What is the translation of " TIME-FRAME " in Polish?

• ramy czasowe
• terminie
• czasu

Examples of using Time-frame in English and their translations into Polish

The time-frame of the procedure;
Ramach czasowych procedury;

Finally, the goal should have a delivery date or a time-frame.
Wreszcie cel powinien mieć datę dostawy lub ramy czasowe.

The means and time-frame by which they are to be achieved.
Środki i terminy, w których mają być zrealizowane.

Evaluations and measurements can be scheduled on any time-frame.
Ocenianie i pomiary można planować do wykonania w dowolnym terminie.

Are we talking about a two-year time-frame or a three-year time-frame?.
Czy mówimy o okresie dwóch czy trzech lat?

A gas chromatography of the fatty acids should provide a more exact time-frame.
A chromatografia gazu kwasów tłuszczowych powinna zapewnić bardziej dokładne ramy czasowe.

Roscosmos” limited time-frame design and manufacture of satellites.
Roscosmos” ograniczone ramy czasowe projektu i produkcji satelitów.

So what is the best way to pass the exam in as short a time-frame as possible?
Więc co jest najlepszym sposobem, aby zdać egzamin w tak krótkim terminie, jak to możliwe?

The game is set within the time-frame of the original Star Wars trilogy.
Akcja gry toczy się w czasach oryginalnej trylogii Gwiezdnych wojen.

The time-frame for the procedure to be followed where the competent authority imposes urgent safety restrictions should be clarified.
Należy sprecyzować ramy czasowe dla procedur, jakie mają być stosowane w sytuacji, gdy właściwy organ nałoży pilne ograniczenia dotyczące bezpieczeństwa.

The disposal of these devices is crucial within the time-frame in order to prevent a catastrophe.
Sprzedaż tych urządzeń jest kluczowe w ramach czasowych w celu uniknięcia katastrofy.

As far as already known, time-frame for delivery or provision of goods,
O ile są już znane, ramy czasowe realizacji dostaw,

companies in a relatively short time-frame.
przedsiębiorstw w stosunkowo krótkim czasie.

The appropriate reference time-frame will depend on the method of assessing compliance as provided for in the relevant legislation.
Czas odniesienia zależeć będzie od przewidzianej we właściwych przepisach metody weryfikacji zgodności z prawem.

If the Schedule Show is not started by the Model within this time-frame, the show will automatically start after 90 seconds.
Jeżeli nie zostanie on zapoczątkowany przez Modelkę w tym przedziale czasowym, pokaz rozpocznie się automatycznie po 90 sekundach.

However, the time-frame for achieving the 45% collection rate(8 years after the transposition date)
Termin przewidziany dla osiągnięcia wskaźnika zbierania w wysokości 45%(8 lat po dacie transpozycji)

It notes that the military regime has yet to demonstrate convincingly its intention to return to civilian democratic rule within a credible and rapid time-frame and.
Zwraca ona uwagę, że reżim wojskowy jak dotąd nie przedstawił w sposób przekonujący zamiaru powrotu do cywilnych demokratycznych rządów w wiarygodnym i krótkim terminie oraz.

State Corporation“Roscosmos” limited time-frame design and manufacture spacecraft,
Stan Corporation“Roscosmos” ograniczone ramy czasowe projektu i produkcji statków kosmicznych,

Provisions other than those of paragraph 4 imposing the use of the euro unit may only be adopted by the participating Member States in accordance with any time-frame laid down by Community legislation.
Przepisy inne niż przewidziane w ust. 4, wprowadzające zastosowanie jednostki euro, mogą być przyjęte przez uczestniczące Państwa Członkowskie zgodnie z harmonogramem ustalonym przez prawodawstwo wspólnotowe.

While the time-frame of this scenario is consistent with Renfrew,
Póki czasowa-budowa tego scenariusza zgodna z Renfrew,

viable and reasonable that we may need to stretch the time-frame for reaching the budgetary discipline target of reducing deficits to 3% of GDP.
być może będziemy musieli rozciągnąć ramy czasowe dla osiągnięcia celu w zakresie dyscypliny budżetowej w postaci zmniejszenia deficytu do 3% PKB.

Generally speaking, the time-frame of five years was set up to prevent jeopardising the effectiveness of the work of the Agency,
Mówiąc ogólnie, horyzont pięciu lat został ustanowiony w celu zapobiegania zagrożeniom dla efektywności działania Agencji,

We place great emphasis on continuous development of our employees- each of them has their own training budget and a time-frame for learning new technologies
Duży nacisk kładziemy na ciągły rozwój pracowników- każdy z nich ma swój indywidualny budżet szkoleniowy oraz czas przewidziany na naukę nowych technologii

and would have preferred a somewhat longer time-frame which, they felt, would make it possible for the different situations in the member states and the needs of
szkolenia jest zbyt krótki; wolałyby nieco dłuższe ramy czasowe, które ich zdaniem pozwoliłyby lepiej uwzględnić różne sytuacje w państwach członkowskich

in appropriate cases, suggest applying a different reference time-frame, such as six months or one year.
Komisja w stosownych przypadkach sugerować będzie stosowanie innego czasu odniesienia, np. sześciu miesięcy lub jednego roku.

However the date of obligatory introduction of electronic identification should consider the time-frame needed for the Member States to carry out the necessary legal and organisational arrangements before that date.
Jednakże termin obligatoryjnego wprowadzenia identyfikacji elektronicznej powinna uwzględniać ramy czasowe potrzebne państwom członkowskim do przeprowadzenia koniecznych przygotowań w kwestiach prawnych i organizacyjnych przed nadejściem tego terminu.

covering a time-frame of 11 years(2006-July 2017);
SYNCHRONY, obejmujących okres 11 lat(2006-lipca 2017 r.);

Planning is necessary for each project to establish the various phases and establish the time-frame which must allow a reasonable time for preparing the legislation, taking account of any imperatives and time constraints.
Niezbędne jest programowanie, aby określić etapy i poznać ograniczenia czasowe, które muszą zostać uwzględnione podczas planowania racjonalnego czasu na przygotowanie przepisów przy uwzględnieniu ewentualnych implikacji i nadzwyczajnych sytuacji.

procedure and time-frame for implementation of the Treaty been met?
procedury oraz ram czasowych wdrożenia traktatu, zostały rozwiązane?

but suggested that the time-frame for achieving the intermediate collection target(25%)
lecz zasugerowała, że termin przewidziany dla osiągnięcia pośredniej wartości docelowej(25%)

How to use "time-frame" in an English sentence

Use lower time frame for entry.

What time frame fits your style?

And the time frame was perfect.

Any time frame for opening yet?

Best time frame for forex trading.

Have time frame t3: profit in.

Always check the time frame displayed.

Time Frame 5min, 15min, 30min H1.

Use higher time frame like H4.

Shorter time frame looks the same.

How to use "terminie, czasu, ramy czasowe" in a Polish sentence

Przy założeniach, że pożyczkobiorca spłaci jednorazowo całkowitą kwotę pożyczki w terminie 30 dni liczonych od udzielenia pożyczki.

W związku z powyższym zapraszam Mieszkańców Gminy Stawiski, do wnoszenia uwag i opinii w terminie do dnia 24 maja 2017r.

Osoby te na badanych witrynach spędziły także najwięcej czasu - średnio 1 godzinę 12 min i 21 sekund w ciągu miesiąca.

Telekonferencje również mogą wyjść poza ustalone ramy czasowe.

MUDA to szeroko rozumiane marnotrawstwo czasu, wysiłku i pieniędzy.

W przypadku braku terminowej spłaty Pierwszej Promocyjnej Pożyczki w terminie naliczane są standardowe opłaty podane w przykładzie poniżej.

Ujmująca głębią psychologiczną i liryczną starannością przekazu, ta trzymająca w napięciu i nowatorska powieść stanowi prawdziwy głos naszego czasu - zabawny, badawczy, sceptyczny, szelmowski, wnikliwy.

Ponad dwa lata pobytu w obozach koncentracyjnych odbiły się na jego zdrowiu, co swego czasu zostało potwierdzone urzędowo; przyznano mu 70-procentową niezdolność do wykonywania pracy.

Uczeń lub jego prawny opiekun potwierdza podpisem informację o terminie egzaminu i kwituje odbiór zagadnień egzaminacyjnych. 8.

Nadesłane reklamacje są rozpatrywane przez zespół Redaktorów w terminie 1-4 tygodni od momentu zgłoszenia.