What is the translation of " A MORE STRINGENT " in Vietnamese?

• nghiêm ngặt hơn
• nghiêm khắc hơn

Examples of using A more stringent in English and their translations into Vietnamese

CSU probably does have a more stringent policy.
CSU muốn có một chính sách cứng rắn hơn.

This indicates a more stringent level of information disclosure requirements of the Circular no. 155/2015/TT-BTC.
Điều đó cho thấy mức độ nghiêm ngặt hơn trong các quy định về công bố thông tin của Thông tư 155/ 2015/ TT- BTC.

And additionally, your physician or healthcare team may set your goals at a more stringent level.
Ngoài ra, bác sĩ hoặc nhóm chăm sóc sức khỏe của bạn có thể đặt mục tiêu của bạn ở mức nghiêm ngặt hơn.

The confirmed opt-in is a more stringent method of obtaining permission to send email campaigns.
Xác nhận chọn tham gia" là một phương pháp nghiêm ngặt hơn để có được sự cho phép gửi các chiến dịch email.

This year, France has also seen changes in rules surrounding crypto taxation, though in a more stringent direction.
Năm nay, Pháp cũng đã thấy những thay đổi trong các quy tắc về thuế crypto, mặc dù theo một hướng nghiêm ngặt hơn.

Advanced account users must go through a more stringent verification process in order to complete their registration.
Người dùng tài khoản nâng cao phải trải qua quy trình xác minh nghiêm ngặt hơn để hoàn tất đăng ký.

A more stringent English language test will also be introduced, which will include“reading, writing and listening” components.
Một bài kiểm tra tiếng Anh nghiêm ngặt hơn cũng sẽ được đưa ra, bao gồm cả các phần“ đọc, viết và nghe”.

For an advanced account, you have to deal with a more stringent verification process for completing your registration.
Người dùng tài khoản nâng cao phải trải qua quy trình xác minh nghiêm ngặt hơn để hoàn tất đăng ký.

A more stringent ratio is the quick ratio, which measures the proportion of short-term liquidity as compared to current liabilities.
Tỷ lệ chặt chẽ hơn là tỷ lệ nhanh, đo lường tỷ trọng thanh khoản ngắn hạn so với các khoản nợ hiện tại.

This year, France has also seen changes in rules surrounding crypto taxation, though in a more stringent direction.
Trong năm nay, Pháp đã cho thấy những sự thay đổi trong các quy định xoay quanh vấn đề thuế mã hóa, mặc dù là trong một hướng nghiêm ngặt hơn.

For a more stringent test, investors sometimes use only long-term debt instead of total liabilities in the calculation above.
Đối với một thử nghiệm nghiêm ngặt hơn, các nhà đầu tư đôi khi chỉ sử dụng nợ dài hạn thay vì tổng nợ phải trả trong việc tính toán ở trên.

Stability is not the sole criterion for amplifier response, and in many applications a more stringent demand than stability is good step response.
Độ ổn định không là tiêu chuẩn duy nhất cho độ jđápp ứng của bộ khuếch đại, và trong nhiều ứng dụng, một đòi hỏi khắt khe hơn độ ổn định là độ đáp ứng bước tốt.

Among his proposals is a more stringent residency requirement for presidential candidates: currently, they must have lived in Russia for ten years;
Trong số các đề xuất của ông có đề xuất về yêu cầu cư trú nghiêm ngặt hơn đối với các ứng cử viên tổng thống: hiện tại, họ phải sống ở Nga ít nhất mười năm;

These two circulars fulfilled the improvements of regulations and regulations for the import of residues in a more stringent way of protecting the environment for the country.
Hai thông tư này đã đáp ứng được việc hoàn thiện các quy định, quy chuẩn về nhập khẩu phế liệu theo hướng nghiêm khắc hơn để bảo vệ môi trường cho đất nước.

There are new rules in place, including a more stringent bid appraisal process and an open ballot of all FIFA member associations.
Có những quy định mới được áp dụng, bao gồm quy trình đánh giá nghiêm ngặt hơn và lá phiếu mở của tất cả các hiệp hội thành viên FIFA.

A more stringent study conducted in 1999 by Harvard University estimated the natural human rhythm to be closer to 24 hours and 11 minutes: much closer to the solar day.
Một nghiên cứu nghiêm ngặt hơn được tiến hành vào năm 1999 bởi Đại học Harvard ước tính nhịp điệu của con người tự nhiên được gần 24 giờ và 11 phút: gần ngày mặt trời hơn nhiều.

Clark also said regulators are now set to take a more stringent view on Boeing's next plane, the 777X, which is targeted to begin commercial flights in 2020.
Ông Clark cũng cho biết các nhà quản lý hiện có quan điểm nghiêm ngặt hơn về thế hệ máy bay tiếp theo của Boeing- mẫu 777X- dự kiến bắt đầu các chuyến bay thương mại vào năm 2020.

Cybersecurity must now go beyond being product-focused- it requires end-to-end solutions, a holistic approach, and a more stringent and calculated approach to devices.
An ninh mạng giờ đây không chỉ tập trung vào sản phẩm- nó đòi hỏi phải có giải pháp tổng thể, một phương thức tiếp cận toàn diện, được tính toán kỹ lưỡng và nghiêm ngặt hơn đối với thiết bị.

Enforcing a more stringent security environment around e-mail and other network access can help defend against users that do not follow good security practices.
Việc thi hành một môi trường bảo mật nghiêm khắc hơn về vấn đề email và sự truy cập mạng khác có thể giúp tránh được việc bản thân người dùng không tuân theo các hành động bảo mật tốt.

FDA and the scientists behind the development of this drug have evaluated its safety in a more stringent way as compared to the majority of the drugs that have been approved by the agency recently.
FDA và các nhà khoa học đứng sau sự phát triển của loại thuốc này đã đánh giá sự an toàn của nó theo cách nghiêm ngặt hơn so với phần lớn các loại thuốc đã được cơ quan phê duyệt gần đây.

Kant has a more stringent demanding notion of what it means to be free and though stringent and demanding, if you think it through it's actually pretty persuasive.
Kant có một nghiêm ngặt hơn đòi hỏi khái niệm của những gì nó có nghĩa là để được miễn phí và mặc dù nghiêm ngặt và đòi hỏi, nếu bạn nghĩ rằng nó thông qua đó là thực sự khá thuyết phục.

The end goal of this is to squeeze Iran into coming back to the negotiation table to agree to a more stringent version of the nuclear deal that prevents Iran from building nuclear weapons.
Mục đích cuối của chính sách này là ép Iran phải quay trở lại bàn đàm phán, nhằm đồng ý với một phiên bản nghiêm ngặt hơn của hiệp định hạt nhân ngăn cản Cộng hòa Hồi giáo phát triển vũ khí hạt nhân.

A malaria diagnosis in Bhutan means that a patient has to spend three days in the hospital in order to ensure proper treatment- a more stringent regimen than in neighbouring India.
Và nếu bị chẩn đoán mắc sốt rét sẽ có nghĩa là, cũng giống như mọi người khác ở Bhutan, những công nhân này sẽ phải ở bệnh viện ba ngày để đảm bảo được điều trị đàng hoàng- một chế độ nghiêm ngặt hơn so với nước láng giềng Ấn Độ.

P": Required for the transport of paying passengers, requires a more stringent criminal record check on, additionally the driver must be over the age of 21 at time of issue.
P": Bắt buộc đối với việc vận chuyển hành khách trả tiền, yêu cầu kiểm tra hồ sơ tội phạm nghiêm ngặt hơn trên, ngoài ra người lái xe phải trên 21 tuổi tại thời điểm phát hành.

And a malaria diagnosis means that, like everyone else in Bhutan, these workers will be required to spend three days in the hospital in order to ensure proper treatment- a more stringent regimen than in neighbouring India.
Và nếu bị chẩn đoán mắc sốt rét sẽ có nghĩa là, cũng giống như mọi người khác ở Bhutan, những công nhân này sẽ phải ở bệnh viện ba ngày để đảm bảo được điều trị đàng hoàng- một chế độ nghiêm ngặt hơn so với nước láng giềng Ấn Độ.

In the case of printing carbon-free rewritable notes, if it is a computer-specific paper, it must be carbon-coated with a reel, and there is a more stringent process requirement for the toughness, thickness of the web, the elasticity of the rolls, and the number of joints.
Trong trường hợp in ghi chú miễn phí cacbon rewritable, nếu nó là một giấy dành riêng cho máy tính, nó phải được bọc carbon với một reel, và có một yêu cầu quá trình nghiêm ngặt hơn về độ dày, độ dẻo dai, độ đàn hồi của các cuộn, và số lượng khớp.

Regulations more stringent.
Quy định chặt chẽ hơn.

Additional or more stringent requirements.
Các điều kiện mới hay nghiêm ngặt hơn.

Based crypto firms now face a significantly more stringent set of….
Hiện phải đối mặt với một bộ quy tắc nghiêm ngặt hơn một cách đáng kể.