What is the translation of " PROBLEM OF CLIMATE CHANGE " in Ukrainian?

• проблему зміни клімату
• проблема зміни клімату

Examples of using Problem of climate change in English and their translations into Ukrainian

In 2019, the world finally acknowledged the problem of climate change.
Як в 2019 році світ остаточно визнав проблему зміни клімату.

That the problem of climate change can be“solved” if we summon the collective will.
Що проблему змін у кліматі можна«розв'язати», якщо ми мобілізуємо колективну волю.

How much does our use of air travel contribute to the problem of climate change?
Наскільки наше використання повітряних подорожей сприяє проблемі зміни клімату?

Like with peak oil, the problem of climate change is not a lack of information.
Подібно до піку нафти, проблема зміни клімату не є недостатньою інформацією.

So, 2019 can be considered a year in which the world finally acknowledged the problem of climate change.
Так, 2019 можна сміливо назвати роком, в якому світ, нарешті, визнав проблему зміни клімату.

The global and inevitable problem of climate change is hiding a powerful unifying potential in itself.
Глобальна проблема змін клімату приховує в собі потужний об'єднуючий потенціал.

If their technique is successfully implemented at scale, it could transform how humanity thinks about the problem of climate change.
Якщо їх задум буде успішно реалізований в масштабі, то він зможе змінити ставлення людства до проблеми зміни клімату.

They are not a problem of climate change, as well as geological, physical, biological or chemical changes.
Їм не страшна зміна клімату, а також геологічні, фізичні, біологічні чи навіть хімічні зміни.

And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change.
І чим далі, тим сильніше я переконуюсь, що це не просто вирішення проблеми для країни, але й вирішення проблеми зміни клімату.

The purpose of the event is to attract people to the problem of climate change, light pollution and other environmental issues.
Така акція проводиться, щоб привернути увагу людей до проблеми зміни клімату, світлового забруднення та інших екологічних тем.

The problem of climate change has been included in the political agenda of the international community in the mid-80s of the XX century.
Проблема зміни клімату була включена до політичного порядку денного міжнародного співтовариства в середині 80-х років.

The central topic of this year's festival is called The Four Degrees and is about the problem of climate change and environmental protection.
Головна тема цьогорічного фестивалю має назву«Чотири градуси» та присвячена проблемі зміни клімату й захисту довкілля.

The problem of climate change can be added to the list, the solution of which requires not just individual, but collective efforts on the part of the majority of the world's nations.
До цього списку можна додати і проблему зміни клімату, зниження негативних наслідків якої часто вимагає не індивідуальних, а колективних зусиль великої кількості країн світу.

Today it has entered the era of global climate change& the problem of climate change can no longer be regarded as exclusively scientific.
Сьогодні людство увійшло в епоху глобальних кліматичних змін і проблему зміни клімату вже не можна розглядати як виключно наукову.

So if we do a better job providing local protection, that will buy us time to figure out how to solve the bigger, more complicated problem of climate change.
Тому, якщо ми зможемо забезпечити місцевий захист, це дасть нам час на з'ясування того, як вирішити більш глобальну і складну проблему зміни клімату.

The general consensus seems to be that the problem of climate change is just a question of replacing one energy technology with another.
Здається, існує загальний консенсус, що проблема зміни клімату- це лише питання заміни однієї енергетичної технології на іншу.

Among most champions of sustainability, such as advocates of a Green New Deal, there is an unshakeable conviction that the problem of climate change can be solved by engineers.”.
Більшість поборників стійкого розвитку, наприклад прихильники«Нового зеленого курсу», непохитно переконані, що проблему зміни клімату можуть вирішити інженери.

A sequel to An Inconvenient Truth(2006), the documentary addresses the progress that's been made to tackle the problem of climate change and Gore's global efforts to persuade governmental leaders to invest in renewable energy, culminating in the landmark 2016 signing of the Paris climate agreement.
Продовження«Незручної правди»(2006), фільм розглядає прогрес у вирішенні проблеми зміни клімату та глобальні зусилля Гора переконати урядових лідерів інвестувати у відновлювану енергію, що завершилося підписанням Паризької угоди у 2016 році.

This is an Instagram account shared by dozens of professional photographers from all over the world, who testify with their posts for Instagram photo competition Ecooko that the problem of climate change is real.
Це Інстаграм-акаунт, де беруть участь кілька десятків професійних фотографок і фотографів з усього світу і через свої пости засвідчують у конкурсі Інстаграм-фото Ecooko, що проблема зміни клімату існує.

As more companies, governments and researchers devote themselves to the problem of climate change, the chances of big technological advances are improving.
Оскільки більше компаній, урядів і дослідників присвячують себе проблемі зміни клімату, шанси на значні технічні досягнення зростають.

The project created links in an organizational chain stretching from individual homeowners to the level of the state, and since this chain has the aim of improving energy efficiency it helps in tacking multiple problems- Ukraine's inefficient use of energy, its energy dependence, the need for infrastructure improvements, which in turn impacts the over-arching problem of climate change.
На цей час завдяки проєкту вже створено взаємозв'язки в організаційному ланцюжку, що тягнеться від співвласників будинків до державного рівня, і оскільки цей ланцюжок має на меті покращення енергоефективності, це допомагає вирішувати цілу низку проблем- неефективне енерговикористання в Україні, її енергетичну залежність, необхідність покращення інфраструктури, що, в свою чергу, сприяє вирішенню масштабнішої проблеми змін клімату.

Nowadays mankind has entered the era of global climate changes and the problem of climate change can not be considered as scientific only.
Сьогодні людство увійшло в епоху глобальних кліматичних змін і проблему зміни клімату вже не можна розглядати як виключно наукову.

The transition of energy sector towards clean and safe renewable energy sources will allow Ukraine to build a new strong economy and break out of the continuous socio-economic decline, to help the international community in solving the problem of climate change, and to enhance security and welfare of its people.
Перехід енергетики в бік чистих та безпечних відновлюваних джерел дозволить побудувати Україні нову сильну економіку та вирватися з тривалого соціо-економічного занепаду, допомогти міжнародній спільноті вирішити проблему змін клімату та підвищити безпеку та добробут своїх громадян.

The competition organized by our festival aims to draw attention of the active citizens of Ukraine not only to the global problem of climate change, but to the more specific negative influences of human activity on the environment.
Конкурс, що організовує наш фестиваль, має на меті привернути увагу активних громадян та громадянок України не лише до загальної проблеми змін клімату, а й до конкретніших негативних впливів людської діяльності на навколишнє середовище.

The director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK), he was one of the first to call for lasting solutions to the problem of climate change and to commit himself to limiting global warming.
Директор Потсдамського інституту вивчення кліматичних змін(PIK) був одним з перших, хто вимагав шукати стійкі рішення для подолання кліматичних змін і виступив за стримування потепління Землі.

The project's national coordinator, Aurel Lozan, says that in the future Moldova needs to seriously consider the problem of climate change and plan the development of the forestry sector accordingly.
Національний координатор проекту FLEG Аурел Лозан вважає, що в подальшому Молдові потрібно серйозно поставитися до проблеми зміни клімату і відповідно до цього планувати розвиток лісового фонду.

After the discussion of the film, the students split into groups and worked on the problems of climate change.
Після обговорення фільму школярі та школярки працювали в групах над проблемами зміни клімату.

An investment in realising the power of adolescent girls upholds their rights today and promises a more equitable and prosperous future, one in which half of humanity is an equal partner in solving the problems of climate change, political conflict, economic growth, disease prevention, and global sustainability.
Інвестиції(соціальні, економічні і політичні) розширення можливостей дівчаток-підлітків забезпечують дотримання їх прав сьогодні і обіцяють більш справедливе і процвітаюче майбутнє, таке, в якому прекрасна половина людства є рівноправним партнером у вирішенні проблеми зміни клімату, врегулювання політичного конфлікту, забезпечення економічного зростання, профілактики захворювань та сталого розвитку.

There is a connection between the problems of open society and the problems of climate change… You have got somebody like Trump who actually denies it, and that really makes it very hard to take the steps which are necessary to bring it under control,” he says.
Існує зв'язок між проблемами відкритого суспільства і проблемами зміни клімату… У вас є хтось, як Трамп, який насправді їх заперечує, і через це насправді дуже важко робити кроки, необхідні для їх стримування»,- каже він.

The Parties should cooperate to promote a supportive and open international economic system that would lead to sustainable economic growth and development in all Parties, particularly developing country Parties, thus enabling them better to address the problems of climate change.
Сторони повинні співробітничати з метою встановлення сприятливої і відкритої міжнародної економічної системи, яка б вела до стійкого економічного росту і розвитку усіх Сторін, особливо Сторін, які є країнами, що розвиваються, надаючи їм, таким чином, можливість краще реагувати на проблеми зміни клімату.