What is the translation of " PROGRAMM ZU PROGRAMM " in English?

• program to program
• programme to

Examples of using Programm zu programm in German and their translations into English

Die Kosten variieren stark von Programm zu Programm.
Costs vary greatly from program to program.

Von Programm zu Programm von links nach rechts verschoben.
Moved from program to program left to right.

Studiengebühren und andere Kosten variieren von Programm zu Programm.
Tuition, fees, and other costs will vary from program to program.

Mit Aero Flip 3-D von Programm zu Programm auf der Taskleiste ausführen.
Run from program to program on the taskbar using Aero Flip 3-D.

Die Kosten für einen Bachelor in Computersicherheit variieren von Programm zu Programm.
The cost of a Bachelor in Computer Security varies from program to program.

Gespielt haben von Programm zu Programm, weil nichts Sie Geld verdient?
Jumping from program to program because nothing is making you money?

Die erweiterten Attribute werden über Programme definiert und sind von Programm zu Programm unterschiedlich.
Extended attributes are defined by programs and may vary by program.

Die Kosten können stark von Programm zu Programm zu variieren, abhängig von verschiedenen Faktoren.
The cost can vary greatly from program to program, depending on various factors.

Die Themen, die im Laufe der Studie angesprochen werden, werden von Programm zu Programm unterschiedlich sein.
The issues that are addressed within the course of study will vary from program to program.

Dieser Beitrag ist von Programm zu Programm unterschiedlich und wird in der gemeinsamen Absichtserklärung festgelegt.
This varies from programme to programme, and is set out in the Memorandum of Understanding.

Aber mit festen Versionen ist es ganz anders, und wie es umgesetzt ist von Programm zu Programm.
But with fixed releases it's completely different, and how it's implemented varies from program to program.

Dieser finanzielle Beitrag ist von Programm zu Programm unterschiedlich und wird im Rahmen der gemeinsamen Absichtserklärung festgelegt.
This financial contribution varies from programme to programme, and is set out within the Memorandum of Understanding.

Erweiterte Attribute werden durch Programme definiert und können sich von Programm zu Programm unterscheiden.
Enhanced attributes are defined through the programs and can differentiate from program to program.

Im Gebrauch können Sie schnell von Programm zu Programm durch das intuitive Menü schnell wechseln, und Sie werden bald den Dreh von nur den drei Knöpfen und dem Tastknopf bekommen.
In use, you can quickly move from program to program efficiently through the intuitive menu, and you soon get the hang of using just the three knobs and the tactile button.

Die von den Bewertern angewandten Methoden waren ihrer Art nach wie auch von der Qualität her von Programm zu Programm unterschiedlich.
The methodologies applied by evaluators have varied in nature and quality from one programme to another.

Wie ein Zapper, der nicht von Programm zu Programm, sondern von Werbeinsel zu Werbeinsel schaltet, mixt Farocki aus den dumm-frohen Stereotypen der Fernsehreklame ein ironisches Zerrbild unserer Konsumgesellschaft.
As a zapper that does not switch from program to program, but from commercial break to commercial break, Farocki mixes the painfully cheerful stereotypes of TV advertising into an ironic caricature of our consumer society.

Die meisten Textprogramme verfahren ähnlich, die Zurordnung ist aber von Programm zu Programm verschieden oder aber frei einstellbar.
The most text programs methods were similar, but the assignment is different from program to program or even freely configurable.

Die Kosten fÃ1⁄4r die verdienen einen Bachelor in Aviation Management können stark von Schule zu Schule und Programm zu Programm unterschiedlich sein.
The cost of earning a BA in Aviation Management can vary widely from school to school and program to program.

Die Teilnahme von KMU an Interventionen der Gemeinschaft ist von Programm zu Programm verschieden, wobei einige„KMU-freundlicher" sind als andere.
Participation of SMEs in Community Interventions differs from programme to programme, some of them being more'SME-friendly' than others.

Die Kosten für einen Bachelor-Abschluss in Architektur kann stark von Programm zu Programm unterschiedlich, Schule zu Schule und sogar Land zu Land.
The cost of a bachelor's degree in architecture can vary greatly from program to program, school to school, and even country to country.

Der Betrag, der bis Ende 1996 an die Begünstigten ausgezahlt wurde, schwankt von Programm zu Programm, liegt jedoch nach wie vor unter 10% der Gesamtkosten der Programme..
The amount paid by the final recipients up to the end of 1996 varies from one programme to another but always represents less than 10% of the total cost ofthe programmes..

Bis jetzt waren wir mit Unterstützung des World Wildlife Fund in der Lage, die ganz kleinen Programme zu Programmen mit Nationalem Stellenwert zu erheben.
And so far, with the support of World Wildlife Fund, we have been able to scale up the very small programs to national programs today.

Programm zu Effizienzerhöhung und Kostensenkung.
Programme for increasing efficiency and cutting costs.

Jungs, Ich empfehle dieses Programm zu.
Boys, I recommend this program too.

Das passende Programm zu Ihrem Fest.
The perfect programme for your event.

Für Israel beginnt dieses Programm zu Hause.
For Israel this program begins at home.