What is the translation of " WERE PROVIDED " in Polish?

• zostały dostarczone
• dostarczył
• przedstawiono
• podano
• zapewniono
• były świadczone
• zostały przewidziane
• zostały przekazane
• zapewnił
• dostarczyły

Examples of using Were provided in English and their translations into Polish

Thanks to the evidence you were provided.
Które wam podano na tacy. Dzięki dowodom.

The drawings were provided during quotation.
Rysunki zostały dostarczone w trakcie notowań.

Also, that several references to learning sources were provided.
Ponadto podano kilka odniesień do źródeł nauki.

They were provided roller stands urban format.
Przewidziano je rolka stoi formatu miejskiego.

In 2003, 57% of the interpreter days were provided by ACIs.
W 2003 r. 57% dni tłumaczenia zostało zapewnionych przez PTK.

All materials were provided by the Margaret Herrick Library.
Wszystkie materiały dostarczyła Margaret Herrick Library.

New forms for licences and certificate of origin were provided by Hong Kong authorities.
Władze Hongkongu dostarczyły nowe druki pozwoleń i świadectw pochodzenia.

The photographs were provided courtesy of the artist's family.
Fotografie udostępniono dzięki uprzejmości rodziny autora.

Entities acting within the United Nations System were provided with PIN 60 million.
Na rzecz podmiotów działających w Systemie Narodów Zjednoczonych przekazano 60 mln PLN.

No data were provided concerning the efficacy against ectoparasites.
Nie dostarczono danych dotyczących skuteczności przeciwko pasożytom zewnętrznym.

Some of my novelty items were provided by Jack's Joke Shop.
Niektóre moje nowatorskie gadżety dostarczył sklep"Jack's Joke".

These lamps were provided by a mutual friend of ours from America who specializes in the impossible. Impossible.
Specjalizujący się w niemożliwym. Niemożliwe. Lampy dostarczył nasz wspólny przyjaciel z Ameryki.

Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the Anaconda team.
Rahul Sundaram oraz zespół Anacondy dostarczył wiele przydatnych komentarzy i sugestii.

Funds were provided by the generosity of philanthropist James Herrera, and made possible by district attorney Charles Rossellini.
Środki zapewnił hojny filantrop,/James Herrera,/za sprawą prokuratora okręgowego,/Charlesa Rossellini.

To date such services in Poland were provided using large-scale baseload capacity.
W Polsce do tej pory usługi takie świadczy się za pomocą dużej mocy sterowanej.

And the concession fees were arranged into installments for their favorites and they were provided with a safe existence.
A swoim pupilom i faworytom opłaty koncesyjne już rozłożyli na raty i zapewnili im bezpieczny byt.

The sureties were provided on arm's length terms for good consideration.
Poręczenia zostały udzielone na warunkach rynkowych za odpowiednim wynagrodzeniem.

Indicate whether all requested explanations and documents were provided by the audited entity.
Wskazuje się, czy jednostka badana przedstawiła wszystkie żądane wyjaśnienia i dokumenty.

New elements were provided regarding social partners' participation in the Platform.
Przedstawiono nowe elementy dotyczące udziału partnerów społecznych w platformie.

However, they did not enrol in significant numbers until special facilities were provided at the Day Training College in 1896.
Jednak, oni nie zapisać w znaczącej liczbie aż specjalne urządzenia zostały dostarczone w Kolegium dniowe szkolenie w 1896.

Additional comments were provided by an inter-service group within the Commission.
Dodatkowe komentarze przedstawiła międzyresortowa grupa funkcjonująca w ramach Komisji.

for two different media(water and air) were provided in the table below.
dla dwu różnych mediów(wody i powietrza) podano w tabeli poniżej.

Donations and medicines were provided to a shipment in the coming days to Venezuela.
Darowizny i leki zostały dostarczone do wysyłki w ciągu najbliższych dni do Wenezueli.

the dimensions of which were provided before.
jakiego gabarytowe wymiary podano już poprzednio.

The Campus services were provided with local clusters
Dla Usług kampusowych dostarczone zostały klastry lokalne

under the contract, the services were provided or should have been provided..
w którym usługi zgodnie z umową były świadczone albo miały być świadczone;.

Altogether, interpretation services were provided for the 32 most important meetings held in Poland.
Łącznie zapewniono obsługę tłumaczeniową 32 najważniejszych odbywających się w Polsce spotkań.

Data were provided on the pharmaceutical quality of the product, the tolerance of Ypozane in dogs
Przedstawiono informacje na temat jakości farmaceutycznej produktu,

All the sureties described above were provided on arm's length basis for appropriate compensation.
Wszystkie wyżej opisane poręczenia zostały udzielone na warunkach rynkowych za odpowiednim wynagrodzeniem.

Data were provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the product in dogs,
Przedstawiono informacje na temat jakości farmaceutycznej,

How to use "were provided" in an English sentence

However samples were provided for review.

million were provided through Federal support.

Meals and accommodations were provided gratis.

Some products were provided for free.

Bridge tables were provided for non-dancers.

Tubing samples were provided for analysis.

Farmers were provided with training kit.

Snacks and drinks were provided in-flight.

Guides were provided for each hunter.

Welders were provided with welding shields.

How to use "dostarczył, zostały dostarczone, przedstawiono" in a Polish sentence

W odcinku Sonic kontra Knuckles Bokkun dostarczył Sonicowi bombę telewizyjną z wiadomością od Knucklesa, który przekazał jeżowi, że wyzywa go na pojedynek w Srebrnej Dolinie.

DMI zwiększa wydajność w Republice Południowej Afryki Dwa silniki DMI zostały dostarczone do walcowni aluminium w Republice Południowej Afryki.

Poniżej przedstawiono szczegółowo wszystkie zmiany na tle treści całego Statutu: 2 STATUT SPÓŁKI AKCYJNEJ AB S.A.

Wielki finał dostarczył sporo emocji sportowych i pogodowych.

Przedstawiono im zarzuty uszkodzenia mienia w związku z czynem chuligańskim.

W końcu zmiksowanie takiego to 2-3 min, a dobrze skomponowany dostarczył by mi tego co trzeba i tyle ile trzeba.

Mecz o trzecie miejsce również dostarczył wielu emocji, gdzie Olek Leciej pokonał Przemka Bukowieckiego.

Osoba wydającą żywność, po zaznaczeniu w formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do Wytycznych, jakie artykuły spożywcze zostały dostarczone, swoim podpisem potwierdza wydanie artykułów. 8.

Sadzonki zostały dostarczone przez Lasy Państwowe, a cała impreza zorganizowana we współpracy z Klubem Gaja.

Na szczęście, zbiorniki procesowe zostały dostarczone sprawnie i z uwzględnieniem najwyższych zasad bezpieczeństwa.