Examples of using Were provided in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coffee and tea were provided free.
We were provided the appropriate genetic material.
Well, thanks to the evidence you were provided.
Questions were provided to candidates in advance.
They valued the free healthcare and other study benefits that were provided.
The candidates were provided questions in advance.
השאלות נמסרו למועמדים מראש.Over the years, nearly 50 thousand treatments were provided in these units.
במהלך השנים סיפקו ביחידות אלה קרוב לחמישים אלף טיפולים.Those documents were provided to us by Wilke and Price.
They valued the free healthcare and other study benefits that were provided.
הם העריכו את שירותי הבריאות ואת היתרונות האחרים שהמחקר סיפק.No further details were provided in the response.
Guests were provided with a recipe sheet to take home which detailed the healthy changes.
The engines, rails and other ironwork were provided by the Butterley Company.
המנועים, הפסים וחלקי הברזל האחרים סופקו על ידי חברת באטרלי.Services were provided by Misrair with four-engined DH.86 aircraft.
During the British Mandate, postage stamps and services were provided by British authorities.
בתקופת המנדט הבריטי סופקו בולים ושירותי דואר על ידי הרשויות הבריטיות.Treatments were provided 5 days per week for 4 weeks.
But when your mother was born, he distanced himself from them, but made sure they were provided for.
אבל כשאמא שלך נולדה, הוא התרחק מהם, אך דאג הם נמסרו.No further details were provided about the circumstances of his death.
לא נמסרו פרטים נוספים על נסיבות מותו.The Israeli court approved the request, and the names of 1,500American Leumi customers who fit the criteria were provided to U.S. authorities.
בית המשפט אישר את הבקשה, ושמותיהם של 1,500 לקוחות אמריקאים אשר ענו על התנאים נמסרו לידי רשויות המס שם.No further details were provided on the specific nature of the interaction.
בשלב זה לא נמסרו פרטים נוספים לגבי האופי המעשי של שיתוף הפעולה.Under Search Options, if the Search base box is empty,type the distinguished names that were provided by your administrator.
בכרטיסיה חיפוש, תחת בסיס החיפוש, אם בתיבת מותאם אישית לא הוזן,הקלד את השמות הייחודיים שסופקו על-ידי מנהל המערכת שלך.Many programs were offered, funds were provided from international sources, and studies were conducted.
הוצעו תוכניות רבות, סופקו כספים ממקורות בינלאומיים, ונערכו מחקרים.During the panel, Jorgensen and Watson also specifically mentioned The Banner Saga 3,though no official details were provided on the story or release date.
בזמן הפאנל, המפתחים הזכירו באופן ספציפי את The Banner Saga 3,אך לא סיפקו תאריך יציאה או פרטים נוספים על העלילה.The results were similar whether incentives were provided to individual teachers, or on a school-wide basis.
התוצאות היו דומות בין שהתמריצים ניתנו למורים ספציפיים או לכל בית הספר.These systems were provided to the Czech Republic back in 1991 and are considered to be obsolescent in terms of range and protected altitudes.
מערכות אלו סופקו לצ'כיה ע"י רוסיה בשנת 1991 ונחשבות למיושנות מבחינת טווח וגובה ההגנה.The Jordanians were all arrested in May 2014,but no details were provided on their identities or the surrounding circumstances.
חברי החוליה הירדנים נעצרו בחודש מאי אשתקד,אולם לא נמסרו פרטים נוספים על הזהות שלהם או על הנסיבות שהובילו למעצרם.He ensured that they were provided shelter, safe passage, and fake Muslim birth certificates to protect them from German persecution.
הוא סיפק להם מחסה ותעודות לידה מוסלמיות מזויפות, ובכך הצליח להגן עליהם מרדיפות הגרמנים.After his brother Virgil was maimed in an ambush and Morgan was assassinated by hidden assailants,the men suspected of involvement were provided alibis by fellow Cowboys and released without trial.
לאחר שאחיו וירג'יל נפצע במארב, ומורגן נהרג על ידי התוקפים המסתתרים,החשודים במעורבות בירי סיפקו אליבי ושוחררו ללא משפט.Although little in way of specs were provided regarding batteries or maximum speed, one charge should be good for a claimed eight hours of use at the"average speed.".
אמנם מעט על המפרט סופקו לגבי סוללות או מהירות מקסימלית, תשלום אחד צריך להיות טוב עבור שמונה שעות טען להשתמש ב"מהירות ממוצעת.".The User, by approving this contract declares that the details were provided by him after consideration, of his free will and on his responsibility.
המשתמש, באישורו חוזה זה מצהיר כי הפרטים נמסרו על ידו לאחר שיקול דעת, מ רצון של הוא ה חופשי ו על אחריות של הוא.When the START DSMB halted the trial prematurely,the early findings were provided to the World Health Organization(WHO) panel working on updated global HIV treatment guidelines.
כאשר DSMB ההתחלה בטרם עת הופסקה הניסוי,תוצאות ראשוניות כבר סיפקו לארגון הבריאות העולמית(WHO) הנחיות מעודכנות עובדות על הפנל הכולל לטיפול ב- HIV.
