What is the translation of " SOFTWARE-PROGRAMMEN " in English?

• software programs

Examples of using Software-programmen in German and their translations into English

Sie werden von Software-Programmen zB.
They are used by software programs eg.

Wireless Network Checker(WiNC) von Pepperl+Fuchs besteht aus zwei Software-Programmen.
Wireless Network Checker(WiNC) from Pepperl+Fuchs consists of two software programs.

Sie finden sie in Software-Programmen von Drittanbietern wie Microsoft Outlook.
You will find them in third-party software, such as Microsoft Outlook.

Als Log-Dateien, die man mithilfe von speziellen Software-Programmen erhält.
Log files obtained through the use of specialized programs.

Diese Arten von Software-Programmen verwenden in der Regel eine Datenbank über bösartige Websites und gefährliche E-Mail Adressen, um Sie vor Phishing-Versuchen zu warnen.
These types of software programs normally make use of a database of malicious websites and dangerous email addresses to warn you from phishing attacks.

Die Leica GMX910 lässt sich ganz einfach mit verschiedenen Überwachungssensoren und Software-Programmen kombinieren.
The Leica GMX910 can be easily combined with various monitoring sensors and softwares.

Die Website mit sämtlichen darin enthaltenen Daten, Texten, Bildern, Software-Programmen, Video- bzw. Audioinhalten sind ausschließlich für die nicht gewerbliche bzw. persönliche Nutzung vorgesehen.
The website, and all data, text, images, software, video or audio contained therein are for non-commercial and personal use only.

Sie beschrieben einen MAX-Maschine mit 256 Worten Sprechfähigkeit und vier eingebauten Software-Programmen etc.
You described a MAX Machine with 256 words speaking ability and four built in software programs etc.

Die Erstellung von Content erfolgt über einen Erstellungsassistenten oder, bei bestimmten Software-Programmen, mit Hilfe eines speziellen Plugins, dass die Upload-Funktionen automatisiert.
This content is created via a creation assistant, or for some software, via a specialised plugin that automatise the upload functions.

Die Prozedur funktioniert nicht, die gleiche Weise für Standard-add-ons und add-ons installiert, die von anderen software-Programmen.
The procedure does not work the same way for default add-ons and add-ons installed by other software programs.

Kontrast: Diese Option findet sich in den meisten Anwendungen und Software-Programmen und bedarf keiner vorstellenden Worte.
Contrast: this option is found in lots of applications and software programs and it needs no introduction.

Zusätzlich zu den Software-Programmen, die uns helfen, die Produktivität zu erhöhen, gibt es eine wachsende Zahl von Programmen, die uns helfen, unsere Freizeit zu genießen.
In addition to all the software programs that help us increase productivity, there are an increasing number of programs to help us enjoy our free time.

Über den VXComm Treiber werden virtuelle COM Ports im Windows Betriebssystem eingerichtet und stehen somit allen Software-Programmen als COM Port zur Verfügung.
Virtual COM ports in the Windows operating system are set up via the VXComm driver, after that they are available to all software programs as COM ports.

Es wird von vielen Software-Programmen oft als Austauschformat verwendet, als Alternative zu STL-Dateien(. stl-Dateien), wenn Informationen über Farben oder Materialien angegeben werden sollten.
It is often used as an exchange format by many software programs as an alternative to STL files(. stl files) when information about colours or materials is desirable.

Der Prozess der Umwandlung analoge Audiosignale in digitale Form ist bekannt als Audio-Encoding und wird unter Verwendung von kleinen Software-Programmen genannt Audio-Codecs getan.
The process of converting analog audio into a digital form is known as audio encoding and is done by using small software programs called audio codecs.

Intrinsic Interoperabilitaet als ein Merkmal von Software-Programmen, das sich innerhalb einer bestimmten Domaene befindet, ist der Schluessel zur Realisierung strategischer Vorteile, wie z.B.
Intrinsic interoperability, as a characteristic of software programs that reside within a given domain, is key to realizing strategic benefits, such as increased cost-effectiveness and agility.

Du beschäftigst dich im Studienschwerpunkt„Ingenieurinformatik“ mit der Konzeption, Entwicklung und Erweiterung von Software-Programmen, die auf den PCs in unseren Maschinen zum Einsatz kommen.
In your"Engineering Information Technology" major field of studies you will participate in concept design, development and extension of software programs, that will be utilized on PCs on our machines.

Um dem Verlust von Software-Programmen, Daten oder Dateien zu vermeiden, sollten Sie vor Einsenden des Produkts eine Sicherheitskopie davon anfertigen und sie von der HDD entfernen.
To avoid loss of any software, data or files which you wish to retain, before submitting the Product with the HDD for guarantee service you should, where possible, back these up and remove them from the HDD.

Werkzeugkonstruktion und Sonderanlagenbau in direkter Korrespondenz mit dem Engineering: Um eine reibungslose Kommunikation zu gewährleisten, arbeiten wir mit allen gängigen Software-Programmen wie Visi, SolidWorks oder Unigraphics.
Toolmaking construction and special machines directly informed by engineering: We work with all common software programs, such as Visi, SolidWorks or Unigraphics to ensure seamless communication.

Falls Sie M101USB jedoch als Ihre Soundkarte mit verschiedenen Software-Programmen verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen den„Exklusiv-Modus“ zu deaktivieren.
However, if you want to use M101USB as your sound card with several different software programs, we recommend disabling"Exclusive Mode." To do this, follow Steps 1-6 of the setup instructions, then uncheck both boxes under"Exclusive Mode.

Zum professionellen Internet-Auftritt bieten wir Ihnen einen"Full-Service" für Ihr Unternehmen: vom Logo-Design über die Erstellung von Printmedien wie Visitenkarten, Briefbögen, Prospekten bis hin zu komplexen Anwendungen und individuellen Software-Programmen.
We offer you a full service for your company's professional Internet presence: everything from logo and print media design- including business cards, letterheads, brochures- to complex applications and individual software programs.

Uns war klar, dass der Kauf von Maschinen und verschiedenen Software-Programmen nicht ausreichend sein wÃ1⁄4rde und hatten uns schon auf viel interne Arbeit eingerichtet", plaudert Bernhard Daxenberger aus dem Nähkästchen.
It was clear to us that buying machines and different software programs would not be enough and we had already prepared ourselves for a lot of work internally," says Bernhard Daxenberger, letting us in on the inside story.

Von der Vorgeschichte bis zum Mittelalters und hellenistisch-römischen Ausgrabungen. Seine Arbeit umfasst das Messen, Zeichnen und die Kategorisierung der gefundene Artefakte und Sites mit geologische Messgeräte und verschiedenen Software-Programmen, sowie die Wartung der Museums Webseite.
His work encompasses measuring, drawing and categorising the found artefacts and sites using geological measuring instruments and several different software programs, as well as maintenance of the museum web page.

Mit den umfangreichen Funktionen und offenen Software-Programmen in dieser Produktgruppe, erwecken Sie Ihr CNC-Fräsmaschinensystem zum Leben und können damit das volle Leistungsspektrum an der Maschine abrufen.
With the extensive functions and open software programs of this product group you can arouse your CNC machine system/ laser cutting system or water jet machine to life and you can thereby call up the full power spectrum at the machine.

Die Monografie präsentiert die ursprünglichen Kompositionen, verbunden mit einer Fotoserie von Aufführungen, einem Essay des Autors und acht eigens dafür produzierten Software-Programmen(von Scott Cazan), die dem Hörer das Zuhören in den eigenen vier Wänden erleichtern sollen.
The monograph brings together the scores of these works along with a series of photographs documenting their performance, a new essay by the author, and eight specially written softwares(by Scott Cazan) to facilitate listeners' home performance.

Die BIM&CO-Plattform schreibt keine proprietären Daten vor, sondern bietet und/oder empfiehlt die Verwendung von Standardeigenschaften aus internationalen oder örtlichen Normen, die die Standardisierung der Eigenschaften in den Projekten sowie die Interoperabilität mit den verschiedenen handelsüblichen Software-Programmen fördert.
It does not impose proprietary properties, but offers and/ or suggest the use of standard data from international or local standards that will promote the standardisation of properties in projects and the interoperability with different software on the market.

Programme aus dieser Kategorie werden es Ihnen ermöglichen, Ihren Lebensstil abwechslungsreicher zu gestalten, sie reichen von der Software-Programmen, die Ihnen beim Kochen helfen, bis hin zu der Software für Fitness, Gesundheit und sogar Religionsinteressierte.
Programs from this category let you maintain or diversify your lifestyle, they range from software that helps you with cooking to fitness and healthcare, and even religion-related ones. AeroWeather AeroWeather.

Der Kunde verfügt über alle notwendigen Rechte an allen Daten, Software-Programmen oder Diensten, die er im Zusammenhang mit seinem Zugang zu und seiner Nutzung von Skype for Business Online nutzt. Die entsprechende Nutzung durch den Kunden verstößt nicht gegen geistige Eigentumsrechte oder andere geschützte Rechte Dritter.
Customer has all necessary rights to all data, software programs or services that Customer uses in connection with its access and use of Lync Online, and Customer's use of any of the foregoing does not infringe intellectual property or other proprietary rights of any third party.

Sie erkennen an, dass der von der Software verwendete Verschlüsselungsgrad dafür ausgelegt ist, Ihre Daten vor durchschnittlichen Computer-Benutzern zu schützen. Die Verschlüsselung kann jedoch von Benutzern mit Spezialkenntnissen, bestimmten Software-Programmen und Regierungseinrichtungen entschlüsselt werden.
You acknowledge that the level of encryption used by the Software should protect your information from the average computer user; however the encryption may be broken by sophisticated users, certain software programs and government entities.