Examples of using Plotkami in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jesteś na bieżąco z plotkami.
Nie przepadam za plotkami biurowymi.
I'm not one for office gossip.Zajmujemy się ciałami, nie plotkami.
We deal in bodies, not gossip.Ashley.- Co z plotkami, że prezydent.
O co chodzi z tymi plotkami?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
plotka głosi
krążą plotkisłyszałem plotki
chodzą plotkikrąży plotkaplotki mówią
słyszał plotkisłuchać plotek
More
Usage with nouns
Ale… Co z tymi plotkami o których mówił mi Quark?
But… what about all those rumors that Quark told me?Wie pani jak to jest z plotkami.
You know how it is with rumors.Co z tymi plotkami Ale… o których mówił mi Quark?
Podzielisz się plotkami z NASA.
You can dish NASA gossip.Mój informator nie zajmuje się plotkami.
My source doesn't feed me rumors.Grozili mi nożami i plotkami, przysięgam.
They threatened me with knives and gossip, I swear.Przestań się martwić gównianymi plotkami.
Quit worrying about this rumor crap.Wywiad jest poruszony jakimiś plotkami na temat Acosty.
La's kind of stirred up about the whole Acosta rumor.Cox nie do końca był zainteresowany tymi plotkami.
Mr. Cox wasn't interested in the Rumor file at all.A co z plotkami o tym, że Jughead żyje? Rozumiem.
And what about this rumor that Jughead is still alive? I see.Wie pani jak to jest z plotkami.
You know how it is with rumours.A co z tymi plotkami, które słyszałam o tobie i Nate'cie?
What about all those rumors I heard about you and Nate?Nie musisz chronić mnie przed plotkami.
You don't have to protect me from rumors.Razem z plotkami, że ogień został podłożony umyślnie.
Along with rumors that the blaze had been set intentionally.A ja wcale nie interesuję się plotkami.
But I am not at all interested in rumours.Problem z plotkami jest taki, że ludzie w nie wierzą.
That's the problem with rumours: people tend to believe them.Zajmuje się nowinkami i plotkami modowymi.
She's into insider fashion news and gossip.Nigdy nie obawiał się krytyki inigdy nie przejmował się pogłoskami i plotkami.
He was never afraid of any criticism andnever cared for rumours and gossip.Strefa walki przepełniona wstydem, plotkami i sekretami.
A war zone rife with shame, gossip, and secrets.Co z plotkami, że część ofiar ma rany po pociskach przeciwlotniczych?
How do you respond to rumors that some of the victims have wounds consistent with anti-aircraft rounds?Nie jestem w ogóle zainteresowana takimi plotkami.
I'm not at all interested in such gossip.Ale jest różnica między plotkami wtajemniczonych a tymi publikowanymi na całym świecie.
There's a big difference between insider gossip and rumors published across the globe.Musimy dowiedzieć się kto stoi za tymi plotkami.
We need to find out who's behind these rumors.Nasi czytelnicy nie są zainteresowani sensacją, plotkami niepotwierdzonymi spekulacjami!
Our readers aren't interested in sensationalism, gossip unsupported speculation!Hodowca Trolli to ktoś więcej, niż handlarz plotkami.
The Troll Farmer is much more than a rumor monger.
