What is the translation of " PRACTICAL PROCEDURES " in Vietnamese?

• thủ tục thực tế

Examples of using Practical procedures in English and their translations into Vietnamese

Its utility lies in acquiring knowledge, developing skills and very important practical procedures for the treatment of infertility.
Tiện ích của nó nằm ở việc thu thập kiến thức, phát triển kỹ năng và các thủ tục rất quan trọng để điều trị vô sinh.

This will require practical procedures for an incremental, model-based engineering strategy to be achieved, as well as the appropriate modeling languages, data formats, and tool chains.
Điều này đòi hỏi phải có quy trình thiết thực để có thể đạt được chiến lược kỹ thuật gia tăng, dựa trên mô hình cũng như ngôn ngữ mô hình hóa, định dạng dữ liệu và chuỗi công cụ thích hợp.

What majority of the leak detecting device instructions do not clearly define is the practical procedures for examining air con systems to find gas leaks.
Đa số bị rò rỉ phát hiện hướng dẫn thiết bị không xác định rõ ràng là thủ tục thực tế để kiểm tra hệ thống khí con để tìm chỗ rò rỉ gas.

In the course of the studies students also complete nine weeks of a vocational practical training during which they gradually become acquainted with the management and running of health-care facilities and practical procedures.
Trong quá trình nghiên cứu sinh cũng hoàn toàn chín tuần của một đào tạo thực hành nghề trong thời gian đó họ dần dần trở nên quen với việc quản lý và hoạt động của các cơ sở y tế và thủ tục thực tế.

Transparency, specifying in documents, focusing on the implementation of information technology in practical procedures helps to significantly improve the time to implement procedures related to taxes and customs.
Việc minh bạch hóa, cụ thể hóa trong văn bản, chú trọng tới triển khai công nghệ thông tin vào các quy trình thủ tục thực tế giúp cải thiện đáng kể thời gian thực hiện các thủ tục liên quan tới thuế và hải quan.

In the course of the studies students also complete nine weeks of a vocational practical training during which they gradually become acquainted with the management and running of health-care facilities and practical procedures.
Trong quá trình học tập, sinh viên cũng hoàn thành chín tuần đào tạo thực hành nghề, trong đó họ dần trở nên quen thuộc với việc quản lý và điều hành các cơ sở chăm sóc sức khỏe và các thủ tục thực hành.

The procedures section includes approximately forty practical procedures that the final year medical student and senior nurse are expected to perform, from hand-washing through cardiopulmonary resuscitation to inserting chest drains.
Phần các quy trình bao gồm khoảng 40 quy trình thực tế mà các sinh viên Y khoa năm cuối cần phải thực hiện, từ quy trình rửa tay cho đến cấp cứu ngừng hô hấp tuần hoàn hay đặt ống dẫn lưu ngực.

As for the modus procedendi, local Synods in the First Millennium, on the one hand, followed the Apostolic Tradition and, on the other hand, as far as practical procedures were concerned, were influenced by the culture of the place where they were held[32].
Về phương cách tiến hành( modus procedendi), các Công Nghị Địa Phương trong Thiên Niên Kỷ Thứ Nhất, một mặt, theo Truyền Thống Tông Đồ và, mặt khác, về phương diện thủ tục thực tế, chịu ảnh hưởng của nền văn hóa của nơi chúng được tổ chức[ 32].

Theses written for private companies normally include a description of the project, aims and limitations arising from the external or internal factors, forecast and choice of the possible resolutions of the project, and description of practical procedures and evaluations.
Các luận văn được viết cho các công ty tư nhân thường bao gồm mô tả dự án, mục tiêu và hạn chế phát sinh từ yếu tố bên ngoài hoặc bên trong, dự báo và lựa chọn các nghị quyết có thể có của dự án và mô tả các thủ tục và đánh giá thực tế.

In order to thrive in this field, you need to combine your creativity and dedication with teachings that allow you to submerge yourself in the practical procedures of Fashion Design, while having the tools to analyze trends and to understand their aesthetic and sociocultural value, thus letting you develop your own innovative proposals.
Để phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực này, bạn cần kết hợp sự sáng tạo và sự cống hiến của mình với các giáo lý cho phép bạn chìm đắm trong các quy trình thiết thực của Thiết kế thời trang, trong khi có các công cụ phân tích xu hướng và hiểu giá trị thẩm mỹ và văn hóa xã hội của họ. bạn phát triển các đề xuất sáng tạo của riêng bạn.

The practical procedure for counting the cards in a blackjack that helps to gain an advantage over a casino was publicized by the early 1960s.
Một hệ thống thực tế cho việc đếm các thẻ trong blackjack để đạt được một lợi thế so với sòng bạc đã được cung cấp cho công chúng vào đầu những năm 1960.

So far as possible, these channels and installations must be operated by the methods and procedures which practical operating experience has shown to be the best.
Trong phạm vi có thể, các kênh và các thiết bị phải được khai thác theo những phương pháp và thủ tục mà kinh nghiệm khai thác thực tế cho thấy là hiệu quả nhất.

During their studies, students will gain experience with modern analytical procedures and will attend practical courses and workshops.
Trong quá trình học, sinh viên sẽ có kinh nghiệm với các thủ tục phân tích hiện đại và sẽ tham dự các khóa học và hội thảo thực tiễn.

Among many other activities, the master offers students an eminently practical vision of the procedures that are processed before the FIFA Dispute Resolution Chamber and before the Court of Arbitration for Sport.
Trong số nhiều hoạt động khác, tổng thể cung cấp cho sinh viên một tầm nhìn thực tế về các thủ tục được xử lý trước Phòng Giải quyết tranh chấp của FIFA và trước Tòa án Trọng tài Thể thao.

The application of fundamental principles is encouraged for design procedures as well as for practical design, but so is a theoretical approach, enhancing the students development.
Việc khuyến khích sử dụng các nguyên tắc cơ bản đối với các thủ tục thiết kế cũng như cho thiết kế thực tế, nhưng một cách tiếp cận lý thuyết cũng được cung cấp để tăng cường sự phát triển của sinh viên.

There's no practical way to do this without changing HR procedures.
Không có cách thực tế để làm điều này mà không thay đổi thủ tục nhân sự.

Blum has developed its own testing procedures based on the results of our practical observations.
Blum đã xây dựng quy trình thử nghiệm riêng của riêng mình dựa trên các kết quả quan sát thực tế.

Practical knowledge of operating risk and compliance policies and procedures.
Kinh nghiệm thực tế về rủi ro hoạt động và tuân thủ.

Successful completion of written and practical training in accordance with the procedures contained in the Operations Manual and relevant experience in the role and environment under which HHO are conducted.
Thực hiện tốt khoá huấn luyện phù hợp với các quy trình trong tài liệu hướng dẫn khai thác và các kinh nghiệm liên quan trong vai trò và môi trường khai thác HHO.

Lightbot lets players gain a practical understanding of basic control-flow concepts like procedures, loops, and conditionals, just by guiding a robot with commands to light up tiles and solve levels.
Lightbot cho phép người chơi có được sự hiểu biết thực tế về các khái niệm cơ bản như trình tự hướng dẫn, quy trình và vòng lặp, chỉ bằng cách hướng dẫn một robot làm sáng gạch và giải quyết các cấp độ.

Mr Marshall said while the BCC's business group's members would welcome the US and the UK talking about how to increase trade between them, the focus should be on improving“small practical things” such as custom procedures rather than a comprehensive trade deal.
Ông Marshall cho biết trong khi các thành viên của nhóm kinh doanh BCC hoan nghênh Mỹ và Anh nói về làm thế nào để tăng thương mại giữa họ- trọng tâm là cải thiện“ những điều thực tế nhỏ” như các thủ tục hải quan thay vì một thỏa thuận thương mại toàn diện thông qua cuộc đàm phán Anh- Mỹ.

Lightbot lets players gain a practical understanding of basic concepts like instruction sequencing, procedures, and loops, just by guiding a robot to light up tiles and solve levels.
Lightbot cho phép người chơi có được sự hiểu biết thực tế về các khái niệm cơ bản như trình tự hướng dẫn, quy trình và vòng lặp, chỉ bằng cách hướng dẫn một robot làm sáng gạch và giải quyết các cấp độ.

Our Summer School is a practical, full-immersion course, covering the models, the procedures and the instruments and information that are internationally requested to plan and conduct evidence-based researches in the rehabilitation of childhood disabilities.
Trường hè của chúng tôi là một khóa học thực tế, đầy đủ, bao gồm các mô hình, thủ tục và các công cụ và thông tin được quốc tế yêu cầu lập kế hoạch và tiến hành các nghiên cứu dựa trên bằng chứng trong việc phục hồi khuyết tật trẻ em.

The course will also cover practical methodological steps and procedures for research in Applied Linguistics, including the identification of a research question, finding sources for a literature review using appropriate databases, the practicalities of questionnaire design, speaker information sheets, recording protocols, transcription and coding procedures..
Khóa học này cũng sẽ bao gồm các bước phương pháp thiết thực và thủ tục nghiên cứu Ngôn ngữ học ứng dụng, bao gồm cả việc xác định các câu hỏi nghiên cứu, tìm kiếm các nguồn cho một tổng quan tài liệu bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu thích hợp, thực tiễn của việc thiết kế bảng hỏi, tờ thông tin loa, ghi lại các giao thức, phiên mã và mã hóa thủ tục..

There's also practical use for this particular procedure.
Ngoài ra còn có ứng dụng thực tế cho quy trình đặc biệt này.

Also, for the procedure to be practical, the age of the donated body must be sufficient: an adult brain cannot fit into a skull that has not reached its full growth, which occurs at age 9- 12 years.
Ngoài ra, đối với các thủ tục để thực tế, tuổi của cơ thể được hiến tặng phải là đủ: một bộ não người lớn không thể phù hợp với một hộp sọ đã không đạt được sự tăng trưởng đầy đủ của nó, tối thiểu ở độ tuổi 9- 12.

AIS Flight Academy has developed a Type Rating B737 training programme which contains computer baised training(CBT), cockpit procedure training as well as practical training sessions in the full motion simulator.
Học viện bay AIS đã phát triển một chương trình đào tạo B737 Loại Đánh giá, trong đó có máy tính baised đào tạo( CBT), đào tạo thủ tục buồng lái cũng như các buổi đào tạo thực hành mô phỏng chuyển động đầy đủ.

However, these negotiations can be extended by agreement among the leaders of each party as per the rules set out by the Joint Declaration on Practical Arrangements for the Codecision Procedure, which govern the trilogue meetings.
Tuy nhiên, các cuộc đàm phán này có thể được gia hạn theo thỏa thuận giữa các nhà lãnh đạo của mỗi bên theo các quy tắc được đưa ra trong Tuyên bố chung về thực tiễn Sắp xếp cho Thủ tục Codecision, chi phối các cuộc họp ba bên.

Particularly, industrial property rights to a well known mark can be established on the basis of the wide and practical use of that mark and the criteria specified in Article 75 of Vietnam IP Law without having to pass the registration procedure.
Riêng đối với nhãn hiệu nổi tiếng, quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu này được xác lập trên cơ sở thực tiễn sử dụng rộng rãi nhãn hiệu đó và các tiêu chí quy định tại điều 75 Luật Sở hữu trí tuệ mà không cần thủ tục đăng ký.

The website provides practical information on destinations, visa processing procedures, festivals and other major events in Vietnam, helping international tourists to plan travel.
Website cung cấp những thông tin về các điểm đến, quy trình cấp thị thực, các lễ hội, sự kiện lớn tại Việt Nam để giúp khách quốc tế lên kế hoạch du lịch.