What is the translation of " BASED ON AN ANALYSIS " in Swedish?

• baserat på en analys
• på grundval av en analys
• grundade på en analys
• bygger på en analys
• med utgångspunkt i en analys
• baseras på en analys

Examples of using Based on an analysis in English and their translations into Swedish

State aid shall be based on an analysis that it is the best way to go.
Statligt stöd skall grunda sig på en analys som visar att det är den bästa vägen att gå.

The Communication issues a first reflection about the performance and future of EU industry, based on an analysis of its current state of competitiveness.
I meddelandet behandlas EU-industrins resultat och framtid utifrån en analys av den aktuella situationen.

A conclusion was drawn based on an analysis of the field study in relation to the literature.
Utifrån en analys av fältstudien i förhållande till litteraturstudien drogs sedan en slutsats.

The following section presents points for action by order of priority, based on an analysis of the main challenges remaining.
Nedan presenteras en rad åtgärdspunkter i prioriteringsordning, baserade på en analys av de viktigaste utmaningar som återstår.

Based on an analysis of 68,752 vertebral compression fracture(VCF)
Baserat på en analys av 68 752 patienter med kotkompressionsfrakturer från data från 2006 MEDPAR(Medicare)

Themes and aspects are selected based on an analysis of their impacts on shareholder value.
Valet av teman och synpunkter baseras på en analys av inverkningarna på ägarvärdet.

Based on an analysis of configuration, set-up
Baserat på en analys av konfigurationen, set-upen

The programme priorities are based on an analysis of the region's strengths and weaknesses.
Programmets prioriteringar har utarbetats på grundval av en analys av regionens starka och svaga sidor.

Based on an analysis of millions of Moves recorded,
Baserat på analyser av miljontals Moves,

Nor do they provide regular and systematic guidance based on an analysis of the chief guardians' needs.
De vägleder inte heller regelbundet och systematiskt utifrån en kartläggning av överförmyndarnas behov.

A new study, based on an analysis of the publications of 48,000 researchers,
I en ny studie, baserad på en analys av 48 000 forskares publikationer,

The level of tolerable risk of error shall be based on an analysis of the costs and benefits of controls.
Valet av nivå för acceptabel risk för fel ska bygga på en analys av kostnaderna och fördelarna med kontroller.

An action plan based on an analysis of the local situation,
En aktionsplan som bygger på en diagnos av det lokala förhållandet,

(ii) Using aggregated customer data to make informed decisions based on an analysis of customer booking/purchase trends and behaviours.
(ii) använda sammanställda kunduppgifter för att fatta välgrundade beslut med utgångspunkt i analys av kundbokningar/köptrender och-beteende.

Based on an analysis of all adult ITP patients receiving romiplostim in 4 controlled
Baserat på en analys av alla vuxna ITP- patienter som fick romiplostim i 4 kontrollerade kliniska studier

The programme priorities are based on an analysis of the regions' strengths and weaknesses.
Programmets prioriterade områden har fastställts på grundval av en bedömning av regionernas starka och svaga punkter.

between neighbouring countries), based on an analysis of the mobility patterns.
mellan angränsande länder) med utgångspunkt i en analys av rörlighetsmönstren.

The project started with a design based on an analysis of the needs of existing customers
Projektet började med en design utifrån analyser av behov hos existerande kunder

Based on an analysis of data from open sources, InformNapalm OSINT experts found
Baserat på analyser av data från öppna källor har InformNapalms OSINT-experter funnit

The composition of the board of directors in the portfolio companies shall be based on an analysis of the expertise required based on the company's business.
Sammansättningen av styrelsen i portföljbolagen ska baseras på en analys av kompetensbehovet utifrån företagets verksamhet.

The Addendum to the CSP will be based on an analysis of the situation and include information on other donors' interventions,
Tillägget till strategidokumentet kommer att grundas på en analys av situationen och innefatta information om andra givarens insatser,

Demonstrate an understanding of the Spanish-speaking world‘s dialectal variation based on an analysis of grammatical, phonetic
Visa förståelse för den spanskspråkiga världens olika dialektala varianter, utifrån en analys av grammatiska, fonetiska

Based on an analysis of all patients receiving Vectibix monotherapy(n 920),
Baserat på analys av alla patienter som fått Vectibix i monoterapi(n 920)

The Communication can be seen as the start-up of a new process based on an analysis of the competitiveness situation of 27 segments in manufacturing industry.
Meddelandet kan ses som inledningen till en ny process grundad på en analys av konkurrenskraftsläget för 27 branscher inom tillverkningsindustrin.

Based on an analysis of today's European economy, attention in 2012-2013 should,
På grundval av en analys av ekonomin i Europa i dag anser kommissionen

Many people seem convinced that the theory of evolution is based on an analysis of brute facts that clearly prove evolution has been a real process throughout history.
Många verkar vara övertygade om att evolutionsteorin är baserad på analys av kalla fakta som klart och tydligt bevisar att evolutionen har varit en verklig process genom historien.

Based on an analysis of player-relationships, the study distinguishes some main categories such as regional-bilateral cooperation, regional conferences for cooperation working communities.
Utifrån en analys av relationerna mellan olika aktörer skiljer man i denna studie mellan ett antal huvudkategorier som regional bilateralt samarbete, regionala konferenser för samarbete samarbetsgemenskaper.

This Communication sets out an assessment of the present situation, based on an analysis of the most recent EU Customs experience in attempting to stem the flow of fakes in international trade.
I detta meddelande görs en bedömning av den nuvarande situationen på grundval av en analys av EU-tullmyndigheternas erfarenhet under senare tid när det gäller att försöka hejda flödet av förfalskningar i internationell handel.

Based on an analysis of all adult ITP patients receiving romiplostim in 4 controlled
Baserat på en analys av alla vuxna ITP- patienter som fick romiplostim i 4 kontrollerade kliniska studier

The following is a résumé of the results of the consultation by interactive questionnaire, based on an analysis of the numerical results.25
Nedan följer en sammanfattning av de resultat som framkom av samrådet på grundval av en analys av svaren på det interaktiva frågeformuläret.25