Examples of using Are the exception in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flowers are the exception.
এই ফুল তার ব্যতিক্রম।If you believe that way, then you are the exception.
Then you are the exception.
সেক্ষেত্রে আপনি ব্যতিক্রম।Also, there are American Muslims who support terrorism, but they are the exception.
Those three are the exception.
People also translate
Some narrowly-focused jobs may require knowledge of the subject matter,beauty reviews or technical articles for example, but those are the exception rather than the rule.
কিছু সংকুচিতভাবে দৃষ্টিভঙ্গিমূলক কাজের জন্য বিষয়, সৌন্দর্যের পর্যালোচনাবা প্রযুক্তিগত নিবন্ধের উদাহরণের প্রয়োজন হতে পারে, তবে নিয়মগুলি পরিবর্তনের পরিবর্তে এটি ব্যতিক্রম।সেক্স রোবটরা হবে এর ব্যতিক্রম।We have become accustomed to hearing about the families of prisoners, as if it were normal, in Assad's Syria, to be imprisoned, and those outside of prison-or who consider themselves as such- are the exception.”.
আমরা বন্দীদের পরিবার সম্পর্কে শুনে শুনে এটাকে স্বাভাবিক মনে করতে অভ্যস্ত হয়ে পড়ছিলাম যে আসাদের সিরিয়াতে কারারুদ্ধ হওয়া এবং যারা কারাগারের বাইরে-অথবা যারা নিজেদেরকে এমন মনে করে- তারা ব্যতিক্রম।But people like me are the exception.
কিন্তু মানুষগুলো যেন ব্যতিক্রম।Sadly, these are the exception more than the rule.
দুর্ভাগ্যক্রমে, এটি নিয়মের চেয়ে বেশি ব্যতিক্রম ছিল।They think that they are the exception.
তারা ভেবেছিলেন একাই ব্যতিক্রম।Those with privatized Medicare(Medicare Advantage) are the exception and must get their dialysis paid through their insurance company, but with end stage renal failure generally cannot buy Medicare Advantage plans.
বেসরকারিভাবে মেডিকেয়ার( মেডিকেয়ার সুবিধা) প্রাপ্তরা এক্ষেত্রে ব্যতিক্রম এবং তারা অবশ্যই তাদের ডায়ালাইসিসের জন্য আর্থিক অনুদান পেতে বাধ্য, কিন্তু শেষ পর্যায়ের কিডনি ব্যর্থতার রোগীরা সাধারণত মেডিকেয়ার সুবিধা পরিকল্পনা ক্রয় করতে পারে না।They exist, but they are the exception.
ব্যতিক্রমও আছে কিন্তু সেটা শুধুই ব্যতিক্রম।CHILDREN'S BOOKS are the exception to these rules.
তবে বাচ্চাদের খেলনা এই নিয়মের ব্যতিক্রম।But I still think they are the exception.
কিন্তু আমি এখনও মনে করি এটি একটি ব্যতিক্রম।International schools are the exception to this.
জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় এ ক্ষেত্রে একটি ব্যতিক্রম।Cinderella stories of love-at-first-sight do exist, but they are the exception rather than the norm.
এটা সময় দিতে. সিন্ড্যারেলার প্রেম- এ- প্রথম দর্শনের গল্প বিদ্যমান, কিন্তু তারা আদর্শের পরিবর্তে ব্যতিক্রম।We in the west with our flush toilets and toilet paper andsparkling shower stalls are the exception; the rest of the world thinks a bathroom is a wet, smelly place, when they have a bathroom at all.
পশ্চিমের আমরা আমাদের ফ্লাশ টয়লেট আর টয়লেটপেপার আর ঝকঝকে শাওয়ারের স্থান নিয়ে হয়েছি ব্যতিক্রম। বাকি বিশ্ব মনে করে শৌচাগার ভেজা, দুর্গন্ধযুক্ত স্থান; যদি আদৌ তাদের শৌচাগার থাকে।তবে কিনা, অস্ট্রেলিয়া মহাদেশের অ্যাবরিজিনালরা কেবল ব্যতিক্রম।They think they're the exception.
তারা ভেবেছিলেন একাই ব্যতিক্রম।Maybe this will be the exception to the rule?
আইনের ব্যতিক্রম কি এভাবে হতে থাকবে?However, it's the exception, not the rule.
কিন্তু এটা ব্যতিক্রম, নিয়ম নয়।Could this be the exception to the rule?
আইনের ব্যতিক্রম কি এভাবে হতে থাকবে?It's the exception that proves the rule, right?
সেই ব্যতিক্রম তো নিয়মকেই প্রমাণ করে, নাকি?But, that has been the exception much more than the rule.
দুর্ভাগ্যক্রমে, এটি নিয়মের চেয়ে বেশি ব্যতিক্রম ছিল।Sadly, that is the exception more than the rule.
দুর্ভাগ্যক্রমে, এটি নিয়মের চেয়ে বেশি ব্যতিক্রম ছিল।However, The Last Five Years is the exception to the rule.
কিন্তু গত পাঁচ বছরে এই নিয়মের ব্যতিক্রম হয়েছে।If there's any, it's the exception.
যদি কেউ দিয়ে থাকেন তাহলে সেটা ব্যতিক্রম।He is the exception of the 92 Supreme Court judges.
বর্তমান সুপ্রিম কোর্টের৯২ জন বিচারপতির মধ্যে তিনিই ব্যতিক্রম।
