What is the translation of " NC-PROGRAMM " in English?

• NC program
• nc-program

Examples of using Nc-programm in German and their translations into English

Das Symbol Backplot-Fenster ist nur aktiv, wenn bereits ein NC-Programm geöffnet wurde.
The icon is active only when a program file is already open.

Ein NC-Programm wird vom Computer innerhalb von Sekunden, statt Minuten, an die CNC-Steuerung übertragen.
An NC program is transferred from the PC to the CNC control in seconds rather than minutes.

Je nach Nockenwellen-Modell genügt es unter Umständen, das NC-Programm zu wechseln.
For some cam shaft types, a simple change of the NC program may be enough for re-tooling.

Im NC-Programm können Werkzeuge mit und ohne'=' zwischen Abmessungsstichwort und Wert definiert werden.
You can define tools in the NC programs with and without'=' between the dimension keyword and value.

Konfigurieren Sie anschließend den spezifischen Dateityp für das NC-Programm, indem Sie auf das Icon klicken.
Configure the machine type for the program by clicking the setup icon.

Das NC-Programm im Editor besteht jetzt aus zwei Operationen und momentan werden beide mit demselben Werkzeug ausgeführt.
The NC program in the Editor now consists of two operations, and currently they are both made with the same tool.

Wenn Sie eine bestimmte einzelne Operation im NC-Programm überprüfen möchten, klicken Sie einfach auf die Zeile links im NC-Code.
If you want to verify a certain operation in the NC program, simply click on a line of the NC code to the left.

Die dynamische Vorschub- und Drehzahleinstellung ermöglicht dem Maschinenführer Vorschub und Drehzahl zu ändern ohne das NC-Programm selbst zu verändern.
Allowing the operator to modify the feed and speed, without modifying the NC-program, eliminating a common stop/modify/restart cycle.

Wechseln Sie das Fenster zum NC-Programm und drücken Sie Ctrl+End bis ans Ende der Datei.
Change the window to that of the NC program and press Ctrl+End to move to the very end of the file.

Es öffnet eine existierende Grafik, berechnet die Abkantsequenz, empfiehlt die Werkzeuge und Anschläge, die verwendet werden sollen und erstellt das NC-Programm.
It loads an existing drawing, suggests the tools and backstops to use, calculates the bending sequence, and produces the NC program.

Wechseln Sie das Fenster zum NC-Programm und bewegen Sie den Cursor bis zum Ende, während Sie Ctrl+End drücken.
Change the window to the NC program and move the cursor to the very end by pressing Ctrl+End.

Dieses Beispiel soll zeigen, wie ein zweidimensionaler TrueType-Text die Grundlage für ein NC-Programm zum Fräsen von Buchstaben und Ziffern bilden kann.
This tutorial demonstrates how a 2-dimensional text can be used as the basis for an NC program milling letters and numbers.

Mit sequenziellem Mischen von NC-Programm und PTO kann der Anwender die Programmierung sich ständig wiederholender Vorgänge vereinfachen.
With the sequential mixing of NC programs and PTO, the user can simplify the programming of constantly repetitive procedures.

Auf dieser Basis lässt sich der gesamte Produktionsprozess auch durch das NC-Programm steuern- eine entscheidende Voraussetzung für Flexibilität.
On this basis, the entire production process can be controlled via the NC program. A key prerequisite for flexibility.

Im NC-Programm werden die MMS-Parameter bezüglich Luft und Öl individuell auf die Anforderungen der Zerspanung für jedes Werkzeug angepasst.
In the NC programme, the MQL parameters concerning air and oil are individually adapted to the demands of machining for every tool.

Um den Berührpunkt exakt bestimmen zu können, wird das NC-Programm mit Flächen-Normalensätzen vom CAM-System erzeugt.
To be able to exactly determine the contact point, the NC programme is being generated with surface-normal blocks from the CAM system.

Werkstücke und Elektroden werden extern auf Paletten aufgespannt, dann auf 3D-Messmaschinen die Lage-Bestimmung erfasst und in das NC-Programm integriert.
The work pieces and electrodes are externally fixed on platforms, and the position determination is then captured on the 3d-measuring machines and integrated in the NC-program.

Die hier festgelegten Materialabmessungen sind die Höchstwerte in Ihrem NC-Programm und die Position in Z wird anhand dieser Werte berechnet.
The specified stock dimensions are the maximum values in your NC program, and the Position on Z is calculated on basis of these values.

Darüber hinaus berechnet die Software für jeden einzelnen Programmsatz den idealen, optimierten Vorschub und erzeugt so ein neues, schnelleres und effektiveres NC-Programm.
Additionally the software calculates the ideal, optimised feed for each individual program block and creates a new, faster and more efficient NC program.

Entdeckt das System ein Problem, muss das NC-Programm erneut berechnet, postprozessiert und erneut dem externen Simulationssystem bereitgestellt werden.
If the system detects a problem, the NC program has to be recalculated, postprocessed and once again provided to the external simulation system.

Nicht nur in der Vorbereitung sondern auch nach Auftragsfertigstellung zeigt TDM, welche Werkzeuge von der Maschine genommen werden, erfasst die Demontage und Einlagerung, archiviert das NC-Programm und unterstützt den Datentransfer von der Maschine nach TDM.
TDM shows which tools are taken from the machine, records the disassembling and storage, archives the NC program, and supports the data transfer from the machine to the TDM, and it does so not only during preparation but also after order completion.

Bei der Simulation der Bearbeitung werden das NC-Programm interpretiert, das Werkzeug entsprechend verfahren, der Materialabtrag berechnet und die Geometrie des Werkstücks angezeigt.
In the simulation of machining, the NC program are interpreted, the tool proceeds accordingly, calculates and displays the geometry of the material of the workpiece.

Und auch Dr. Siegfried Pause, Geschäftsführer von LLT Applikation hat erfahren:„Laserschweißen auf CNC-gesteuerten Maschinen lohnt sich bereits bei sehr kleinen Stückzahlen, da die Schweißgeometrie durch ein NC-Programm erzeugt wird.
This calls for intelligent clamping which meets these requirements in regard to its flexibility and the changeover time and costs. Dr. Siegfried Pause, Managing Director of LLT Applikation, has learned the following:"Laser welding on CNC-controlled machines is worthwhile even with very small unit numbers since the welding geometry is generated by a NC program.

Die Hauptansicht enthält eine Darstellung jeder Maschine, wobei ein Bild und Informationen über den Maschinenstatus, das aktive NC-Programm, Alarminformationen und die prognostizierte Zeit des nächsten Maschinenstopps angezeigt werden.
Each machine is displayed in the main view showing a picture and information about machine status, active NC program, alarm information, and the estimated time for the next machine stop.

Wenn Sie ein NC-Programm bzw. eine zugeordnete Datei im rechten Suchfenster von NC-Base markieren, wird deren Inhalt auf der linken Seite, in einem separaten Fenster unter Programmsuche angezeigt siehe nachstehendes Bild.
If you highlight an NC program or an associated file in the NC-Base search result window to the right, the content will be displayed in a separate window below the search result window see the following picture.

Dabei handelt es sich um ein mächtiges Suchwerkzeug für Zeichenketten. Das folgende Beispiel zeigt, wie intelligente Auslöser verwendet werden können. Nehmen wir an, wir haben ein ISO NC-Programm mit Zeilennummern im Format N2010 am Anfang jeder Zeile. Der Postprozessor hat bei der Erzeugung der Datei jedoch eine Reihe von Kommentarzeilen am Anfang der Datei ohne Blocknummern eingefügt.
The following example shows how advanced triggers can be used. Suppose you have an ISO NC program with line numbers in the format N2010 at the beginning of each line, but the post processor used to generate the file has inserted a number of comment lines at the beginning of the file without block numbers.

Um die Erstellung eines NC-Programms mit Text-Fräsprogramm zu beginnen, stellen Sie sicher, dass ISO Fräsen als Programmformat für das NC-Programm in der Auswahlliste Dateityp in der Symbolleiste Operationen ausgewählt ist.
To begin the creation of an NC program for the letters milling operation, ensure that ISO Milling is selected as programming format for the NC program in the File Type drop-down list in the Operations toolbar.

Um die Erzeugung eines NC-Programms für die Truetype-Buchstaben zu fräsen, stellen Sie sicher, dass ISO Fräsen als Programmformat für das NC-Programm Dateityp in der Symbolleiste Dropdown-Liste Operationen ausgewählt ist.
To begin the creation of an NC program for the TrueType letters milling operation, ensure that ISO Milling is selected as programming format for the NC program in the File Type drop-down list in the Operations toolbar.

Angenommen der Programmname ist im NC-Programm als O2123 gespeichert(wobei 2123 die Programmnummer ist). Wir möchten aber nur nach Programmnummern in einer bestimmten Zeile sehen, wenn die vorausgegangene Zeile mit einem %-Zeichen begann. Hierfür sollten wir angeben.
Suppose we store the program name in the NC program as O2123(where 2123 is the program number), but we only want to look for program numbers in a specific line, if the previous line starts with a character%. If this is the case, we should specify.