What is the translation of " LESS DEPENDENT " in Ukrainian?

• менш залежною
• менше залежать
• менше залежна
• менш залежними
• менш залежним
• менш залежні
• менше залежати
• зменшить залежність

Examples of using Less dependent in English and their translations into Ukrainian

And less dependent on his mother.
Вони менше залежні від матері.

They have been less dependent on.
Людина стала менше залежати від.

Less dependent on public assistance.
Порівняно менша залежність від державної допомоги.

So they will be less dependent on you.
Так ви будете менше залежати від кожної з них.

Such pleasures of the body have no place in the higher dimensions, and the higher your own vibrations the less dependent you will be on them.
Такі задоволення тіла відсутні у вищих вимірах, і чим вище ваші власні вібрації, тим менш залежні ви від них.

You become less dependent on your internal sources.
Вони стають усе менше залежними від внутрішніх причин.

And that in itself will make us less dependent on oil.
Це означає, що ми стаємо менш залежними від нафти.

The EU must help the Ukraine to become less dependent on Russia through energy cooperation and support for the modernisation of the infrastructure.
ЄС має допомогти Україні стати менш залежною від Росії через енергетичну співпрацю і підтримку модернізації інфраструктури.

It simply means that we will become less dependent on oil alone.
Це означає, що ми стаємо менш залежними від нафти.

Since objects are less dependent on the internal structure of other objects, object containers can be changed without reworking their callers.
Так як об'єкти є менш залежними від внутрішньої структури інших об'єктів, контейнери об'єктів можуть бути змінені без модифікації викликаючих об'єктів(клієнтів).

It would be advantageous to be less dependent on the human factor.
Тому він є менш залежним від людського фактора.

This is a pretty good decision, because such a step allows a person to independently control their income, and be less dependent on many factors.
Це досить гарне рішення, адже такий крок дає можливість людині самостійно контролювати свої доходи, і бути менш залежним від багатьох чинників.

Yet what about sources less dependent on the perception of outsiders?
А що кажуть джерела, менш залежні від оцінок непосвячених?

In one case, the subject of the spam e-mail is the Southern Gas Corridor that the European Union initiated to become less dependent on Russian Gas.
В одному з випадків, темою електронного листа був Південний газовий потік, який ЄС започаткував для того, щоб стати менш залежним від російського газу.

This allows wearable computers less dependent on synchronization with a smartphone.
Це дозволяє менше залежати від синхронізації зі смартфоном.

Still facing threat of economic boycott measures from EU because of settlement policy, Israel trys to make it less dependent on European market.
Проте перед загрозою економічних заходів бойкоту з боку ЄС через поселенської політики, Ізраїль намагається створити її менш залежною від європейського ринку.

Oil revenues are less and less dependent on objective factors.
Доходи від нафти все менше і менше залежать від об'єктивних чинників.

To many societies it has been clear for some time that they must become less dependent on institutional subscription revenue.
Для багатьох обєднань стало ясно, що прийшов час, що вони повинні стати менш залежним від інституційних доходів передплати.

Its advantages do not make employees any less dependent on their employers, and does not provide a space for contestation.
Його переваги не роблять співробітників менш залежними від своїх роботодавців і не розширюють можливостей для боротьби.

For that matter, what would Japan do if it were much more powerful and much less dependent on the United States for its security?
Що зробила б Японія, якби вона була сильнішою і менш залежною від Сполучених Штатів у питаннях власної державної безпеки?

The real goal is for kids to become less and less dependent on adult guidance by incorporating moral principles into their daily lives and making them their own.
Реальна мета- щоб діти стали все менш і менш залежними від вказівок і керівництва дорослих шляхом включення морально-етичних принципів у своє повсякденне життя.

These critical steps will also support and grow the existing supply chain, making the UK less dependent on essential materials sourced abroad today.
Ці важливі кроки також підтримуватимуть і розвиватимуть існуючий ланцюжок постачання, роблячи Великобританію менш залежною від основних матеріалів, що поставляються з закордону.

Since 1973, Japan has been looking to become less dependent on imported fuel and start to depend on nuclear energy.
З 1973 року Японія намагається стати менш залежною від імпортного палива та почати залежати від ядерної енергії.

If once they get through this initial dryness successfully, they become much less dependent on emotion and therefore much harder to tempt.
Якщо вони успішно долають це перше випробування, то стають менш залежні від почуттів і тому важче піддаються спокусі.

This is one of the major interests of Ukraine: to be less dependent on foreign suppliers of energy raw materials, especially on one energy supplier.”.
Це один з найголовніших інтересів України- бути менш залежною від іноземних постачальників енергетичної сировини, особливо від одного постачальника».

The social risks are lower in industrialised countries that are less dependent on agriculture and more economically resilient.
Соціальні ризики нижчі у промислово розвинених країнах, які менше залежать від сільського господарства та є більш економічно стійкими.

Gas relations between Ukraine and Russia are becoming less dependent from the political context, which is the result of direct efforts by the EU.
Газові відносини між Україною та Росією стають все менш залежними від політичного контексту, що є результатом прямих зусиль зі сторони ЄС.

These steps will also support and enhance the existing supply chain, making the UK less dependent on essential materials which are sourced abroad today.
Ці важливі кроки також підтримуватимуть і розвиватимуть існуючий ланцюжок постачання, роблячи Великобританію менш залежною від основних матеріалів, що поставляються з закордону.

Now the price of gas in Central Europe and Baltic states will be less dependent on the political decisions and agreements and will be tied to the market.
Тепер ціна газу в країнах Центральної Європи і Балтії буде менше залежати від політичних рішень і домовленостей, а буде прив'язана до ринку.

Second, the increasing internationalization of Japanese corporations made them less dependent on their domestic market and therefore somewhat less dependent on industrial policy.
По-друге, інтернаціоналізація японських корпорацій, яка тепер тільки починається, зробила їх менш залежними від японського ринку й, відповідно, менш залежними від внутрішньої промислової політики.