What is the translation of " ARE THE EXCEPTION " in Vietnamese?

• là ngoại lệ

Examples of using Are the exception in English and their translations into Vietnamese

They all think they are the exception.
Mọi người đều nghĩ rằng họ là một ngoại lệ.

However, places that gather particularly large crowds, such as summer festivals and department store bargain sales, are the exception.
Tuy nhiên, những nơi tập trung những đám đông đặc biệt lớn, như lễ hội mùa hè và bán hàng ở cửa hàng bách hóa, là ngoại lệ.

Multiple births in humans are the exception and can be exceptionally rare in the largest mammals.
Sinh nhiều con ở người là ngoại lệ và có thể là cực kỳ hiếm ở những động vật có vú lớn nhất.

Everyone thinks that they are the exception.
Mọi người đều nghĩ rằng họ là một ngoại lệ.

Everyone likes to believe they are the exception and that the standard rules of human behavior don't apply to them.
Mọi người đều muốn tin rằng họ là ngoại lệ và các quy luật phổ quát về hành vi nhân loại không vận dụng với họ.

Because people tend to think that they are the exception to the rule.
Con người có xu hướng cho rằng họ sẽ là ngoại lệ của 1 quy luật nào đó.

One-way mirrors are the exception to this procedure, in which case great care must be taken not to damage the thin metal coating.
Gương một chiều là ngoại lệ, trong trường hợp này cần phải cẩn thận để không làm hỏng lớp phủ kim loại mỏng.

Americans are especially convinced that they are the exception to every rule.
Con người có xu hướng cho rằng họ sẽ là ngoại lệ của 1 quy luật nào đó.

Of course guys like Chandler are the exception, but thanks to the power of the internet, anyone and everyone can become financially independent.
Tất nhiên, những kẻ như Chandler là ngoại lệ, nhưng nhờ sức mạnh của internet, bất cứ ai và mọi người có thể trở nên độc lập về mặt tài chính thông qua tiếp thị trên internet.

There are those few athletes who seem proficient in many sports, but they are the exception.
Có một số ít lực sĩ dường như cùng giỏi nhiều bộ môn, nhưng họ là những ngoại lệ.

After all, guys like Chandler are the exception, but thanks to the ability of the web, anyone and everybody can become financially unbiased through web marketing.
Tất nhiên, những kẻ như Chandler là ngoại lệ, nhưng nhờ sức mạnh của internet, bất cứ ai và mọi người có thể trở nên độc lập về mặt tài chính thông qua tiếp thị trên internet.

But pages with a stated mission opposing government policies are the exception on Facebook.
Nhưng các trang mạng với tôn chỉ chống đối chính sách của chính quyền là những ngoại lệ trên Facebook.

After all, guys like Chandler are the exception, but due to the facility of the internet, anyone and everyone can become financially unbiased by web advertising and marketing.
Tất nhiên, những kẻ như Chandler là ngoại lệ, nhưng nhờ sức mạnh của internet, bất cứ ai và mọi người có thể trở nên độc lập về mặt tài chính thông qua tiếp thị trên internet.

It didn't take long to realize sold out, committed followers of Jesus are the exception, not the rule.
Không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng những người tận hiến cho Chúa Giê- su là ngoại lệ, chứ không phải quy luật.

After all, guys like Chandler are the exception, however thanks to the ability of the internet, anybody and everyone can grow to be financially impartial by means of internet advertising.….
Tất nhiên, những kẻ như Chandler là ngoại lệ, nhưng nhờ sức mạnh của internet, bất cứ ai và mọi người có thể trở nên độc lập về mặt tài chính thông qua tiếp thị trên internet.

Citizen review boards- such as those in New York City or San Diego- are the exception rather than the norm.
Bảng đánh giá công dân- chẳng hạn như những người trong Thành phố New York or thành phố San Diego- là ngoại lệ chứ không phải là tiêu chuẩn.

Dogs are the exception- since they are unable acetylate sulfanamides, they excrete sulfadimethoxine mostly unchanged in the urine(their inability to transform sulfadimethoxine also makes them more susceptible to negative side effects).[8][9][10].
Chó là ngoại lệ- vì chúng không thể acetylate sulfanamide, chúng bài tiết sulfadimethoxine hầu như không thay đổi trong nước tiểu( không có khả năng biến đổi sulfadimethoxine cũng khiến chúng dễ bị tác dụng phụ tiêu cực hơn).[ 4][ 5][ 6].

Adapters that enable this connection, maintaining aperture control and autofocus, are available for Canon EOS DSLRs, but these are the exception rather than the rule.
Bộ điều hợp cho phép kết nối này, duy trì kiểm soát khẩu độ và lấy nét tự động, có sẵn cho máy ảnh DSLR Canon EOS, nhưng đây là ngoại lệ thay vì quy tắc.

From time to time we will hear inspiring stories of people starting their first marathon in their 70s but these people are the exception and not everyone needs(or wants) to be exercising that much.
Thỉnh thoảng chúng ta sẽ nghe những câu chuyện đầy cảm hứng về những người bắt đầu marathon đầu tiên trong 70 của họ nhưng những người này là ngoại lệ và không phải ai cũng cần( hoặc muốn) được thực hiện nhiều như vậy.

Professor Rita Gunther McGrath of Columbia Business School has written books on the subject and indicates that long-term sustainable competitive product advantages are the exception rather than the rule.
Giáo sư Rita Gunther McGrath của trường Kinh doanh Columbia, đã viết những cuốn sách về chủ đề này và chỉ ra rằng lợi thế sản phẩm cạnh tranh bền vững, lâu dài là những ngoại lệ, hơn là quy tắc.

The challenge remains for scientists to explain how the animals behave in this way- and if Scottish cattle are the exception to the rule!
Thách thức tiếp theo dành cho các nhà khoa học là giải thích chính xác cơ chế tạo ra hành vi lý thú này, và phải chăng lũ gia súc ở Scotland là ngoại lệ đứng ngoài quy luật!

Many millennials believe contemporary societies in the western world are structured in such a way that silence and stillness are the exception, not the rule.
Nhiều thiên niên kỷ tin rằng các xã hội đương đại ở thế giới phương tây được cấu trúc theo cách mà sự im lặng và sự tĩnh lặng là ngoại lệ, không phải là quy luật.

It is important that we continue to discuss this with our children and help them express their emotions and viewpoints, while assuring them that these extreme acts of violence, while deeply disturbing, are the exception and not the rule.
Điều quan trọng là chúng tôi tiếp tục thảo luận điều này với con cái và giúp chúng bày tỏ cảm xúc và quan điểm của chúng, đồng thời đảm bảo với chúng rằng những hành động bạo lực cực đoan này, trong khi gây lo lắng sâu sắc, là ngoại lệ và không phải là quy tắc.

Ethiopia was the exception.
Etiopia là ngoại lệ.

Well I'm the exception!
Ta là ngoại lệ!

What if we were the exception?
Lỡ chúng tôi là ngoại lệ thì sao?

I am the exception.”.
Tôi là ngoại lệ.”.

So it's the exception, it doesn't….
Vì vậy, nó là ngoại lệ, nó không….

The number one app, LINE, was the exception.
Cái tên số 1, Line, là ngoại lệ.

But I think this season might be the exception.
Nhưng có lẽ, mùa giải này là ngoại lệ.