What is the translation of " COULD NOT KEEP " in Vietnamese?

• không thể giữ
• không thể tiếp tục

Examples of using Could not keep in English and their translations into Vietnamese

I could not keep them both;
Cháu không thể giữ lại cả hai đứa… Và….

That was one promise I could not keep.
Nhưng tôi cũng không giữ được lời hứa đó nữa.

Laura could not keep her feet still.
Laura không giữ im nổi bàn chân.

What does it matter if my love could not keep her?
Có sao đâu khi tình yêu chẳng thể giữ nổi nàng?

Whom death could not keep in the tomb!
Sự chết không giữ được Ngài trong phần mộ!

What does it matter if my love could not keep her?
Có hề gì nếu tình yêu tôi không lưu nàng lại được?

Death could not keep him in the grave!
Sự chết không giữ được Ngài trong phần mộ!

What does it matter if my love could not keep her?
Còn gì quan trọng khi tình yêu tôi không giữ được em?

Death could not keep Jesus sealed in the tomb!
Sự chết không giữ được Jesus trong phần mộ!

Although EOS dropped in 3$, the support could not keep the bears are the lower values.
Mặc dù EOS đã giảm xuống dưới ngưỡng hỗ trợ$ 3 nhưng phe gấu không thể duy trì các mức thấp hơn.

But, we could not keep up with the production costs.
Tuy nhiên, vẫn không thể bù đắp được chi phí sản xuất.

The hope born in her which had‘redeemed' her she could not keep to herself;
Niềm hy vọng, được nảy sinh ra cho Thánh Nữ và đã“ chuộc lại” Thánh Nữ, Thánh Nữ không thể giữ lại cho mình;

And Yuan could not keep this truth to herself.
Và Yuan không thể cứ giữ sự thật ấy cho riêng mình.

And all the better is it for the maid: Your part in her you could not keep from death;
Và tất cả các tốt hơn là cho người giúp việc: một phần của bạn trong cô ấy bạn không thể tránh cái chết;

She could not keep asking the Sorcerer King to help.
Cô không thể tiếp tục hỏi xin sự giúp đỡ của Sorcerer King.

NET Core supports cross-platform, it could not keep the application only dependent on IIS.
NET Core hỗ trợ đa nền tảng, nên nó không thể giữ ứng dụng chỉ phụ thuộc vào IIS.

But God released him from the horrors of death and raised him back to life, for death could not keep him in its grip.”.
Nhưng Đức Chúa Trời đã giải thống khổ của sự chết, khiến Người sống lại, vì sự chết không thể giữ Người được.

She was hungry, but could not keep food in her stomach.
Nó đói, nhưng quá căng thẳng khiến thức ăn không thể ở yên trong dạ dày….

Though Litecoin broke out of the 50-day SMA on Jan. 2, it could not keep gaining ground.
Mặc dù Litecoin đã thoát ra khỏi SMA 50 ngày vào ngày 2 tháng 1, nhưng nó không thể tiếp tục đạt được vị thế.

Our business could not keep growing and expanding if people didn't believe in us.
Hoạt động kinh doanh của chúng tôi không thể tiếp tục phát triển và mở rộng nếu mọi người không tin tưởng chúng tôi.

Now there were certain people who were unclean through touching a corpse, so that they could not keep the passover on that day.
Bấy giờ có mấy người bị ô uế vì đã đụng đến xác chết, vì thế họ không được cho giữ Lễ Vượt Qua trong ngày đó.

A man could not keep the sabbath or celebrate the traditional feasts, nor even admit that he was a Jew.”.
Một người đàn ông không thể giữ ngày Sa- bát hay kỷ niệm ngày lễ truyền thống, thậm chí cũng không thừa nhận rằng ông ta là một Người Do Thái.

The next morning, Porter and Sandy are paid a visit by the sheriff, who explains that they could not keep the dolphin unless he is in captivity.
Ngày hôm sau, Porter và Sandy được thăm cảnh sát trưởng, người giải thích rằng họ không thể giữ cá heo trừ khi nó bị giam giữ..

Without a SOFA, Obama could not keep military personnel in Iraq without leaving them exposed to possible prosecutions under Iraqi law- which would have been totally unacceptable to the US Congress.
Không có SOFA, ông Obama không thể giữ nhân viên quân sự ở Iraq mà không thể đảm bảo việc họ sẽ không bị truy tố theo luật của Iraq- điều hoàn toàn không thể chấp nhận được đối với quốc hội Mỹ.

They could not worship at the Temple, they could not bring their offerings, they could not keep the feasts that were commanded by the Law.
Họ không thể thờ lạy tại Đền Thờ, họ không thể đem dâng của lễ của họ, họ không thể giữ những kỳ lễ mà Luật pháp truyền dạy.

The hope born in her which had“redeemed” her she could not keep to herself; this hope had to reach many, to reach everybody.”.
Niềm hy vọng đã nảy sinh và cứu chuộc thánh nữ, Người không thể giữ riêng cho mình, và niềm hy vọng này phải được đi tới nhiều người, tới tất cả mọi người".

He felt loved, and overcoming the embarrassment, he began to show Jesus to the others, because he could not keep for himself the gift of gifts.
Anh cảm nhận mình được yêu và vượt qua sự mặc cảm, và anh bắt đầu cho người khác thấy Chúa Giêsu, bởi vì anh đã không thể giữ lấy cho mình Món quà của các món quà.

Until this time, Thai women were the only team with more goals than Vietnamese women(28 goals) but the home team could not keep the net as clean as the red shirt girls.
Cho tới lúc này, nữ Thái Lan là đội bóng duy nhất có số bàn thắng hơn nữ Việt Nam( 28 bàn) song đội chủ nhà không thể giữ sạch mành lưới như những cô gái áo đỏ.

Though he saw its potential, Fleming was not a chemist and thus was unable to isolate the active antibacterial element, penicillin, and could not keep the element active long enough to be used in humans.
Dù thấy được tiềm năng của nó nhưng Fleming không phải là nhà hóa học nên ông không thể tách được hoạt chất kháng khuẩn penicillin và không thể giữ nó hoạt động đủ lâu để có thể dùng trên cơ thể người.