What is the translation of " KURZES PROGRAMM " in English?

• short program
• short programme

Examples of using Kurzes programm in German and their translations into English

Wählen Sie für Glaswaren ein kurzes Programm.
Select a short programme for glassware.

Im Radio gibt es ein kurzes Programm mit Lokalnachrichten.
There is a short program of local news on the radio.

Beladen Sie die Trommel mit feuchter Wäsche und starten Sie ein kurzes Programm z. 30 Minuten.
Start a short programme(e.g. 30 minutes) with moist laundry.

Dies ist ein sehr kurzes Programm zum Kneten, Aufgehen und Backen des Brots.
This is a very short program to knead, rise and bake the loaf.

Den Namen den wir der Sache geben, können wir als Makro bezeichnen- ein Makro wie es in der Welt der Computer besteht, ein kurzes Programm das es in einer umfangreicheren Anwendung wie in einem Textverarbeitungsprogramm gibt.
The name we give we can call a macro- it is like a macro in the world of computers, a small program that exists within a larger application such as a word processor.

Sie hatten ein kurzes Programm, und dann war es ein ziemliches Zechgelage.
They had a brief program, and then it was pretty much a bacchanal.

Einen kleinen Adapter bauen 2. Ein kurzes Programm in den CPC eintippen Warten Sie!
Constructing a simple adapter 2. input a short program into the CPC Wait!

ETAPPE II: kurzes programm Fragen Sie uns nach einem umfangreicheren Programm per E-Mail.
STAGE II: program in short ask us for the more detailed program..

Eines der beliebtesten Features ist die Sieben-Minuten-Training, in denen Alexa führt Sie durch ein kurzes Programm von zeitlich abgestimmten Übungen, einschließlich Springen Buchsen, Presse-ups und Wand sitzt.
One of the most popular features is the seven-minute workout, in which Alexa guides you through a short programme of timed exercises, including jumping jacks, press-ups and wall sits.

Starten Sie ein kurzes Programm für Baumwolle mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel.
Start a short programme for cotton at the maximum temperature with a small quantity of detergent.

Das ROM BIOS auf IBM PC und compatibles liest innen den ersten Sektor der Scheibe, die ein kurzes Programm von 512 Bytes enthält, das innen einen Teil des Betriebssystems liest, das der Reihe nach innen den Rest des Betriebssystems liest.
The ROM BIOS on IBM PCs and compatibles reads in the first sector of the disk, which contains a short program of 512 bytes that reads in a portion of the operating system, which in turn reads in the remainder of the operating system.

Mein Ziel war ein kurzes Programm: es hätte kürzer sein müssen, aber was denken Sie, wäre dann passiert?
I wanted to make a short programme: it should have been shorter, but guess what would have happened then?

Wir haben nur ein kurzes Programm, das uns allen Spaß machen wird.
We're going to have a short program that I'm sure you're all gonna enjoy.

Dieses kurze Programm ist ideal für Gäste, die wenig Zeit haben.
This short program is perfect for guests with limited time.

Starten Sie das kürzeste Programm mit einer Spülphase.
Start the shortest programme with a.

Starten Sie das kürzeste Programm mit einer Spülphase.
Start the shortest programme with a rinsing phase.

Jetzt starten wir das kürzeste Programm der Maschine und beobachten.
Now start the shortest program of the machine and watch.

Lösung mit großem Tank und kurzen Programmen.
Solution with large tank and short programs.

Beachte, wie in einem so kurzen Programm es mehrere Sekunden dauert, sich vorzustellen, was geschehenn wird.
Notice how even in such a short program it takes a few seconds to figure out what's going to happen.

Setzen Sie die Waschmaschine in einem kurzen Programm nur mit Wasser und Essig von Zeit zu Zeit.
Put the washing machine in a short program only with water and vinegar from time to time.

Wie immer haben wir uns im Amphitheater versammelt und die Feier mit einem kurzen Programm begonnen.
Just as we had done earlier, we gathered in the amphitheater and started the celebration with a short programme.

Zum Beispiel könnte ein kürzeres Programm an einer öffentlichen Schule viel kürzer sein als ein längeres Programm an einer Privatschule.
For example, a shorter program at a public school could be much less than a longer program at a private school.

Die Angebotspalette des Senders umfasste daneben auch kurze Programme in Esperanto, Englisch und Deutsch, die für Hörer im Ausland bestimmt waren.
The station also offered short programmes in Esperanto, English and German intended for listeners abroad.

Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kurzen Programmen nicht vollständig auf und Reinigungs-mittelreste können auf dem Geschirr haften bleiben.
Detergent tablets do not fully dissolve with short programmes and detergent residues can stay on the dishes.

Residencies sind kurze Programme für Gruppen, die wir speziell auf die Bedürfnisse und Wünsche Ihrer Teilnehmerinnen und Teilnehmer anpassen.
Residencies are group short-term programs specifically customized to the participants' needs and preferences.

Die Beispielprogramme im DEMO-Ordner zeigen verschiedene Aspekte der Programmierung in Omikron Basic und demonstrieren damit, daß man auch mit kurzen Programmen eindrucksvolle Ergebnisse erzielen kann.
The example programs in the DEMO folder exhibit various aspects of programming with Omikron Basic and thus demonstrate that effective results can be achieved even with short programs.

Am Ende des Kurses werden die Teilnehmer in der Lage sein kurze Programme selbständig zu schreiben, um biologische Daten zu analysieren und zu manipulieren.
By the end of the course, participants will be able to write short programs, which will allow them to manipulate, analyse and deal with biological data and present results in a graphical format.

Ab Werk sind jedoch die speziell für Schweizer Konsumentenbedürfnisse entwickelten Standardwaschprogramme eingestellt, können doch moderne Textilien aufgrund der heutigen Trag- und Waschgewohnheiten mit kürzeren Programmen gewaschen werden.
However, standard wash programmes which were especially developed for the Swiss consumers' needs were pre-set at the factory, as on the basis of today's wearing and washing habits, modern textiles can be washed with shorter programmes.

Alles, was passiert war, sagte ich mir, es gibt keinen Weg, dass nach dem dritten in dem kurzen Programm, dass ich diese Olympia-Medaille einfach verschwinden lassen würde, und ich sagte Peter und ich habe seit vier Jahren gearbeitet und wir haben es verdient zu haben Medaille.
All that happened was, I said to myself, there's no way that after being third in the short program that I was going to let this Olympic medal just disappear, and I said Peter and I have worked for four years and we deserve to have that medal.

Sagen wir es mal so: Die Technologien sind schneller als die Institutionen. Wir versuchen kurze Programme zu produzieren, das Wesentliche lässt sich in zwei, drei Minuten übermitteln, und die Mobilversion ist in Arbeit, um diese Themen auch auf Mobiltelefonen verfügbar zu machen.
Let's say that technology is more fast-paced than the institutions: we try to put out short programmes, the essential encapsulated in two or three minutes, and our mobile version is in the making so that the news can reach our phones too.