What is the translation of " ARE THE EXCEPTION " in Polish?

• są wyjątkiem
• stanowisz wyjątek
• jesteś wyjątkiem

Examples of using Are the exception in English and their translations into Polish

You are the exception.
Pan jest wyjątkiem.

But men like that are the exception.
Lecz tacy ludzie to wyjątki.

But you are the exception, Victoria, in so many ways.
Ty stanowisz wyjątek, Wiktorio, pod wieloma względami.

It's that those mistakes are the exception.
Chodzi o to,/że te błędy są wyjątkami.

But if security breaches at an open port such as DS9. like these could happen on the flagship of the Federation imagine the difficulty of maintaining security I know these incidents are the exception.
Proszę zrozumieć problemy, jakie mamy w otwartym porcie DS9.- Nie trzeba. Te incydenty to wyjątki, ale skoro zdarzyły się na Flagowym okręcie Federacji.

The Blacks are the exception.
Czarni są wyjątkiem.

The above mentioned works of lesser known composers are the exception here.
Wyjątek stanowią wspomniane powyżej utwory mniej znanych kompozytorów.

No, andy's are the exception.
Nie, rodzice Andy'ego są wyjątkiem.

The multifunctional adhesives MULTISTAR and MULTISTONE are the exception here.
Wyjątek stanowią w tym wypadku wielofunkcyjne zaprawy klejowe MULTISTONE ® oraz MULTILIGHT.

Romeo and Juliet are the exception, not the rule.
Romeo i Julia to wyjątek, nie reguła.

these beds are the exception.
te łóżka są wyjątkiem.

In so many ways. But you are the exception, Victoria.
Ty stanowisz wyjątek, Wiktorio, pod wieloma względami.

although some older smart TVs are the exception.
niektóre starsze inteligentne telewizory są wyjątkiem.

Costs in excess of 1% are the exception.
Koszty przekraczające 1% należą do rzadkości.

I know these incidents are the exception rather than the rule, but if security breaches
Te incydenty to wyjątki, ale skoro zdarzyły się na Flagowym okręcie Federacji,

Companies like Google and Uber are the exception to the rule.
Firmy takie jak Google i Uber są wyjątkiem od reguły.

we are invariably told that Question Times which last for only one hour are the exception.
skarżymy się prezydium, to mówi się nam niezmiennie, że tury pytań trwające godzinę stanowią wyjątek.

Proposals and proposed changes to tagging are the exception to this rule.
Propozycje i proponowane zmiany w tagowaniu są wyjątkiem od tej reguły.

The Commission here recalls that Auffanglösungen are the exception to the rule that under the restructuring aid guidelines newly created companies cannot be considered firms in difficulty
Komisja zwraca niniejszym uwagę na fakt, że spółki przejściowe/przejmujące(Auffangesellschaften) stanowią wyjątek od reguły, zgodnie z którą nowo powstających przedsiębiorstw nie można uznać za przedsiębiorstwa w trudnej sytuacji,

of Decision ECB/2001/15 makes clear that such transfers are the exception and not the rule.36 Therefore,
decyzji EBC/2001/15 wyraźnie stanowi, że takie transfery są wyjątkiem, a nie regułą.36 Dlatego też nie można wnioskować,

Systems based on a multilateral contractual arrangement are the exception, not the norm, as assumed under the current wording of Article 2 a.
Systemy opierające się na wielostronnym porozumieniu umownym są wyjątkiem, a nie regułą, jak przyjęto w obecnym brzmieniu art. 2 lit.

In essence, the Karakoram glaciers are the exception that proves the rule.
Innymi słowy lodowce Karakoram są wyjątkiem potwierdzającym regułę.

You're the exception.
Ty jesteś wyjątkiem.

Of course, you're the exception.
Oczywiście, ty stanowisz wyjątek.

You're the exception, Max.
Ty jesteś wyjątkiem, Max.

And you're the exception to that rule?
A ty jesteś wyjątkiem od reguły?

You're the exception of course.
Oczywiście ty jesteś wyjątkiem.

I'm hoping we're the exception that proves the..
Liczę, że my będziemy wyjątkiem.

We're the exception, okay?
Jesteśmy wyjątkiem, jasne?

We're the exception, okay?
Jesteśmy wyjątkiem, ok?