What is the translation of " DYNAMISCHES PROGRAMM " in English?

• dynamic program
• dynamic programme

Examples of using Dynamisches programm in German and their translations into English

Information Sciences ist ein dynamisches Programm mit Fokus auf aktuelle Entwicklungen.
Information Sciences is a dynamic programme with a focus on recent developments.

Diese Gemeinde hegt und pflegt ihre Künstler auf vielfältige Art und Weise, unter anderem durch ein dynamisches Programm für öffentliche Kunst und… DISCOVER.
This community nourishes and promotes its artists in many ways, including a vibrant public arts programme and joint events with Cal Poly; check… DISCOVER.

Tagsüber bieten wir ein tolles, dynamisches Programm mit zahlreichen Aktivitäten für die ganze Familie.
During the day there is a fun and dynamic itinerary, with many activities for all the family.

Zum Schluss noch eine kleine historische Bemerkung: Als Dietmar Hopp und Hasso Plattner in den Anfangstagen der SAP ein Objekt zur flexiblen Steuerung der Benutzeroberfläche realisierten, nannten sie es"Dynpro", dynamisches Programm, da es ein dynamisches Bindeglied zwischen Oberflächenvarianten und Anwendungslogik war.
By way of an historical footnote: When in SAP's pioneering days Dietmar Hopp and Hasso Plattner were developing the concept of a flexible user interface, they named it"dynpro", i.e. dynamic program, as a dynamic link between interface variants and application logic.

Dieser spezialisierte Abschluss ist ein dynamisches Programm, das die vielfältigen Komponenten des Marketingwissens umfasst.
This specialized degree is a dynamic program encompassing the multifaceted components of marketing knowledge.

Der BA(Hons) Business and Management Studies ist ein sehr beliebtes und dynamisches Programm innerhalb der Cardiff School of Management.
The BA(Hons) Business and Management Studies degree is a very popular and vibrant programme within Cardiff School of Management.

Unser dynamisches Programm wird von Fachleuten mit großer Erfahrung in der Medienbranche unterrichtet und gestaltet- sowohl in Thailand als auch international.
Our dynamic program is taught and designed by professionals with considerable media industry experience- both in Thailand and internationally.

Trommel" ein Wal"-"Holland-Sachen großen Glückes charakterisiert"ein einmaliges, dynamisches Programm(ein Weihungstanz), für das ich es hatte.
Drum" of a whale""Holland matters of great happiness"characterize a unique, dynamic program(a dedication dance) which I had it for.

Unser dynamisches Programm werden Sie für eine berufliche Karriere vorbereiten und eine solide wissenschaftliche Grundlagen für Ihre Ausbildung in Graduiertenschule fördern.
Our dynamic program will prepare you for a professional career and provide a solid academic foundation for furthering your education in graduate school.

Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Als dynamisches Programm kann die Sozialagenda jederzeit angepasst werden.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Social Policy Agenda is a dynamic programme and, therefore, likely to be adjusted.

Wir brauchen ein dynamisches Programm, das alle Rechtsvorschriften umfasst, und müssen sehen, wie sich diese vereinfachen, zusammenfassen, neu fassen und manchmal auch aufheben lassen.
We need a rolling programme which will cover all legislation and look at simplifying, consolidating, re-casting, sometimes repealing legislation.

Das Somerset House ist ein großartiger, neoklassizistischer Bau, der ein vielfältiges, dynamisches Programm an zeitgemäßer Kunst und Kultur bietet.
Somerset House is a spectacular neo-classical building home to a diverse and dynamic public programme of contemporary arts and culture.

Aff Europe ist ein dynamisches Programm, dass für den modernen Werber entwickelt wurde, wir bieten Ihnen alle Werbemittel und die benötigte Unterstützung an, sodass das maximalste Einkommenspotential erreicht werden kann.
AffEurope is a dynamic program built for the modern affiliate we provide all the resources and support needed for you to reach your maximum earning potential.

Ich war erst vor einer Woche in Portugal, und dieses Land könnte als Beispiel dafür dienen, wie ein nachhaltiges, dynamisches Programm für eine erneuerbare Energiequelle entwickelt werden kann- was für den Mittelmeerraum sehr wichtig ist.
I was in Portugal just a week ago and that country could serve as an example of how to develop a sustainable, dynamic programme for a renewable source of energy, which is very important for the Mediterranean region.

Das"Schnellstartprogramm" ist ein offenes, dynamisches Programm, zu dem eine Reihe von Vorhaben gehören, die bestimmten Kriterien entsprechen und verschiedene Bereiche betreffen: Verkehr, Energie, Telekommunikation, Forschung, Innovation und Entwicklung.
The'Quick Start Programme' is an open and dynamic programme comprising projects which meet defined criteria across a range of sectors: Transport, Energy, Telecommunications, Research, Innovation and Development.

Der Bachelor of Commerce im Bereich Supply Chain Management ist ein dynamisches Programm, das den Kandidaten Fachwissen im wachsenden Bereich des Supply Chain Managements vermittelt.
The Bachelor of Commerce in Supply Chain Management is a dynamic program designed to give candidates specialist knowledge within the growing field of supply chain management.

Diese Gemeinde hegt und pflegt ihre Künstler auf vielfältige Art und Weise, unter anderem durch ein dynamisches Programm für öffentliche Kunst und gemeinsame Veranstaltungen mit der Cal Poly- Einzelheiten dazu finden Sie auf der Website des SLO Arts Council oder in Lokalzeitungen.
This community nourishes and promotes its artists in many ways, including a vibrant public arts program and joint events with Cal Poly; check local papers or the San Luis Obispo Arts Council website for details.

Diese Gemeinde hegt und pflegt ihre Künstler auf vielfältige Art und Weise, unter anderem durch ein dynamisches Programm für öffentliche Kunst und gemeinsame Veranstaltungen mit der Cal Poly- Einzelheiten dazu finden Sie auf der Website des SLO Arts Council oder in Lokalzeitungen.
Art awaits This community nourishes and promotes its artists in many ways, including a vibrant public arts programme and joint events with Cal Poly; check local papers or the SLO Arts Council website for details.

Die auf uns folgende portugiesische und die slowenische Ratspräsidentschaft haben sich schon jetzt bereiterklärt, ein dynamisches Programm mit eindeutig formulierten Zielen und Aktionen zur Umsetzung der Strategien zu erarbeiten und politisch zu diskutieren.
The Portuguese and Slovenian Council Presidencies, who are next in line after us, have already agreed to develop a dynamic programme with clearly formulated objectives and actions for the implementation of the strategies and to discuss this programme politically.

Dieses benutzerfreundliche, leistungsfähige und dynamische Programm wird Ihnen helfen, überragend professionelle Diagramme in wenigen Minuten zu kreieren!
This user-friendly, powerful and dynamic program will help you to create superior professional charts in minutes!

Dieses dynamische Programm entwickelt ein breites Spektrum an FÃ1⁄4hrungs-, Analyse- und zwischenmenschlichen Fähigkeiten und bereitet Studenten auf den Erfolg im Hospitality Management vor.
This dynamic program develops a broad range of leadership, analytical and interpersonal skills while preparing students for success in hospitality management.

Durch diese dynamische Programm, werden Sie von der Projekt und Studio-basierte Arbeit die Integration von Design Praxis, Technik und Theorie profitieren.
Through this dynamic programme, you will benefit from the project and studio-based work integrating design practice, technology, and theory.

Geschichte, Wissenschaft, Kommunikation und Politikgestaltung sind nur einige der Themen dieses dynamische Programm abdecken kann.
History, science, communication, and policy-making are just some of the subjects this dynamic program can cover.

Mittels eines dynamischen Programms wird die Berechnung der Inhaltsstoffe von Leiterplatten beliebiger Größe einfach und komfortabel ermöglichst.
A dynamic program makes it simple to calculate the substances contained in printed circuit boards of any size.

Durch dynamische Programme für Forschung und kreative Ansätze zur Praxis, das College of Nursing ist Krankenschwestern für die Führung als Kliniker Vorbereitung, Wissenschaftler und Pädagogen.
Through dynamic programs of research and creative approaches to practice, the College of Nursing is preparing nurses for leadership as clinicians, scientists and educators.

Trotz eines Jahres durch ernüchternde Budgetkürzungen markiert, wir haben das Engagement der Lehrer unglaublich sowie strenge und dynamische Programme für Studenten in unserem Bezirk.
Despite a year marked by sobering budget cuts, we have the commitment of incredible teachers as well as rigorous and dynamic programs for students in our District.

Unsere dynamische Programme und lebendigen Ort ziehen Studenten aus ganz Hawai'i, den Pazifik, und die Welt, die Schaffung akademischen und sozialen Chancen auf UH Hilo, die nirgendwo sonst auf der Erde gefunden werden kann.
Our dynamic programs and vibrant location draw students from across Hawai'i, the Pacific, and the world, creating academic and social opportunities at UH Hilo that can be found nowhere else on earth. Inspired by You.

Mit Eigenschaften wie flexiblen Strukturen, dynamischen Programmen und der Freiheit bei der Wahl der Studiengänge soll die Universität ihren Studierenden und Forschern die Möglichkeit geben, sich an das sich schnell ändernde Geschäftsleben sowie an Bildungs- und Forschungschancen anzupassen, die individuell angepasst werden können Unterschiede.
With characteristics such as flexible structures, dynamic programs and freedom in the choice of courses, the university shall provide its students and researchers with the possibility to adapt to rapidly changing business life as well as education and research opportunities which can be customized in accordance with individual differences.