What is the translation of " PROBLEM OF CLIMATE CHANGE " in Romanian?

• problema schimbărilor climatice

Examples of using Problem of climate change in English and their translations into Romanian

Agriculture is therefore part of the solution to the problem of climate change.
Prin urmare, agricultura este o parte a soluţiei la problema schimbărilor climatice.

In the mean time, we have the problem of climate change and the world has changed since then.
Între timp, există problema schimbărilor climatice și lumea s-a schimbat de atunci.

One subject of particular interest to children currently is the problem of climate change.
Un subiect de care sunt interesati copiii astazi, este problema schimbarilor climatice.

We're saying that you cannot solve the problem of climate change in one country; you have got to involve all countries.
Spunem ca nu se pot rezolva problemele schimbarii climatice intr-o singura tara, trebuie implicate toate tarile.

Not only does it not solve anything; on the contrary, it exacerbates the problem of climate change.
Nu numai că această abordare nu rezolvă nimic; dimpotrivă, ea exacerbează problema schimbărilor climatice.

The problem of climate change must, by now, be something that everyone knows about or is at least aware of..
Probabil că toată lumea cunoaşte deja problema schimbărilor climatice sau, cel puţin, este conştientă de acestea.

Those on the right and those on the left, if they are young, do agree on the problem of climate change.
Cei de la dreapta și cei de la stânga, dacă sunt tineri, sunt de acord cu problema schimbărilor climatice.

Progress internationally is the only way to solve the problem of climate change, and the EU must continue to engage its partners.
Progresul la nivel internațional reprezintă singura cale de rezolvare a problemei schimbărilor climatice, iar UE trebuie să continue să solicite sprijinul partenerilor săi.

Nor do I believe that a European soil directive should be introduced to address the problem of climate change.
De asemenea, nu consider necesară introducerea unei directive europene privind solul pentru a rezolva problema schimbărilor climatice.

This is not easy, of course, but the problem of climate change- as Mr Florenz pointed out a moment ago- cannot be solved with a few technical tricks.
Desigur, nu este simplu, însă problema schimbărilor climatice- aşa cum sublinia şi domnul Florenz cu puţin timp înainte- nu poate fi rezolvată cu câteva trucuri tehnice.

According to the survey, three-quarters of citizens take the problem of climate change very seriously.
Conform sondajului, trei sferturi dintre cetățeni iau foarte în serios problema schimbărilor climatice.

No fair and sustainable solution to the problem of climate change or other environmental problems can come out of the irrational system that caused them in the first place.
Nicio soluţie echitabilă şi durabilă la problema schimbărilor climatice sau la alte probleme de mediu nu poate fi găsită într-un sistem iraţional care le-a cauzat apariţia de la bun început.

And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change.
Şi din ce în ce mai mult, sunt convins că nu este o soluţie doar pentru o ţară, ci este o soluţie pentru problema schimbărilor climatice.

At the present time the developed countries contribute relatively most to the problem of climate change through creating higher levels of greenhouse gas emissions per head of population.
În prezent, ţările dezvoltate contribuie aproape în cea mai mare măsură la agravarea problemei schimbărilor climatice, producând un volum mai mare de emisii de gaze cu efect de seră pe cap de locuitor.

Science Online Residence© Copyright 2019 Those on the right and those on the left, if they are young, do agree on the problem of climate change.
Știință Online Residence © Copyright 2020 Cei de la dreapta și cei de la stânga, dacă sunt tineri, sunt de acord cu problema schimbărilor climatice.

A more efficient traffic management will reduce emissions and tackle the problem of climate change, an increased use of drones will improve delivery and postal services, better flight tracking will reduce flight cancellations and noise.”.
O gestionare mai eficientă a traficului va reduce emisiile și va aborda problema schimbărilor climatice, o utilizare sporită a dronelor va îmbunătăți serviciile de livrare și poștale, o mai bună urmărire a traficului aerian va duce la reducerea numărului de zboruri anulate și azgomotului”.

(NL) Madam President, when all is said and done, there is only one solution to the problem of climate change, and that is technology.
(NL) Doamnă preşedintă, după ce s-a spus şi s-a făcut totul, mai rămâne o singură soluţie la problema schimbărilor climatice, şi anume tehnologia.

However, even leaving aside the problem of climate change, the issue of safe, sustainable energy supply for Europe(and indeed the world) is one of the central political challenges which significantly increased research and development will play a very important role in resolving10.
Dar în afara problemei schimbării climatice, problema unei aprovizionări sigure şi durabile cu energie a Europei(şi a lumii) este o provocare politică esenţială în soluţionarea căreia cercetarea şi dezvoltarea joacă un rol decisiv10.

The third point is that the necessary public funding should be guaranteed to enable us to tackle this problem of climate change.
Al treilea principiu este oportunitatea de a garanta finanţarea publică necesară pentru a ne permite rezolvarea acestei probleme a schimbărilor climatice.

(PT) Madam President, ladies and gentlemen, a consistent approach to the problem of climate change, which goes beyond simply setting emission reduction targets, requires a realistic explanation of the means by which they can be achieved.
(PT) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, o abordare consecventă a problemei schimbărilor climatice, o chestiune care presupune mai mult decât simpla stabilire a unor obiective de reducere a emisiilor poluante, necesită o explicaţie realistă a modalităţilor în care acest lucru se poate realiza.

The European Commission had already made its proposals and I very much hope that we can take the initiative and carry our partners with us to achieve the global solidarity required to overcome the problem of climate change.
Comisia Europeană şi-a înaintat deja propunerile şi sper din toată inima că putem lua iniţiativa şi ne putem antrena partenerii alături de noi pentru a ajunge la solidaritatea globală de care este nevoie pentru a depăşi problema schimbărilor climatice.

This is a strategy to deal with the economic and financial crisis, to confront the problem of climate change and the loss of competitiveness.
Este o strategie de contracarare a crizei economice şi financiare, un răspuns la problema schimbărilor climatice, la problema scăderii competitivităţii.

They recommend that in any case urgent steps should be taken by the UNFCC, the Commission and/or OECD and the International Financial Institutions to quantify the needs more precisely and to secure the necessary pledges and commitments so that adequate funding can be achieved and the programmes undertaken can make a decisive impact on the global problem of climate change.
Comitetul recomandă ca, în orice caz, Convenţia-cadru, Comisia şi/sau OCDE şi instituţiile financiare internaţionale să ia măsuri urgente pentru a cuantifica mai precis nevoile şi pentru a asigura respectarea promisiunilor şi angajamentelor necesare, astfel încât să se obţină finanţările adecvate şi astfel încât programele întreprinse să poată avea un impact decisiv asupra problemei mondiale a schimbărilor climatice.

Therefore, the new common agricultural policy needs to take an integrated approach to beekeeping, by strengthening support programmes and veterinary cover for the sector, by highlighting its good points, by defending biodiversity and by mitigating the problem of climate change and the deterioration in natural resources.
Prin urmare, noua politică agricolă comună trebuie să adopte o abordare integrată pentru apicultură, prin consolidarea programelor de sprijin și a aspectelor veterinare din cadrul sectorului, prin evidențierea punctelor sale forte, prin apărarea biodiversității și prin atenuarea problemei schimbărilor climatice și a deteriorării resurselor naturale.

Otherwise, there is a cynical attempt to resolve the problems of climate change while simultaneously unleashing and ignoring other problems that will jeopardise their survival.
Altfel, există o încercare cinică de a rezolva problemele schimbărilor climatice, dând naştere şi ignorând în acelaşi timp alte probleme care vor pune în pericol supravieţuirea acestora.

This is the only way that we will be able to effectively tackle the problems of climate change.
Acesta este singurul mod prin care vom putea rezolva eficient problemele schimbărilor climatice.

I think that we, Europe too, are contributing considerable funds and human resources towards solving the problems of climate change.
Consider că noi, şi Europa, contribuim cu fonduri considerabile şi cu resurse umane la rezolvarea problemelor cauzate de schimbările climatice.

Investments in climate-smart energy and industrial production together with creating a green economy will help to solve the long-term problems of climate change.
Investițiile într-o producție industrială și de energie adaptată nevilor climatice, pe lângă crearea unei economii ecologice, vor ajuta contribui la rândul lor la rezolvarea problemelor pe termen lung pe care le ridică schimbările climatice;”.

The Committee believes that the Community institutions and the Member States have taken the problems of climate change and sustainable development very seriously.
Comitetul consideră că instituţiile comunitare şi statele membre acordă o foarte mare atenţie chestiunilor privind schimbările climatice şi dezvoltarea durabilă.

Investments in climate-smart energy and industrial production, together with creating a green economy, will help to solve the long-term problems of climate change and to ensure sustainable development.
Investiţiile într-o producţie industrială şi de energie adaptată nevilor climatice, pe lângă crearea unei economii ecologice, vor contribui la rândul lor la rezolvarea problemelor pe termen lung pe care le ridică schimbările climatice şi la asigurarea unei dezvoltări durabile.