What is the translation of " IMPLEMENTAREA DIRECTIVEI " in English?

• implementation of the directive
• implementing the directive

Examples of using Implementarea directivei in Romanian and their translations into English

Bune practici în implementarea directivei.
Best practices in implementation of the Directive.

Implementarea directivei de către Comisie.
Implementation of the Directive by the Commission.

Comisia Europeană monitorizează implementarea directivei în statele membre.
The European the implementation of the Directive in the Member Sates.

De asemenea, statele membre trebuie să transmită Comisei rapoarte cu privire la implementarea directivei.
Member States are also required to send the Commission reports on implementation of the directive.

În general, implementarea directivei necesită în continuare îmbunătățiri.
Overall, the implementation of the Directive should be further improved.

La 15 februarie 2008, Comisia a adoptat un raport referitor la implementarea Directivei 2002/30/CE.
On 15 February 2008 the Commission adopted a report on the implementation of Directive 2002/30/EC.

Progresele și implementarea directivei nu sunt aceleași în toate statele membre.
Progress and implementation of the Directive in the MS is however uneven.

Acestea pot fi soluţionate, în schimb, prin intermediul unor clarificări şi orientări privind interpretarea şi implementarea directivei.
Instead these may be addressed through clarification and guidance on the interpretation and implementation of the Directive.

Prin urmare, pentru a completa implementarea directivei, sunt necesare și alte măsuri, cu caracter nenormativ, deși doar ele însele nu sunt suficiente.
Thus, other non-regulatory measures, although not sufficient on their own, are necessary to complement the implementation of the Directive.

Țările UE au trebuit să furnizeze Comisiei Europene toate informațiile relevante privind implementarea directivei până la 5 august 2015.
EU countries had to provide the European Commission with all the relevant information on implementation of the directive by 5 August 2015.

Implementarea directivei este discutată periodic cu statele membre, atât la nivel bilateral, cât și în cadrul acțiunilor concertate.
The implementation of the Directive is regularly discussed with Member States, both bilaterally and in the framework of Concerted Action.

În calitate de garant al tratatelor, Comisia continuă să monitorizeze cu atenţie implementarea directivei în statele membre.
As the guardian of the Treaties, the Commission continues to monitor closely implementation of the Directive in the Member States.

Comisia continuă să monitorizeze transpunerea și implementarea directivei și va lua măsuri pentru remedierea oricăror deficiențe viitoare.
The Commission continues to monitor the transposition and implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.

De aceea, ar fi oportun ca, după scurgerea unei anumite perioade de timp, să se examineze și experiența Croației în implementarea directivei.
For this reason, it would be appropriate, after a certain length of time has elapsed, to review also Croatia's experience in the implementation of the Directive.

Fiecare stat membru desemnează autorităţile competente pentru implementarea directivei şi furnizează Comisiei o listă a acestora.
It is up to each Member State to appoint an authority with responsibility for implementing the directive and to provide the Commission with a list of such authorities.

Implementarea directivei va permite producerea unei mari cantități de informații cu privire la structura ansamblului de clădiri existente în întreaga Europă26.
Implementation of the Directive will yield a large amount of information on the make-up of building stock across Europe26.

În primul rând, raportul examinează transpunerea și implementarea directivei, pentru a afla modul în care a fost aplicată în practică2,3.
The report does this, firstly, by looking at the transposition and implementation of the Directive to examine how it has been applied in practice2,3.

Eșalonul consumatorilor protejați este delimitat diferit în statele membre și acest fapt constituie o incoerență semnificativă în implementarea directivei.
The scope of consumers protected is defined differently in Member States; this constitutes a significant inconsistency in the implementation of the Directive.

Următoarele aspecte privitoare la implementarea directivei au fost abordate în cererile de clarificare(a se vedea MEMO/11/199 pentru mai multe detalii cu privire la aceste aspecte).
The following wide range of issues related to the implementation of the Directive have been raised in the requests for clarification(see MEMO/11/199 for further details of these issues).

Articolul 14 din Directiva HASS prevede obligația Comisiei de a prezenta un raport privind experiența acumulată în implementarea directivei.
Article 14 of the HASS Directive requires the Commission to report on the experience gained in the implementation of the Directive.

Propunerea de lege privind implementarea directivei aduce însă o noutate absolută în tehnica copy-paste, aruncând în ridicol atât procesul legislativ cât și subiectul abordat.
The draft law on the implementation of the Directive brings though an absolute novelty for the copy-paste technique, casting ridicule upon both the legislative process and the topic.

Includerea Directivei-cadru privind apa în sfera de aplicare a ecocondiționalității va fi luată în calcul după implementarea directivei și după identificarea obligațiilor operaționale ale agricultorilor.
The inclusion of the Water Framework Directive within the scope of cross compliance will be considered once the Directive has been implemented and the operational obligations for farmers have been identified.

Raportul analizează implementarea directivei și funcționarea până la data respectivă a procedurilor simplificate(formule-cadru, produse biocide cu risc scăzut și substanțe de bază).
The report shall address the implementation of the Directive and the functioning up to that date of the simplified procedures(frame formulations, low-risk biocidal products and commodity substances).

De asemenea, Comisia va continua să colaboreze cu statele membre pentru a încerca să rezolve problema sarcinilor administrative inutile cu care se confruntă acestea la nivel național în implementarea directivei în anii care vin.
The Commission will also continue to work with Member States to try and tackle unnecessary administrative burden at the national level in their implementation of the Directive over the coming years.

Această evaluare va constitui baza pentru raportul privind implementarea directivei, pe care Comisia trebuie să îl trimită Parlamentului European și Consiliului până în iunie 2016.
This will form the basis for the report on the implementation of the Directive which the Commission has to send to the European Parliament and the Council by June 2016.

În urma primelor dezvăluiri, în februarie 2008, legate de cazuri de fraudă în care au fost implicați rezidenți din UE și fundații din Liechtenstein, la data de 4 martie 2008 a avut loc o dezbatere la nivelul Consiliului, acesta cerând Comisiei să accelereze elaborarea unui raport privind implementarea Directivei 2003/48/CE de la intrarea în vigoare a acesteia, la 1 iulie 2005.
Following the first revelations in February 2008 about fraud cases, involving EU residents and foundations in Liechtenstein, there was a debate at the Council on 4 March 2008, and the Council"… called on the Commission to accelerate preparation of a report on the implementation of the Directive 2003/48/EC since its entry into force on 1 July 2005….

EMSA va continua să perfecționeze producerea de statistici privind implementarea directivei și să organizeze ateliere pentru discuții tehnice și activități de formare împreună cu statele membre.
EMSA will continue to refine the production of statistics on the implementation of the directive and to organise workshops for technical discussion and training activities with the Member States.

Implementarea directivei va fi facilitată de dezvoltarea instrumentelor transsectoriale ale politicii maritime integrate, cum sunt amenajarea spațiului maritim sau EMODNET și, în schimb, diferitele acțiuni necesare pentru implementarea sa, cum ar fi analiza socio-economică a activităților umane legate de mare prevăzută pentru 2012 și ulterior în mod periodic, vor veni în sprijinul dezvoltării politicii maritime integrate.
The implementation of this Directive will benefit from the further development of cross-cutting tools of IMP, such as marine spatial planning and EMODNET, while in return, the various actions required for its implementation, such as the socio-economic analysis of human activities related to the sea, due in 2012 and regularly thereafter will underpin the further development of the IMP.

Comisia va crea o platformă web pentru colectarea şi prezentarea contribuţiilor părţilor interesate, care vor fi atrase în implementarea directivei şi invitate să participe la adoptarea măsurilor naţionale şi la redactarea viitoarelor PNAEE.
It will launch a web-based platform to gather and present input from stakeholders, who will be involved in supporting the implementation of the Directive and, hopefully, contribute to the adoption of national measures and the preparation of the next NEEAPs.

Prima parte a raportului analizează retrospectiv implementarea directivei, vizând printre altele aspecte legate de eficacitatea normelor de calitate aplicabile publicității într-un un sector în care oferta și reacția cetățenilor la publicitate sunt în schimbare.
The first part of the report looks retrospectively at the implementation of the Directive, including questions about the effectiveness of qualitative advertising rules in a sector where the offer and individuals' response to advertising are changing.