What is the translation of " TIME-FRAME " in Vietnamese?

• khung thời gian
• khoảng thời gian

Examples of using Time-frame in English and their translations into Vietnamese

However, this time-frame may change depending on your area.
Tuy nhiên, thời gian này có thể thay đổi tùy vào cơ địa của bạn.

She also served on the National Executive Committee(NEC) during that time-frame.
Cô cũng phục vụ trong Ủy ban điều hành quốc gia( NEC) trong khoảng thời gian đó.

The dropdown menu in the top-left corner lets you adjust the time-frame to see data from the last week, month, or quarter.
Menu thả xuống ở góc trên cùng bên trái cho phép bạn điều chỉnh khung thời gian để xem dữ liệu từ tuần trước, tháng trước hoặc quý trước.

Raised military school ranking from__th to___th out of___ in___-state area in___-year time-frame.
Lớn lên trường quân sự xếp hạng từ th đến th ngoài trong- khu vực tiểu bang trong khung thời gian năm.

For example, a trader could use a 10 period Ema on the daily or weekly time-frame to determine the direction of his trades.
Ví dụ: một trader có thể sử dụng EMA 10 trong khung thời gian hàng ngày hoặc hàng tuần để xác định hướng giao dịch của mình.

The government needs to lay out the specifics of how many people it wants to attract and in what time-frame.
Chính phủ cần phải đưa ra con số cụ thể bao nhiêu người nhập cư muốn thu hút và trong khung thời gian nào”.

This time-frame roughly corresponds to the human heart rate and to the duration of a single step, syllable or rhythmic gesture.
Những khung thời gian này gần với nhịp tim của con người và độ dài thời gian của một bước chân, âm tiết hay“ kí hiệu Điệu”.

Grew start-up consulting practice from ground floor to annual revenues of over$___ in less than___-month time-frame.
Tăng khởi động tư vấn thực hành từ tầng trệt đến doanh thu hàng năm trên$ trong thời gian ít hơn- tháng.

A future work programme shall determine how, and in what time-frame, negotiations on such multilateral disciplines will be conducted.
Một chương trình làm việc tương lai sẽ xác định các cuộc đàm phán về các nguyêntắc đa biên này sẽ được tiến hành như thế nào và với lộ trình nào.

The time-frame can be based on intraday(1-minute, 5-minutes, 10-minutes, 15-minutes, 30-minutes or hourly), daily, weekly or monthly price data and last a few hours or many years.
Khung thời gian có thể dựa trên thời gian trong ngày( 1 phút, 5 phút, 10 phút, 15 phút, 30 phút hoặc hàng giờ), dữ liệu giá hàng ngày, hàng tuần hoặc hàng tháng và kéo dài vài giờ hoặc nhiều năm.

There is some suggested plateauing of this, but I do not see 2016 being the time-frame in which this comes to fruition.
Có một số plateauing đề nghị này, nhưng tôi không thấy năm 2016 là khung thời gian mà điều này nói đến đơm hoa kết trái.

Coincidentally, in the very same time-frame, the worth of Bitcoin, which initiated a robust restoration from $7,000 to $10,000 from April to May, started to plunge.
Thật trùng hợp, trong cùng một khung thời gian, giá Bitcoin, khởi xướng mạnh mẽ phục hồi từ 7.000 đô la đến 10.000 đô la từ tháng 4 đến tháng 5, bắt đầu lao dốc.

So, from a technical point of view, Bitcoin was already biased towards bears on the short-term time-frame and this bias has also steadily increased on the longer time frames.
Vì vậy, từ quan điểm kỹ thuật, Bitcoin đã thiên về gấu trên khung thời gian ngắn hạn và xu hướng này cũng tăng đều đặn trên các khung thời gian dài hơn.

If the drive is not inserted in that time-frame, the computer shuts down to prevent possible confidential or sensitive information being displayed on the screen or stored in RAM.
Nếu ổ không được cắm trong khoảng thời gian đó, máy tính sẽ tắt để ngăn việc thông tin mật hay nhạy cảm được xuất hiện trên màn hình hoặc hiện diện trong RAM.

These trades use our PSAR breakout strategies and were actually designed for the 5m expiry on a 1m time-frame, however as you can see they also work on a 10 minute expiry(10 candlesticks).
Các ngành nghề này sử dụng chiến lược phá vỡ PSAR của chúng tôi và đã được thiết kế cho thời hạn 5m trên khung thời gian 1m, tuy nhiên như bạn thấy, chúng cũng hoạt động khi hết hạn 10 phút( 10 chân nến).

If the drive is not inserted in that time-frame, the computer shuts down after those 60 seconds to prevent possible confidential or sensitive information being displayed on the screen or stored in RAM.
Nếu ổ không được cắm trong khoảng thời gian đó, máy tính sẽ tắt để ngăn việc thông tin mật hay nhạy cảm được xuất hiện trên màn hình hoặc hiện diện trong RAM.

At Ardvik our objective is to create, maintain and be part of an efficient supply chain that affords our clients access to high quality products at minimum cost, within the shortest possible time-frame.
Tại VTSC chúng tôi Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra, duy trì và trở thành một phần của chuỗi cung ứng hiệu quả cung cấp cho khách hàng tiếp cận với các sản phẩm chất lượng cao với chi phí tối thiểu, trong khoảng thời gian ngắn nhất có thể.

From 1945 to 1969, which was the time-frame portrayed in topic 6 and 7, the national hero was primarily discussed in his political life up until his pass away.
Từ năm 1945 đến năm 1969, đó là khung thời gian được miêu tả trong chủ đề 6 và 7, các anh hùng dân tộc đã được thảo luận chủ yếu trong đời sống chính trị của mình lên cho đến khi đường chuyền của anh đi.

This decision can depend on plenty of factors, starting with the project functional requirements, but can also include factors like the time-frame to build the application, the lifespan of the application, the experience of the development team, and so on.
Quyết định này có thể phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bắt đầu với các yêu cầu chức năng của dự án, nhưng cũng có thể bao gồm các yếu tố như khung thời gian để xây dựng ứng dụng, tuổi thọ của ứng dụng, trải nghiệm của nhóm phát triển, v. v.

He urged the U.S. to set concrete benchmarks and a time-frame for implementation to ensure that Vietnam did not“use the human rights dialogue as shield to deflect international scrutiny from its egregious religious freedom and human rights abuses”.
Ông yêu cầu Hoa Kỳ thiết lập những điểm chuẩn và khung thời gian thi hành để bảo đảm rằng Việt Nam“ không sử dụng cuộc đối thoại nhân quyền như tấm chắn để lung lạc sự kiểm tra quốc tế trước những cuộc đàn áp tôn giáo và vi phạm nhân quyền thái quá”.

The letter also noted that tZero investors should“look out for another tZero update regarding the commencement of security token trading,” as the time-frame for the live trading of the security token on its platform has not yet been clarified.
Bức thư cũng lưu ý rằng các nhà đầu tư tZero nên tìm kiếm một bản cập nhật tZero khác liên quan đến việc bắt đầu giao dịch mã token chứng khoán( Security Token), là khung thời gian cho giao dịch trực tiếp của mã token chứng khoán trên nền tảng của nó vẫn chưa được làm rõ.

Whatever the nature of your commitments, select the time-frame of the priorities list you hope to create to help you start managing those priorities and translating that stress into meaningful action.[1].
Cho dù những cam kết của bạn là gì, hãy chọn khung thời gian cho danh sách những việc ưu tiên sắp làm để có thể quản lý những việc đó và biến áp lực thành hành động có ý nghĩa.[ 1].

If you look at a typical life insurance setup, you can either grow organically in five to seven years or you do bolt-on acquisitions to shorten that time-frame,” Huynh, who joined FWD in 2014 a year after its formal launch, told Reuters.
Nếu thành lập một doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ thông thường, chúng tôi có thể phát triển hữu cơ trong năm đến bảy năm, hoặc có thể thực hiện các thương vụ M& A để rút ngắn khung thời gian đó,” theo ông Phong, người đã gia nhập FWD vào năm 2014 sau khi tập đoàn này chính thức ra mắt, nói với Reuters.

He said the deal, implemented in January, has pushed the time-frame for Iran to develop a nuclear weapon if it violated the agreement from two or three months to"about a year.".
Ông cho biết thỏa thuận thực thi hồi tháng Giêng đã đẩy khung thời gian để Iran phát triển vũ khí hạt nhân, trong trường hợp nước này vi phạm thỏa thuận, từ hai hoặc ba tháng đến“ khoảng một năm.”.

In other words, one may achieve(or fail to achieve) a short-term goal in a day, week, month, year, etc. The time-frame for a short-term goal relates to its context in the overall timeline that it is being applied to.
Nói cách khác, người ta có thể đạt được( hoặc không đạt được) mục tiêu ngắn hạn trong một ngày, tuần, tháng, năm, vv Khung thời gian cho một mục tiêu ngắn hạn liên quan đến ngữ cảnh của nó trong dòng thời gian tổng thể nó đang được áp dụng.

On average you can expect a lead-acid battery to last around 42 months, but this time-frame will vary depending on a number of variables- such as hot or cold climates, journey lengths and the performance of your car's charging circuit.
Trung bình, bạn có thể mong đợi một cụm ắc quy axít- chì có thể sống khoảng 42 tháng, nhưng khung thời gian này sẽ thay đổi tùy thuộc vào một vài biến số ví như khí hậu nóng hoặc lạnh, đồ dài của hành trình và hiệu suất của mạch sạc của xe bạn.

These emails were part of a field experiment to measure whether professors were more likely to respond to the email depending on 1 the time-frame(today vs next week) and 2 the name of the sender which was varied to signal ethnicity and gender(e.g., Meredith Roberts, Raj Singh, etc).
Những email này là một phần của một thí nghiệm hiện trường để đánh giá liệu các giáo sư có nhiều khả năng để đáp ứng các email tùy thuộc vào 1 các khung thời gian( ngày nay vs tuần tới) và 2 tên của người gửi đã được thay đổi để báo hiệu dân tộc và giới tính( ví dụ, Meredith Roberts, Raj Singh, vv).

The negotiations are completely finished, everything has already been decided, both the time-frame and the amount," President Vladimir Putin's adviser for military and technical cooperation, Vladimir Kozhin was quoted as saying by various media today.
Các cuộc đàm phán đã kết thúc một cách hoàn toàn, mọi thứ đều đã được quyết định, cả về khung thời gian lẫn số tiền phạt", cố vấn của Tổng thống Vladimir Putin về sự hợp tác quân sự và kỹ thuật- ông Vladimir Kozhin cho hãng tin RIA Novosti biết tối hôm 30/ 7.