What is the translation of " RAPIDITY " in Ukrainian?

• швидкість
• швидкістю
• швидкоплинність
• швидкості

Examples of using Rapidity in English and their translations into Ukrainian

Rapidity of mounting without tools.
Швидка збірка без інструментів.

The matter of the rapidity of its rise.
Як і з питання швидкості його збільшення.

Rapidity of plastic surgery;
Швидкістю проведення пластичної операції;

Very high accuracy and rapidity of intervention(only 2% pressure);
Дуже висока точність і швидкість втручання(всього 2% тиску);

Rapidity than war, famine or pestilence.
Народжуваності більше, ніж епідемією, голодом чи війною.

He soon began to wonder himself at the rapidity and dash of his brush.
Скоро він вже сам почав дивиться дивовижній швидкості і жвавості своєї кисті.

We feel rapidity of life and consequently we appreciate its originality.
Ми відчуваємо швидкоплинність життя і тому цінуємо його неповторність.

Km per hour for linear features such rapidity of shooting using UAV.
Км на годину для лінійних об'єктів- така оперативність зйомки за допомогою БПЛА.

For rapidity, for the agility with which the planet is running across the sky, she was nicknamed the heavenly messenger.
За швидкохідність, за спритність, з якою планета бігає по небу, її прозвали небесним гінцем.

The superintendent told me with deep concern of the rapidity with which this menace is growing.
Директор розповів мені з серйозною стурбованістю про швидкість, з якою ця загроза зростає.

The rapidity of the development of destructive processes in the abdominal cavity usually limits the time of preoperative preparation.
Швидкоплинність розвитку деструктивних процесів у черевній порожнині зазвичай обмежує час передопераційної підготовки.

This mushroom- a record among mushrooms in terms of rapidity of growth- the results are amazing: 5 mm per minute!
Цей гриб- рекордсмен серед грибів за швидкістю зростання- результати приголомшливі: 5 мм в хвилину!

Dusi was nicknamed by his contemporaries the"modern Tintoretto", for his liveliness of invention and rapidity at painting.[1].
Дусі був названий сучасниками«сучасний Тінторетто», за його жвавість винахідливості та стрімкість у живописі.[1].

As spirits transport themselves from point to point with the rapidity of thought, they may be said to see everywhere at the tame time.
Так як Дух переноситься зі швидкістю думки, то можна сказати, що він одночасно бачить скрізь.

Your ability to read this message on the World Wide Web is itself a manifestation of the power of ideas to transcend national boundaries with great rapidity and at low cost.
Ваше вміння читати це повідомлення на World Wide Web є самою прояв влади ідеї виходять за рамки національних кордонів з великою швидкістю і за низькою ціною.

The erection of the pontoon is characterized by its simplicity and rapidity, and it is often used in military, also known as War Bridge.
Зведення за Понтонний характеризується простота і швидкість, і він часто використовується у військових, також відомий як війни міст.

The rapidity, silence, and ferocity of their war parties proved devastating against the colonial style of waging war, but the Colonials generally emerged successful in the long term.
Швидкість, тиша і лютість їхніх нападів мали руйнівний характер проти колоніального стилю ведення війни, але колоністи виявились успішнішими в довгостроковій перспективі.

Used since antiquity, one of the advantages of this material is the rapidity of growth and its ease of propagation.
Використовується з давніх часів, однією з переваг цього матеріалу є швидкість росту і простота розмноження.

According to the septic genesis of disease and rapidity of valvular destruction, isolated therapeutical treatment of IE is possible only in early diagnosis.
Враховуючи септичний генез захворювання і швидкість деструкції клапанного апарату серця, ізольоване медикаментозне лікування ІЕ можливе тільки у разі його ранньої діагностики.

Nowadays X-ray digital systems allow to optimize the working process and to increase the convenience and rapidity of examinations conduction.
Сьогодні цифрові рентгенографічні системи допомагають оптимізувати робочий процес і дозволяють підвищити комфорт і швидкість досліджень.

Not only will cheap food be eaten by your cat with no less rapidity, so it will also cause its digestive system and overall health irreparable harm.
Мало того що дешевий корм буде з'їдатися вашою кішкою з не меншою швидкістю, так він ще й завдасть її травній системі і загальному здоров'ю непоправної шкоди.

But then the indicator of the state of the cardiovascular system begins to fall with catastrophic rapidity and reaches a very low level in a very short time.
Зате потім показник стану серцево-судинної системи у них починає падати з катастрофічною швидкістю і в дуже швидкі терміни досягає найнижчого рівня.

CTN adapt to traffic requirements and in accordance with the quality, security, rapidity and punctuality essentials outlined by the relevant authorities.
CTN адаптуватися до вимог дорожнього руху і відповідно до якості, безпеки, швидкості і пунктуальність предметів першої необхідності, викладених відповідними органами.

So far as we can see, the original home of these was Attika; but they spread with extraordinary rapidity, especially in Southern Italy and Sicily.
Наскільки ми можемо судити, первісною батьківщиною їх була Аттика, але потім з неймовірною швидкістю вони поширилися в інших районах, особливо в Південній Італії і Сицилії.

Day-to-day running of a SME falls upon the company head, enabling flexibility and rapidity in the decision-making process and a personalised relationship with staff, suppliers and customers.
Щоденне керівництво МСП покладається на голову компанії, що забезпечує еластичність і швидкість процесу ухвалення рішень та особисті взаємини з персоналом, постачальниками та споживачами.

In 1878, Gladstone wrote: While we have been advancing with portentous rapidity, America is passing us by as if a canter.
У 1878 році Гладстон писав: У той час як ми просувалися зі зловісної швидкістю, Америка промчала повз нас, ніби галопом.

A specific feature of the peptides is their high efficiency at low dosages, the rapidity of the effect onset and the absence of adverse events.
Характерною рисою пептидів є висока ефективність у малих дозах, швидкість настання ефекту та відсутність негативних наслідків[1].

International air transportation with“Marine-Trans Ltd”- is quality and rapidity of any cargo category delivery in any point of Earth.
Міжнародні вантажні авіаперевезення з«Marine-Trans LTD»- це якість і швидкість доставки будь-якої категорії вантажу в будь-яку точку земної кулі.

Greenhouse gas dissolved in water turns into carbonate rock in basalt with surprising rapidity Porous basalt rocks act as a catalyst for the mineralization of CO2 to carbonate.
Розчинений у воді парниковий газ з дивовижною швидкістю перетворюється в карбонатну породу в базальті Пористі базальтові породи виступають каталізатором мінералізації CO2 до карбонату.