Examples of using Finally left in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He finally left me alone.
Cậu ấy cuối cùng cũng bỏ lại tôi một mình.The girl that finally left me.
Người con gái cuối cùng cũng đã bỏ tôi.We finally left the hotel earlier than planned.
After an hour+ wait, the train finally left.
Sau hơn 1 giờ chờ đợi, rồi tàu cũng rời bến.Speer finally left the hospital on 17 March.
Speer cuối cùng đã rời bệnh viện vào ngày 17 Tháng 3.It wasn't until 1991 that the last Russian troops finally left Czechoslovakia.
Năm 1997, những người lính Nga cuối cùng rời khỏi Chechnya.The Russians finally left that country in 1990.
Những người Nga cuối cùng đã rời nơi này vào năm 2002.Early morning of the next day, the pirates finally left Olsina Island.
Vào sáng sớm ngày hôm sau, phe hải tặc cuối cùng cũng rời khỏi đảo Olsina.His pointy-haired head finally left the phantom bathtub and he could breathe oxygen into his own lungs.
Cái đầu nhím của cậu cuối cùng cũng rời khỏi bồn tắm ma và cậu có thể hít oxi vào trong phổi mình.Fifteen days after the landslide, Nunn and his team finally left Aberfan.
Mười lăm ngày sau trận lở đất, Nunn và nhóm của ông cuối cùng đã rời Aberfan.The Soviet Army finally left Poland in 1993.
Người lính Hồng Quân cuối cùng rời khỏi Ba Lan vào năm 1993.He finally left Chelsea in 1980 to become a player-coach at Brentford, having played a record 795 games for Chelsea.
Ông cuối cùng cũng rời Chelsea năm 1980 để trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên ở Brentford, thi đấu số trận kỷ lục 795 trận cho Chelsea.He managed so to annoy captain and crew that Krusenstern finally left him at Kamchatka.
Ông Rosemary, Doreen, and Use finally left on the last day of April from the roof of the Embassy by helicopter.
Rosemary, Doreen và Ilse cuối cùng đã rời được trong ngày chót của tháng tư, từ sân thượng toà đại sứ bằng máy bay trực thăng.She managed to save some money and, after the death of her mother, finally left Martinique for France in 1912.
Clair đã cố gắng tiết kiệm một khoản tiền và sau cái chết của mẹ, cuối cùng rời Martinique đến Pháp vào năm 1912.In 2012, Voyager 1 finally left the bubble first predicted by Parker, entering interstellar space,” he says.
Trong năm 2012, Voyager 1 cuối cùng đã để lại bong bóng đầu tiên được Parker dự đoán, vào không gian giữa các vì sao", Stone nói.And then she didn't believe me,and then stayed with him for 18 more years and finally left him because he would changed the story so many times.”.
Và sau đó bà ấy không tin tôi" Degeneresnhớ lại," Và sau đó bà ở The Mayan Queen IV finally left the port on Monday night after being detained by the local authorities until the crime scene had been examined.
Siêu du thuyền Queen Mayan IV đã rời cảng vào đêm chủ nhật sau khi bị chính quyền địa phương giam giữ để phục vụ điều tra.I didn't tell her for a few years and then I told her and then she didn't believe me andthen she stayed with him for 18 more years, and finally left him because he changed the story so many times.”.
Và sau đó bà ấy không tin tôi" Degeneres nhớ lại," Và sau đó bà ởThe Royal Navy finally left the College in 1998 when the site passed into the hands of the Greenwich Foundation for the Old Royal Naval College.
Và những người lính Hải quân Hoàng gia cuối cùng rời khỏi trường vào năm 1998, khi địa điểm này được chuyển giao cho Greenwich Foundation.At 1.57 pm, after many hours of waiting for her husband to comeout of the motel, the suspicious wife finally left the premises, but the motel staff advised the husband to stick around a while longer, to make sure she was gone.
Vào lúc 1: 57, sau nhiều giờ liền chờ đợi bên ngoài,người vợ cuối cùng cũng rời khỏi, nhưng nhân viên khuyên anh nên ở trong lâu hơn để đảm bảo người vợ đi Vizcaino finally left to search for the"Silver island", during which search he encountered bad weather, forcing him to return to Japan with heavy damage.
Vizcaino cuối cùng ra đi tìm kiếm Đảo Bạc nhưng gặp thời tiết xấu nên buộc phải quay về Nhật Bản Bertagna said the phony social worker finally left after the mother insisted on going with her.
Ông Bertagna cho biết nhânviên xã hội giả mạo cuối cùng đã rời đi, sau khi người mẹ khăng khăng đòi He and the Alignment finally left the government in 1990, after"the dirty trick"- a failed bid to form a narrow government based on a coalition of the Alignment, small leftist factions and ultra-orthodox parties.
Ông và Liên kết cuối cùng rời chính phủ năm 1990, sau" trò bịp bợm bẩn thỉu"- Một âm mưu bất thành để hình thành một chính phủ suýt soát dựa trên một liên minh của Liên kết, các phái cánh tả nhỏ và các đảng chính thống cực đoan.Meanwhile, on 8 June, Sir John Fastolf finally left Paris with a reinforcing army of several thousand, headed for the Loire River valley.
Trong khi đó, vào ngày 08 tháng 6, Sir John Fastolf cuối cùng đã rời Paris với một quân đội tăng cường gồm hàng ngàn binh sỹ Anh, ông này cũnghướng về phía thung lũng sông Loire.Rwandan RPF troops finally left Congo in 2002,leaving a wake of disease and malnutrition that continued to kill thousands every month.
Quân đội RPF Rwanda cuối cùng đã rời Congo năm 2002, để lại một làn sóng bệnh dịch và thiếu dinh dưỡng tiếp tục giết hại hàng nghìn người mỗi tháng.Rwandan RPF troops finally left the Eastern Congo in 2002,leaving a wake of disease and malnutrition that continued to kill an estimated 45,000 people every month.
Quân đội RPF Rwanda cuối cùng đã rời Congo năm 2002, để lại một làn sóng bệnh dịch và thiếu dinh dưỡng tiếp tục giết hại hàng nghìn người mỗi tháng.In the decades since the singer finally left the building, the hits have continued, his home at Graceland is now a top tourist attraction, and he is regularly listed as one of the top earning dead celebrities by Forbes.
Trong những thập kỷ kể từ khi ca sĩ cuối cùng rời khỏi tòa nhà, các bản hit vẫn tiếp tục, ngôi nhà của anh tại Graceland hiện là một điểm thu hút khách du lịch và anh thường xuyên được Forbes liệt vào danh sách những người nổi tiếng kiếm tiền hàng đầu.
