What is the translation of " PATHOLOGICALLY " in Ukrainian?

• патологічно
• патологічна

Examples of using Pathologically in English and their translations into Ukrainian

A pathologically long erection;
Патологічно тривала ерекція;

The president lies pathologically.
Ця влада патологічно бреше.

In the case of pathologically low pressure, the heart beats faster to compensate for its fall and return to normal.
У випадку з патологічно низьким тиском серце б'ється швидше, щоб компенсувати його падіння і повернути до норми.

The Old Man soon became pathologically jealous.
Причиною знову стала патологічна ревнощі чоловіка.

Most often these anatomical pathologically narrow pelvis is female, which does not allow the child to pass through the birth canal.
Найчастіше такими анатомічними особливостями є патологічно вузький таз жінки, який не дозволяє дитині пройти по родовому каналу.

In 1881, he discovered under the microscope in the tissues of dead children pathologically swollen cells-"owl eyes.".
Він виявив у 1881 р. під мікроскопом в тканинах загиблих дітей патологічно набряклі клітини-«совині очі».

Some are pathologically shy.
Деякі люди бувають патологічно лінивими.

Pathologically, DLB is characterized by the development of abnormal collections of(alpha-synuclein) protein within the cytoplasm of neurons(known as Lewy bodies).
Патологічно, ДТЛ характеризується розвитком аномальних колекцій(Альфа-синуклеїна) білка в цитоплазмі нейронів(відомий як тільце Леві).

Alcoholism generally leads to three pathologically different liver diseases.
Алкоголізм зазвичай призводить до трьох патологічно різних захворювань печінки.

BULIMIA- a pathologically increased feeling of hunger, usually accompanied by the consumption of an excessively large amount of food(polyphagy).
Булімія- патологічно підвищене почуття голоду, зазвичай супроводжується споживанням надмірно великої кількості їжі(поліфагія).

After more or less prolonged exercising of“Naftussia”, the pathologically increased level of the urinal acid in the blood comes back to norm.
Після більш-менш тривалого застосування«Нафтусі» патологічно підвищений рівень сечової кислоти в крові повертається до норми.

Infectionists in the course of numerous laboratory studies managed to identify seven species of Yersinia, however, not all of them are pathologically dangerous for humans.
Інфекціоністами в ході численних лабораторних досліджень вдалося ідентифікувати сім видів іерсіній, однак, не всі вони є патологічно небезпечними для людей.

I, as someone who studied Russian in school, as a man pathologically literate in the Russian language, can\'t hear, as Kiev speaks Russian.
Я, як людина, що вчилася в російській школі, як патологічно грамотна людина в російській мові, я не можу чути, як Київ розмовляє російською.

Pathologically or excessively focusing on the activity of certain organs leads to a loss of the automatism that ensures smooth realization of the function.
Патологічна або навіть просто надмірна фіксація на діяльності тих чи інших органів означає втрату автоматизму, що забезпечує надзвичайну легкість виконання відповідної функції.

In addition, the preparation"Pantogam" strongly inhibits the pathologically accelerated vesicle reflex, increases the detrusor tone(the walls of the bladder).
Крім того, препарат«Пантогам» сильно гальмує патологічно прискорений міхурцевий рефлекс, підвищує тонус детрузора(стінки сечового міхура).

Day of patients with myasthenia gravis in Argentina on June 2(Myasthenia gravis is a neurological disorder characterized by pathologically rapid fatigue of striated muscles);
День пацієнтів з міастенією гравіс в Аргентині- 2 червня(Міастенія гравіс- неврологічний розлад, що характеризується патологічно швидкою стомлюваністю поперечносмугастих м'язів);

When one spouse is excessively almost pathologically close to any of his parents(or both), this leaves a huge imprint on family life.
Коли один з подружжя надмірно майже патологічно близький з яким-небудь зі своїх батьків(або з обома), це накладає величезний відбиток на сімейне життя.

In some cases, the patient can independently provoke the disease by consciously refusing to eat(due to religious beliefs or due to a pathologically critical attitude to his body).
У деяких випадках хворий може самостійно спровокувати хворобу, свідомо відмовляючись від прийому їжі(через релігійні переконання або внаслідок патологічно критичного ставлення до свого тіла).

Techniques DAVID- surgical technique in which replacement part pathologically altered the ascending aorta is performed by the reconstruction of the aortic root with preservation of the natural aortic valve.
Техніка DAVID- хірургічна техніка, при якій заміна патологічно зміненої ділянки висхідної аорти проводиться шляхом реконструкції кореня аорти зі збереженням природного аортального клапана.

This is due to the fact that bursa is in most cases located directly under the skin and infection can be caused by various bacteria that penetrate through the damaged or pathologically altered skin over the joint.
Це пояснюється тим, що бурса в більшості випадків знаходиться прямо під шкірою і зараження може бути викликано різними бактеріями, що проникають через пошкоджену або патологічно змінену шкіру над суглобом.

Pathologically, interstitial fibrosis(“fibrosing alveolitis”) underlies this form; therefore, the clinical manifestations of the disease are similar to the clinic of idiopathic fibrosing alveolitis(Hammen-Rich disease).
Патомофрологіческі в основі цієї форми лежить інтерстиціальний фіброз(«фіброзуючий альвеоліт»), тому клінічні прояви захворювання схожі з клінікою идиопатического фіброзірующего альвеолита(хворобаХаммена-Річа).

The second generation of medicines haslonger action and high selectivity to the pathologically altered section of the artery, has fewer side effects.
Друге покоління лікарських засобів маєбільш тривалою дією і високу вибірковість на патологічно змінений ділянку артерії, має менше побічних ефектів.

Interacting with receptors, these drugs suppress the pathologically increased synthesis of dopamine and therefore contribute to the inhibition of pathological attraction to alcohol and to address a number of irregularities in the structure of alcohol-withdrawal syndrome.
Взаємодіючи з рецепторами, ці препарати пригнічують патологічно підвищений синтез дофаміну і, отже, сприяють придушення патологічного потягу до алкоголю та усунення ряду порушень в структурі алкогольно-абстинентного синдрому.

Against the setting of the French Revolution, when crowds stop carriages in the street and aristocrats are attacked, the pathologically timid Blanche de la Force decides to retreat from the world and enter a Carmelite convent.
На противагу Французькій революції, коли натовпи зупиняють вагони на вулиці, а на аристократів нападають, патологічно сором'язлива Бланш де ла Форс вирішує відступити від світу і увійти в монастир кармеліток.

Incidentally, the topic of political culture has become rather pathologically popular with postcommunist political scientists as the least dangerous range of sentimental considerations about how"authentically" ideal politicians and statesmen should act and what they should know.
Між іншим, тема"політичної культури" набула прямо-таки патологічної популярності серед посткомуністичних політологів як найнебезпечніше коло сентиментальних міркувань про те, як мають себе поводити ідеальні,"справжні" політики та владники і що їм слід знати.

Acromegaly- a thickening of facial features Acromegaly(thickening of the facial features and other body parts) is a disease in which certain body parts are pathologically increased, which is due to excessive amount of growth hormone produced in the human body.
Акромегалія- огрубіння рис обличчя Акромегалія(огрубіння рис обличчя та ін. частин тіла)- це захворювання, при якому окремі частини тіла патологічно збільшуються, що відбувається із-за надмірної кількості гормону росту, що виробляється в організмі людини.

When slaughtering animals with the initial disease processes, the pathologically altered parts must be destroyed, and healthy ones should be let out after preliminary provarking them, and such carcasses should be boiled as quickly as possible.
При забої тварин з початковими процесами захворювання патологічно змінені частини треба-знищувати, а здорові випускати після попереднього проварювання їх, причому проварювати такі туші слід якомога швидше.

Male/female participants, who are at least 18 years of age on the day of signing informed consent with previously untreated, unresectable, pathologically confirmed NSCLC and Stage IIIA, IIIB or IIIC NSCLC by American Joint Committee on Cancer Version 8.
Учасники чоловічої/ жіночої статі віком мінімум 18 років на день підписання форми інформованої згоди з діагнозом раніше нелікованого гістологічно підтвердженого недрібноклітинного раку легенів, з/та гістологічно підтвердженною стадією IIB або IIIA(за класифікацією AJCC(Американський об'єднаний комітет з онкології), версія 8).

Passive access involves the diffusion of antibodies from the blood across a pathologically disrupted blood-brain barrier(BBB).[9] This cellular filter, separating the central nervous system from the circulatory system, normally prevents larger molecules from entering the brain.
Пасивний доступ передбачає дифузію антитіл з крові через патологічно пошкоджений гематоенцефалічний бар'єр(ГЕБ).[9] Цей клітинний фільтр, щ о відділяє нервову систему від кровносної, в нормі запобігає прониканню молекул більш великого розміру до головного мозку.

A permanent political rally over several weeks stood not for a change in formal institutions, but for a change in a path­ologically corrupt, clearly‘live' and not abstract regime.
Перманентний кількатижневий мітинг обстоював не зміну формальних інститутів, а заміну патологічно корумпованої, очевидно«живої», а не абстрактної влади.