What is the translation of " WERE PROVIDED " in German?

• zur Verfügung gestellt wurden
• lieferte
• bereitgestellt wurden
• versorgt wurden
• vorgesehen sind
• erbracht wurden
• bereitgestellt
• stellten
• vorgelegt wurden
• sorgten
• vorgesehen
• boten
• übermittelt
• gelieferten
• versehen wurden
• gegeben wurden
• gewährt wurde
• zur Verfügung
• übermittelt wurden
• versehen waren

Examples of using Were provided in English and their translations into German

Self milk and beer were provided.
Selbst Milch und Bier wurden zur Verfügung gestellt.

The sheets were provided but has not the right size.
Die Blätter wurden zur Verfügung gestellt, aber hat nicht die richtige Größe.

Health services were provided.
Gesundheitliche Infrastruktur wurde zur Verfügung gestellt.

Slaves were provided food, clothing, and a place to rest during daylight.
Sklaven erhielten Essen, Kleidung und einen Platz zum Ausruhen bei Tageslicht.

For 2001 only aggregated data were provided.
Für 2001 wurden nur aggregierte Daten übermittelt.

Not enough data points were provided to calculate the trendline.
Zum Berechnen der Trendlinie gab es nicht genug Punkte.

The towels and tea towels were provided.
Die Hand- und Geschirrtücher wurden zur Verfügung gestellt.

The magnificent fireworks were provided by the pyro specialists Fireworks by Grucci.
Das prächtige Feuerwerk lieferten die Pyroexperten von Fireworks by Grucci.

M of walkable cable tray System were provided.
M begehbares Kabelrinnensystem wurden bereitgestellt.

Water supplies were provided by wells located within the fortifications.
Die Versorgung mit Wasser erfolgte über Brunnen, die sich innerhalb der Befestigungen befanden.

In addition, 3 medical stations were provided by BTL Romania.
Zusätzlich stellte BTL Romania drei Gesundheitsstationen zur Verfügung.

We were provided delicious Italian caffe and fresh water upon arrival.
Wir wurden zur Verfügung gestellt köstliche italienische Café und frisches Wasser bei der Ankunft.

The tents in base camp and ABC were provided by Asian Trekking;
Die Zelte im Basislager und ABC stellte Asian Trekking;

Indicate whether all requested explanations and documents were provided.
Angegeben, ob alle verlangten Erläuterungen und Unterlagen geliefert wurden.

What are surplus assessments that were provided before the fall semester 2013?
Was sind überzählige Leistungsnachweise, welche vor dem HS 2013 erbracht wurden?

The accommodation was very spacious and all facilities were provided.
Die Unterkunft war sehr geräumig und alle Einrichtungen wurden zur Verfügung gestellt.

The colored illustrations were provided by the landgrave's hunting painters, foremost certainly Eger….
Die farbigen Illustrationen lieferten die landgräflichen Jagdmaler, vorrangig sicher Eger….

Parking spaces for 300 cars and 30 buses were provided in 5 car parks.
Die fünf errichteten Parkhäuser bieten Abstellmöglichkeiten für 300 Pkw und 30 Busse.

Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holder by 25 February and 20 June 2008.
Juni 2008 gab der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen schriftliche Erklärungen ab.

The dishes were porcelain and even table linens were provided.
Das Geschirr war aus feinstem Porzellan und Tischdecken aus Leinen standen uns zur Verfügung.

Free training sessions at the congress were provided by specialists in the printing and advertising industry.
Fachleute aus der Druck- und Werbeindustrie boten auf dem Kongress kostenlose Schulungen.

Tony's welcome was perfect, lots of material and city maps were provided.
Tonys Begrüßung war perfekt, viele Informationen und Karten wurden zur Verfügung gestellt.

Additional dynamics were provided by large volume projects in the field of long-term care insurance.
Für zusätzliche Dynamik sorgten große Volumenprojekte im Bereich der betrieblichen Pflegeversicherung.

As indoors a hitherto unknown comfort- were provided with running water.
Keller- als innerhalb des Hauses ein bis dato ungekannter Komfort- mit fließend Wasser versorgt.

The presented plans were then discussed with the expert and additional suggestions were provided.
Die vorgestellten Planungen wurden dann mit der Expertin beraten und weitere Anregungen gegeben.

New forms for licences and certificate of origin were provided by Hong Kong authorities.
Die Hongkonger Behörden übermittelten neue Formblätter für Ausfuhrgenehmigungen und Ursprungszeugnisse.

To do this, sequencing raw data and patient information from three families were provided.
Hierzu wurden den Teilnehmern Sequenzierungsdaten und Patienteninformationen von drei Familien zur Verfügung gestellt.

Start-up aid and investment aid were provided, chiefly for the purchase of harvesting machinery.
Vorgesehen waren eine Startbeihilfe und Investitionsbeihilfen, insbesondere für die Anschaffung von Erntemaschinen.

The"Premium" rooms were completely renovated and were provided with air-conditioning.
Die„Premium“-Zimmer wurden komplett neu umgebaut und mit Klimaanlage versehen.

Indicate whether all requested explanations and documents were provided by the audited entity.
Angegeben, ob das geprüfte Unternehmen alle verlangten Erläuterungen und Unterlagen geliefert hat.