What is the translation of " WERE PROVIDED " in Vietnamese?

• được cung cấp
• được đưa ra
• đã cung cấp
• were provided

Examples of using Were provided in English and their translations into Vietnamese

Bicycles were provided which was awesome.
Xe đạp đã cho họ những điều thật tuyệt vời.

To specific, 18 publication newspapers, magazines were provided including.
Theo đó, 18 ấn phẩm báo, tạp chí được cấp gồm.

Some of designs were provided by our customer.
Một số hình ảnh thiết kế trên Website do khách hàng cung cấp.

You can include only the medical expense paid during the year, regardless of when the services were provided.
Quý vị không thể khai số tiền này vào các chi phí y tế của năm 2002( paid this year, regardless of when the services were provided).

The date health care services were provided to the covered person.
Ngày cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người được bao trả.

These agents were provided with cash, encrypted transmission devices, arms, and forged documents.
Những người này được cấp tiền mặt, thiết bị truyền phát được mã hóa, vũ khí và các tài liệu giả.

The BBC is unable to verify the pictures, which were provided by Ukrainian diplomats.
BBC không thể kiểm chứng được những hình ảnh trên vốn do các nhà ngoại giao Ukraine cung cấp.

Phones were provided by Huawei to T-Mobile and needed access to some info about Tappy because of the relationship.
Huawei cung cấp điện thoại cho T- Mobile và có quyền truy cập một số thông tin về Tappy nhờ mối quan hệ đó.

You can only include the medical expenses you paid during the year, regardless of when the services were provided.
Quý vị không thể khai số tiền này vào các chi phí y tế của năm 2002( paid this year, regardless of when the services were provided).

Families with disabled members were provided with breeding cows to raise in order to generate extra income.
Gia đình có người khuyết tật được tặng bò giống để phát triển chăn nuôi tạo thêm thu nhập.

That means it has retro styling, especially if you go for the silver and black version we were provided for review.
Điều đó có nghĩa là nó có phong cách retro, đặc biệt là nếu bạn đi cho phiên bản màu bạc và màu đen chúng tôi đã được cung cấp để xem xét.

All meals, consisting of lunch were provided for them to make sure that correct intake of calories is guaranteed.
Đa số các bữa ăn, bao gồm bữa trưa được cấp cho họ để bảo đảm duy trì đúng lượng calo nạp vào.

At the same time, 594 times of license-granted projects from the previous years were provided with additional capital of US$ 4588.3 million.
Đồng thời có 594 lượt dự án đã cấp phép từ các năm trước được cấp vốn bổ sung với 4588,3 triệu USD.

No further details were provided, but Nintendo said it would disclose more information at the upcoming E3 gaming event.
Nintendo không cung cấp chi tiết nào khác nhưng công ty cho biết, sẽ tiết lộ thêm thông tin tại triển lãm E3 sắp tới.

In a recent study, some people were given 250 grams of dried ginger, while others were provided 50 mg of sumatriptan.
Trong một nghiên cứu gần đây, một số người đã đưa ra 250 gram gừng khô, trong khi những người khác đã được cung cấp 50 mg sumatriptan.

Of all the tokens distributed, 93% were provided to the public, 5% to the founders, and 2% for bounties.
Trong số tất cả các token được phân phối, 93% đã được cung cấp cho công chúng, 5% cho người sáng lập và 2% cho tiền thưởng.

All but $848.2 million were subsidies worth less than 5% of the value of the crops they were provided for, which is the WTO threshold.
Tổng số trợ cấp trị giá 848,2 triệu USD chỉ bằng 5% giá trị sản lượng cây trồng mà họ đã cung cấp, là ngưỡng nhập WTO.

It shows that the answers were provided on July 16 by Shri Anurag Singh Thakur, Minister of State in the Ministry of Finance.
Nó cho thấy rằng các câu trả lời đã được cung cấp vào ngày 16 tháng 7 bởi Shri Anurag Singh Thakur, Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Russia has repeatedly been accused of attempts to interfere in an election process in the western countries, however, no evidences were provided.
Nga đã nhiều lần bị buộc tội cố gắng can thiệp vào quá trình bầu cử ở các nước phương Tây, tuy nhiên vẫn chưa có một bằng chứng cụ thể nào được đưa ra.

They were provided to firms to show what improvements they could make over the Mark I system in an open competition.
Họ đã được cung cấp cho các công ty để cho thấy những cải tiến nào họ có thể thực hiện đối với hệ thống Mark I trong một cuộc cạnh tranh mở.

With the introduction of the Apple Macintosh program MacPaint, consumers were provided the ability to edit and use bit-mapped clip art for the first time.
Với việc giới thiệu chương trình Apple Macintosh MacPaint, người tiêu dùng đã được cung cấp khả năng chỉnh sửa và sử dụng clip art ánh xạ bit lần đầu tiên.

No details were provided on casualties, and the local government denied reports of an explosion at an oil terminal in a local port.
Không có chi tiết nào về thương vong được đưa ra và chính quyền địa phương phủ nhận các báo cáo về vụ nổ tại một nhà máy dầu ở cảng địa phương.

To make sure that you are correctly maintaining your powered gates, refer to the user instructions that you were provided when you purchased your gate system.
Để đảm bảo rằng bạn đang đúng duy trì cửa được hỗ trợ của bạn, hãy tham khảo hướng dẫn người sử dụng mà bạn đã cung cấp khi bạn mua hệ thống cổng của bạn.

The text messages were provided in congressional testimony last week by one of the diplomats, Kurt Volker, who has since resigned.
Các tin nhắn văn bản đã được cung cấp trong lời khai của quốc hội vào tuần trước bởi một trong những nhà ngoại giao, Kurt Volker, người đã từ chức.

It is noteworthy that days earlier in the USA it was announced that Washington taught a lesson to the whole world, demonstrating it in Turkey, however, no details were provided on this subject.
Đáng chú ý là những ngày trước đó ở Hoa Kỳ có thông báo rằng Washington đã dạy một bài học cho toàn thế giới, họ chứng minh điều đó ở Thổ Nhĩ Kỳ, tuy nhiên không có chi tiết nào được cung cấp về chủ đề này.

Herman said crisis centres were provided at Surabaya airport, Jakarta and in Singapore because the aircraft was on a flight from Surabaya to Singapore.
Theo ông Herman, các trung tâm khẩn cấp được đặt tại sân bay Surabaya, Jakarta và Singapore vì máy bay đang trên hành trình từ Surabaya đến Singapore.

As a result, over 435,000 African children were protected from mental abuse and threats, over 308,000 children were provided with high quality education, and over 156,000 children were supported to develop and live healthy lives.
Kết quả là, hơn 435.000 trẻ em châu Phi được bảo vệ khỏi bị lạm dụng và đe dọa, hơn 308.000 trẻ em được cung cấp giáo dục chất lượng cao và hơn 156.000 trẻ em được hỗ trợ để phát triển và sống cuộc sống lành mạnh.

But it's unclear if the proposals were provided to the White House, whether President Trump knew of the request, or whether serious plans for a U.S. strike against Iran took shape at the time.
Nhưng không rõ ràng nếu các đề xuất được cung cấp cho Nhà Trắng, cho dù ông Trump có biết về yêu cầu này hay liệu các kế hoạch nghiêm túc cho một cuộc tấn công của Hoa Kỳ chống lại Iran đã hình thành vào thời điểm đó.

These guys used to swim in the ocean, therefore, their bodies were provided with gills and lungs at the same time(there are still fish in Australia that can breathe using this method).
Những người này từng bơi trong đại dương, do đó, cơ thể của họ được cung cấp khí bởi mang và phổi cùng một lúc( vẫn còn cá ở Úc có thể thở bằng cách sử dụng phương pháp này).

Those who were released, could remain at the refuge and were provided with room and board, in exchanged for their labor in washing, ironing and repairing clothes for public patrons.[18].
Những người được thả, có thể ở lại nơi nương náu và được cung cấp phòng và hội đồng, để đổi lấy lao động của họ trong việc giặt, ủi và sửa quần áo cho những người bảo trợ công cộng.[ 1].