What is the translation of " CONTRACT EXECUTION " in German?

• Vertragsabwicklung
• Vertragsdurchführung
• Vertragserfüllung
• Auftragsausführung

Examples of using Contract execution in English and their translations into German

Address concerns relating to contract execution.
Bedenken im Hinblick auf die Auftragsausführung.

Contract execution is quicker, and this is handy if payment needs to be received on the date of contract receipt.
Beschleunigung der Vertragserfüllung, wenn Ihnen der Erhalt der Bezahlung am Tag des Vertragsabschlusses wichtig ist.

Freedom of Design, Contract Execution and Templates.
Gestaltungsfreiheit, Durchführung des Auftrages und Vorlagen.

SWITCH uses and processes your personal data for contract execution.
SWITCH verwendet und bearbeitet Ihre Personendaten zur Vertragserfüllung.

During registration, for contract execution or for information enquiries.
Im Rahmen einer Registrierung, zur Durchführung eines Vertrages oder einer Informationsanfrage.

Personal data are stored and processed only if they are necessary for contract execution.
Personenbezogene Daten werden nur gespeichert und verarbeitet, soweit sie zur Vertragsdurchführung notwendig sind.

Collection and use of personal data for contract execution and opening a customer account.
Erhebung und -verwendung von personenbezogenen Daten zur Vertragsabwicklung und bei Eröffnung eines Kundenkontos.

Specific information for the processing of supplier data Affected data Data communicated for contract execution;
Spezifische Angaben zur Verarbeitung von Lieferantendaten Betroffene Daten Zur Vertragsdurchführung mitgeteilte Daten;

Data communicated for contract execution; if necessary, additional data for processing on the basis of your express consent.
Zur Vertragsdurchführung mitgeteilte Daten; ggfs. darüber hinaus gehende Daten zur Verarbeitung auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

The Buyer authorizes the Seller to use the designs of Products within the scope necessary for the Contract execution.
Der Käufer ermächtigt den Verkäufer, die Warenmuster in dem Umfang zu verwenden, der zur Vertragserfüllung erforderlich ist.

Your data will be processed online for contract execution or at one of our sites to execute the contract for your employment with our company.
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt für die Vertragsabwicklung online oder an einem unserer Standorte zur Vertragsabwicklung Ihrer Mitarbeiterschaft in unserem Unternehmen.

Delays are also common in all stages of the process, from planning to project implementation and contract execution.
Verzögerungen treten ebenfalls häufig auf, und zwar in allen Phasen von der Planung bis zur Projektdurchführung und Auftragsausführung.

They profit from greater flexibility in planning and contract execution, shorter delivery times, reduced transport costs, and a closer-located new Service Center.
Sie profitieren von mehr Flexibilität bei Planung und Auftragsabwicklung, von kürzeren Lieferzeiten, geringeren Transportkosten und von einem neuen, nahegelegenen Servicezentrum.

It may be necessary to disclose your personal information to companies that we use to provide a service or for contract execution.
Es kann dabei erforderlich sein, Ihre persönlichen Daten an Unternehmen weiterzugeben, die wir zur Erbringung der Dienstleistung oder zur Vertragsabwicklung einsetzen.

Irrespective of the contract execution, we are using your email address exclusively for advertising purposes, to send the direct advertisements for our similar products or services.
Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse unabhängig von der Vertragsabwicklung ausschließlich für eigene Werbezwecke zur Übersendung von Direktwerbung für eigene ähnliche Waren oder Dienstleistungen.

Without your explicit consent, this data will only be used for the purpose of contract execution and for processing your requests.
Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung allein zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen genutzt.

This applies in particular to transferring your details to transport companies, credit organizations or other service providers used for contract execution.
Dies gilt insbesondere für die Übermittlung Ihrer Daten an Transportunternehmen, Kreditunternehmen oder andere zur Vertragsabwicklung eingesetzte Service-Dienste.

In case of exercising its rights or obligations resulting from law regulations or if this is related to contract execution, MIKRONIKA will still be authorized to process your personal data.
Bei gesetzlich bedingter Wahrnehmung von Rechten bzw. Pflichten bzw falls dies mit der Vertragsabwicklung zusammenhängt, bleibt Mikronika weiterhin berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

For public procurement: Undetected errors or uncorrected imprecisions in tenders or tender specifications could lead to bad contract execution.
Im öffentlichen Beschaffungswesen könnten nicht entdeckte Fehler oder nicht klargestellte Ungenauigkeiten in Ausschreibungen und dazugehörigen Leistungsbeschreibungen zu einer schlechten Vertragsausführung führen.

We also share your data with third parties if it is required as part of website use and contract execution(including outside the website), particularly to process your booking.
DarÃ1⁄4ber hinaus geben wir Ihre Daten an Dritte weiter, soweit dies im Rahmen der Nutzung der Webseite und der Vertragsabwicklung(auch außerhalb der Webseite), namentlich der Verarbeitung Ihrer Buchung, erforderlich ist.

If the contact is a pre-contractual relationship(offer or reservation request), the transmitted data are also stored in our hotel software and used for contract execution.
Sollte es sich bei der Kontaktaufnahme um ein vorvertragliches Verhältnis(Angebot- oder Reservierungsanfrage) handeln, werden die übermittelten Daten zusätzlich in unserer Hotelsoftware gespeichert und zur Vertragsdurchführung genutzt.

Process and use personal data such as name, address, telephone number or email address on these websites only for contract execution purposes and to preserve our own legitimate business interests regarding the counsel and support of our clients.
Name, Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse auf diesen Websites nur zum Zweck der Vertragsabwicklung und zur Wahrung berechtigter eigener Geschäftsinteressen im Hinblick auf die Beratung und Betreuung unserer Klienten.

This applies in particular to cases in which we may still need the relevant data for further contract execution or legal action or defence.
Dies gilt insbesondere in Fällen, bei denen wir die betreffenden Daten möglicherweise noch für die weitere Vertragsabwicklung oder die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung benötigen.

Personal data will only be disclosed to third parties or otherwise transferred, if this is necessary for contract execution purposes or if you have previously consented to this or if we are obliged to do this under statutory provisions.
Personenbezogene Daten werden von uns an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben oder wir aufgrund rechtlicher Bestimmungen dazu verpflichtet werden.

Personal data that is collected while using the websites of AERTiCKET is strictly only used for contract execution and the handling of your requests.
Die im Rahmen der Webseiten der AERTiCKET Gruppe erhobenen personenbezogenen Daten werden ohne Ihre Einwilligung nur zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen genutzt.

Without your consent, the personal data collected on the websites of Autostadt GmbH will be used only for contract execution and processing order and payment processing.
Die im Rahmen der Webseiten der Autostadt GmbH erhobenen personenbezogenen Daten werden ohne Ihre Einwilligung nur zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung(Bestell- und Zahlungsabwicklung) genutzt.

Without your consent to other use, the personal data collected on the websites of the POLYVLIES Franz Beyer GmbH will be used only for contract execution and handling of your enquiries.
Die im Rahmen der Webseiten der Marken der POLYVLIES Franz Beyer GmbH erhobenen personenbezogenen Daten werden ohne Ihre Einwilligung nur zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen genutzt.

Support of the Eurodrone ILS program manager and the overall offer manager in the negotiation phase of the main order as well as in the contract execution for the area of Technical In-Service Support.
Unterstützung des Eurodrone ILS Programmleiters und des Gesamtangebotsleiters in der Verhandlungsphase des Hauptauftrages als auch in der Vertragsdurchführung für den Bereich Technischer In-Service Support.

Furthermore, we disclose your data to third parties as far as this is necessary in the context of the use of the website and the contract execution(even outside of the website), namely the processing of your booking.
Darüber hinaus geben wir Ihre Daten an Dritte weiter, soweit dies im Rahmen der Nutzung der Webseite und der Vertragsabwicklung(auch außerhalb der Webseite), namentlich der Verarbeitung Ihrer Buchungen erforderlich ist.

Possibility of objection and eliminationSince there are legally standardized retention periods here and the data must remain stored and processed for contract execution, an objection or deletion is not possible.
Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit Da es hier gesetzlich normierte Aufbewahrungsfristen gibt und die Daten zur Vertragsdurchführung gespeichert und verarbeitet bleiben müssen, ist ein Widerspruch oder eine Löschung nicht möglich.