What is the translation of " BASED ON AN ANALYSIS " in Vietnamese?

• dựa trên phân tích

Examples of using Based on an analysis in English and their translations into Vietnamese

The findings, based on an analysis of Google.
Nghiên cứu dựa trên phân tích kết quả tìm kiếm Google.

Geologists say the historical event may have taken place April 3 in the year 33, based on an analysis of seismic.
Các nhà địa chất nói sự kiện lịch sử đó có thể đã xảy ra vào ngày 3 tháng 4 năm 33, trên cơ sở phân tích các bản ghi địa chấn.

Findings based on an analysis of 18,639 landing pages.
Báo cáo được dựa trên dữ liệu từ việc phân tích 18.639 landing pages.

The marketing strategy lays out target markets and the value proposition that will be offered based on an analysis of the best market opportunities.".
Marketing strategy đưa ra các thị trường mục tiêu và đề xuất giá trị sẽ được đưa ra dựa trên phân tích các cơ hội thị trường tốt nhất.”.

Data were based on an analysis of the 2003-2004 National Health and Nutrition Examination Survey.
Các dữ liệu được dựa trên phân tích của Khảo sát dinh dưỡng và y tế quốc gia năm 2003- 2004.

To conduct the study, researchers identified the top 10 emerging scientific areas based on an analysis of popular topics using Thomson Reuters Web of Science.
Các nhà nghiên cứu đã nhận diện 10 lĩnh vực khoa học đang nổi lên, dựa vào phân tích các chủ đề ưa thích nhờ sử dụng trang web khoa học của Thomson Reuters.

Based on an analysis of the software and infrastructure used, the site was infected with malware by someone in China, according to ThreatConnect, Inc., a US security company.
Dựa trên những phân tích phần mềm và cơ sở hạ tầng được sử dụng, website của PCA đã bị nhiễm phần mềm độc hại của một tin tặc nào đó ở Trung Quốc, theo Threat Connect Inc, một công ty an ninh Mỹ.

If you're stuck how to implement these content ideas, here are 10 types of content you can create that are proven to drive traffic based on an analysis of 175 million pageviews.
Nếu bạn đang mắc kẹt trong cách triển khai những ý tưởng về nội dung này, dưới đây là 10 loại nội dung bạn có thể tạo được chứng minh là thúc đẩy lưu lượng truy cập dựa trên phân tích 175 triệu lượt xem trang.

The list was compiled by Leadtail, a social media insights research company, based on an analysis of over 640,000 tweets from over 1200 CMOs(North America) active on Twitter during 2015.
Danh sách này được đề ra bởi Leadtail, một công ty nghiên cứu thị trường mạng truyền thông xã hội, dựa theo phân tích của hơn 640,000 lượt tweet từ hơn 1200 CMO( trên toàn Bắc Mỹ) hoạt động trên Twitter.

The report by the World Wide Fund for Nature(WWF) found that the value of Lao wood product imports reported by China and Vietnam exceeded that of Lao exports more than 10-fold, based on an analysis of Lao customs data.
Báo cáo cho thấy rằng giá trị nhập khẩu sản phẩm gỗ Lào dựa theo báo cáo của Trung Quốc và Việt Nam luôn vượt của Lào xuất khẩu hơn 10 lần, dựa trên phân tích dữ liệu hải quan Lào.

They let you optimize up to three keywords, and their newly designed algorithm was formulated based on an analysis of 3 billion rows of data so it crawls your site almost as well as Google itself.
Họ cho phép bạn tối ưu hóa tối đa ba từ khóa và thuật toán được thiết kế mới của họ được xây dựng dựa trên phân tích 3 tỷ hàng dữ liệu để nó thu thập dữ liệu trang web của bạn gần như chính Google.

Based on an analysis of the 2014 primary election results in the context of previous Montana judicial elections, the researchers determined that the research study as designed would not change the outcome of either contest”(Motl 2015).
Dựa trên phân tích của 2014 kết quả bầu cử chính trong bối cảnh cuộc bầu cử tư pháp Montana trước đó, các nhà nghiên cứu xác định rằng các nghiên cứu theo thiết kế sẽ không thay đổi kết quả của một cuộc thi.".

One report, by industry publication The Block, estimates Binance made $446 million last year, based on an analysis of how much it spent to buy back units of its token, called BNB, using its net profits.
Theo báo cáo của ấn phẩm The Block, ước tính Binance đã kiếm được 446 triệu USD trong năm ngoái, dựa trên phân tích về số tiền mà hãng đã bỏ ra để mua lại đồng tiền mã hóa riêng của sàn là BNB bằng lợi nhuận ròng.

With the right business intelligence system, you can have the software decide when to reorder stock at the right time so you won't run out of exactly what you need, based on an analysis of seasonal marketing trends.
Với hệ thống thông minh doanh nghiệp phù hợp, bạn có thể có phần mềm quyết định khi nào sắp xếp lại cổ phiếu vào đúng thời điểm vì vậy bạn sẽ không chạy chính xác những gì bạn cần, dựa trên phân tích các xu hướng tiếp thị theo mùa.

Based on an analysis of fossil leaves, Wagner et al. argued that CO2 levels during the period 7- 10 kyr ago were significantly higher(~300 µL/L) and contained substantial variations that may be correlated to climate variations.
Dựa trên phân tích các lá hóa thạch, Wagner và những người khác cho rằng mức CO2 trong thời kỳ 7- 10.000 năm trước là cao hơn một cách đáng kể(~ 300 µL/ L) và chứa các thay đổi đáng kể mà có thể có tương quan với các thay đổi khí hậu.

A report, according to The Block of the industry, estimated that Binance earned$ 446 million last year, based on an analysis of how much it spent to buy units of its token, called BNB, with the help of net profit.
Theo báo cáo của ấn phẩm The Block, ước tính Binance đã kiếm được 446 triệu USD trong năm ngoái, dựa trên phân tích về số tiền mà hãng đã bỏ ra để mua lại đồng tiền mã hóa riêng của sàn là BNB bằng lợi nhuận ròng.

Based on an analysis of the 2014 primary election results in the context of previous Montana judicial elections, the researchers determined that the research study as designed would not change the outcome of either contest”(Motl 2015).
Dựa trên phân tích kết quả bầu cử sơ bộ năm 2014 trong bối cảnh cuộc bầu cử tư pháp Montana trước đây, các nhà nghiên cứu xác định rằng nghiên cứu được thiết kế sẽ không thay đổi kết quả của một trong hai cuộc thi”( Motl 2015).

In 2008, a team at HP Labs claimed to have found Chua's missing memristor based on an analysis of a thin film of titanium dioxide thus connecting the operation of RRAM devices to the memristor concept.
Năm 2008 một nhóm tại HP Labs tuyên bố đã tìm thấy memristor bị mất tích của Chua dựa trên phân tích một màng mỏng titan dioxit, nhờ đó kết nối hoạt động của các linh kiện ReRAM( Resistive random- access memory) với khái niệm memristor.

Based on an analysis of this data, Nichia can claim credit for having saved the most carbon overall- accounting for 10 percent of all LED lighting reduction achieved in 2017, which translates into 57 million tons of CO2- about the same as 16 coal plants.
Dựa trên phân tích dữ liệu này, Nichia đã nhận được tín nhiệm vì đã cắt giảm được nhiều lượng carbon nhất- chiếm 10% trong số tất đèn LED đã đạt được vào năm 2017, tức là 57 triệu tấn CO2- tương đương với 16 nhà máy điện than.

More than a dozen authors from different universities and nongovernmental organizations around the world have concluded, based on an analysis of hundreds of studies, that almost every aspect of life on Earth has been affected by climate change.
Hơn một chục tác giả từ các trường đại học và các tổ chức phi chính phủ khác nhau trên thế giới đã kết luận, dựa trên phân tích của hàng trăm nghiên cứu, rằng hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống trên Trái đất đều bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu.

Based on an analysis of fossil leaves, Wagner et al. argued that atmospheric CO2 concentrations during the last 7,000- 10,000 year period were significantly higher than 300 ppm and contained substantial variations that may be correlated to climate variations.
Dựa trên phân tích các lá hóa thạch, Wagner và những người khác cho rằng mức CO2 trong thời kỳ 7- 10.000 năm trước là cao hơn một cách đáng kể(~ 300 µL/ L) và chứa các thay đổi đáng kể mà có thể có tương quan với các thay đổi khí hậu.

In its latest Global Claims Review, AGCS reveals the top causes of claims in the corporate insurance segment based on an analysis of 470,000 claims from over 200 countries over the past five years(July 2013 to July 2018) with an approximate value of EUR58bn($66.5bn).
Theo báo cáo Đánh giá Khiếu nại Toàn cầu mới nhất, AGCS tiết lộ các nguyên nhân hàng đầu của khiếu nại trong phân khúc bảo hiểm doanh nghiệp dựa trên phân tích 470.000 yêu cầu từ hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ trong 5 năm qua( từ tháng 7 năm 2013 đến tháng 7 năm 2018) với giá trị xấp xỉ 58 tỷ euro( 66,5 tỷ USD).

The findings are based on an analysis of 3.5 million online transactions made on key online commerce platforms, including mobile apps, desktop web, and mobile web in Singapore, Taiwan, and Vietnam before, during, and after the 2017 Lunar New Year.
Phân tích dựa trên 3,5 triệu giao dịch trực tuyến được tập hợp từ các nhà cung cấp thương mại lớn trên mạng, bao gồm các nền tảng như ứng dụng di động, website trên máy tính và di động, ở các quốc gia Singapore, Đài Loan và Việt Nam trong giai đoạn trước, trong và sau Tết Âm Lịch năm 2017.

The U.S. imported 19,375 metric tons of basa- which is almost exclusively sourced from Vietnam- during the first three months of 2018, a 26% decrease from the first three months of 2017 and an eight-year low for the fish during that period, based on an analysis of trade data made available by the US National Oceanic and Atmospheric Administration.
Mỹ nhập khẩu 19.375 tấn cá tra hầu như có nguồn gốc từ Việt Nam trong ba tháng đầu năm 2018, giảm 26% so với ba tháng đầu năm 2017 và mức thấp nhất trong tám năm đối với cá trong thời gian đó, dựa trên phân tích dữ liệu thương mại được cung cấp bởi Cơ quan Khí quyển và Đại dương Quốc gia Hoa Kỳ.

These new regulations will be constantly updated Leaders based on an analysis of market, community, the problems arising during operation and they are effective immediately when posted on the website of E-commerce trading floor of Vietnamworks.
Những qui định mới sẽ được BQT cập nhật liên tục dựa trên phân tích về thị trường, cộng đồng, các vấn đề phát sinh trong quá trình hoạt động và có hiệu lực ngay khi được đăng tải trên website Sàn giao dịch TMĐT VIETNAMWORKS.

Based on an analysis of the known archaeological sites, Professor Jürgen Richter from Collaborative Research Center 806- Our Way to Europe, in which the universities of Cologne, Bonn and Aachen cooperate, comes to the conclusion that Neanderthals reached their population peak right before their population rapidly declined and they eventually became extinct.
Dựa trên phân tích nghiên cứu của một số di chỉ khảo cổ học chưa biết đến, giáo sư Jürgen Richter từ Trung tâm hợp tác nghiên cứu 806- Con đường của chúng ta tới châu Âu đã đi đến kết luận rằng, người Neanderthals đã đạt dân số cực đại trước khi giảm một cách nhanh chóng và họ thậm chí đã bị tuyệt chủng.

Based on an analysis of satellite imagery, information from Ko Chong-song(a North Korean official who had defected), and a number of North Korean technical documents, there is speculation that the Hamhung plant is manufacturing unsymmetrical dimethylhydrazine, a rocket fuel that is used in North Korean long-range missiles.[14].
Dựa trên phân tích hình ảnh vệ tinh, thông tin từ Ko Chong- song( một quan chức Bắc Triều Tiên đào tẩu) và một số tài liệu kỹ thuật của Bắc Triều Tiên, có suy đoán rằng nhà máy Hamhung đang sản xuất dimethylhydrazine không đối xứng, nhiên liệu tên lửa được sử dụng trong các tên lửa tầm xa của Bắc Triều Tiên.[ 16].

The strategic marketing plan: develops the broad marketing objectives and strategy base on an analysis of the current practice situation and opportunities.
Kế hoạch Marketing chiến lược phát triển những mục tiêu và chiến lược Marketing rộng lớn trên cơ sở phân tích tình hình hiện tại của thị trường và cơ hội.