent contract execution.
Ваші дані будуть видалені, за умови, що ваш запит остаточно відповів, і видалення не суперечить законодавчим вимогам щодо зберігання, наприклад, у разі подальшого виконання контракту.

Technical Legal Stage of Contract Execution.
Техніко-юридична стадія виконання договору.

The customer may also require that business entities provide test reports from a conformity assessment body or a certificate issued by such a body as a means of confirming compliance with the requirements or criteria set forth in the technical specifications, award criteria, or contract execution conditions.
Замовник також може вимагати, щоб суб'єкти господарювання надавали протоколи випробувань від органу з оцінки відповідності або сертифікат, виданий таким органом у якості засобу підтвердження відповідності вимогам або критеріям, викладеним у технічних специфікаціях, критеріям присудження або умовам виконання контракту.

Consultations and legal support on contract execution stage.
Консультації та юридичний супровід на етапі виконання контрактів.

GDPR, insofar as these cookies process data for contract initiation or contract execution.
GDPR, оскільки ці файли обробляють дані з метою ініціювання контракту або обробки контракту.

Any meddling and stalling this contract execution may cause damages”, the Enterprise's personnel declare.
Будь-яке втручання та перешкоджання виконанню даного контракту може нанести збитки, заявляє колектив Підприємства.

One proposal for using bitcoin for replicated asset registration and contract execution is called"colored coins".
Одна з пропозицій для використання Bitcoin для реєстрації активів і виконання контракту називається«кольорові монети».

If the processing does not serve the contract initiation or contract execution, our legitimate interest lies in improving the functionality of our website.
Коли така обробка не слугує цілям укладання або виконання договору, наш законний інтерес полягає у покращенні функціональності нашого сайту.

The main difference will be that in a lot of cases, the transfer of value as a result of automated contract execution had already taken place.
Основною відмінністю процесу є те, що в більшості випадків передача цінностей- результат автоматичного виконання контракту, яке вже відбулося.

To clarify the information on insurance conditions and contract execution, you must apply to any branch of Alfa-Bank.
Для уточнення інформації про умови страхування і оформлення договору необхідно звернутися в будь-яке відділення Альфа-Банку.

Consulting and legal support at the contract execution stage.
Консультації та юридичний супровід на етапі виконання контрактів.

In 2017, requirements were introduced for tender bids and contract execution, which, in turn, eliminated unscrupulous participants.
У 2017 році було введено вимоги щодо забезпечення тендерних пропозицій та виконання договору, що у свою чергу«відсіяло» недобросовісних учасників.

The digital platform this group intends to develop will leverage the newest technologies and has the potential to revolutionise our industry, making contract execution processes more efficient, more accurate and more transparent.
Цифрова платформа, яку має намір розробити ця група, буде використовувати новітні технології і потенційно зможе революціонізувати галузь, зробивши процеси виконання контрактів більш ефективними, більш точними і прозорими.

The proposition was accepted on 10 May, the contract execution deadline is 8 June.
Акцепт пропозиції відбувся 10 травня, кінцевий термін укладення договору- 8 червня.

It introduces the definition of digital financial assets, which include cryptocurrency and token, as well as legally binding a new type of contract concluded in electronic form- smart contract, execution obligations under which is carried out using digital financial technology.
Там введені визначення цифрових фінансових активів, до яких відносяться криптовалюти і токен, а також законодавчо закріплено новий вид договору, що укладається в електронній формі- смарт-контракт, виконання зобов'язань за яким здійснюється з використанням цифрових фінансових технологій.

The buyer will always receive small amount less than indicated, this is the gas fee for the contract execution which is charged by the Ethereum network.
Покупець завжди отримуватиме суму трохи менше ніж зазначено- це газовий збір за виконання контракту, який стягується мережею Ethereum.

Provide support for your products in“entering” pharmacies and pharmacy chains in Ukraine- from the contract execution to placement of drugs on the pharmacies shelves.
Надамо супровід вашої продукції при«заходженні» як в окремі аптеки, так і в аптечні мережі України- від укладення договорів до розміщення на полицях аптек.

Subsystem“Centralized procurement management” is designed to aggregate the need for material support of business units, automation of tender procedures, including scoring of suppliers and tender offers, contracting, execution of centralized procurement and control over decentralized purchases.
Підсистема"Централізоване управління закупівлями" призначена для агрегування потреби в матеріальному забезпеченні бізнес-одиниць, автоматизації тендерних процедур, включаючи скоринг постачальників і тендерних пропозицій, контрактації, виконання централізованих закупівель і контролю за децентралізованими закупівлями.

Consulting on economic contracts execution, settlement and regulation of legal issues;
Консультації з питань виконання господарських договорів, вирішення та врегулювання правовідносин;

Our business to business services include contractor and outsourcing search, checking the credibility and reputation of the Ukrainian business partner, monitoring of the solvency of the Ukrainian business partner in bankruptcy and liquidation registers, control over the contracts execution, marketing services, logistics support and general consultancy in business related matters.
Наші В2В послуги включають послуги аутсорсингу та пошуку підрядників, перевірку авторитету та репутації українського партнера, його платоспроможності у випадку процедури ліквідації чи банкрутства, виконання законтрактованих домовленостей, маркетингові послуги, організацію логістики та загальне консультування з питань щодо ведення бізнесу.