What is the translation of " IMPLEMENTAREA TUTUROR " in English?

• implementing all

Examples of using Implementarea tuturor in Romanian and their translations into English

Vom fi implementarea tuturor resurselor La departamentul pentru a investiga fiecare pistă.
We will be deploying all the resources at the department to investigate every lead.

Acest lucru inseamna ca fiecare program are o metodologie de consultanta in implementarea tuturor proiectelor generate de catre cursanti.
This means that each program follows a consulting methodology in implementing all the projects generated by our clients.

Implementarea tuturor grupurilor de produse este însoțită de suportul cuvenit din partea departamentului de marketing.
The implementation of all product groups is accompanied by marketing support.

Îndeplinirea tuturor nevoilor privind produse chimice Oferim sprijin clienţilor noştri în implementarea tuturor aspectelor relevante pentru regulamente şi cerinţe de securitate.
We support our customers in implementing all aspects of the relevant regulatory and safety requirements.

Elaborarea și implementarea tuturor procedurilor aferente întreprinderii comune S2R, inclusiv a auditurilor financiare.
To set-up and implement all procedures of the S2R Joint Undertaking including financial auditing.

Va fi foarte important ca Pristina să se angajeze pe deplin și formal pentru implementarea tuturor elementeor unui eventual acord," a subliniat acesta.
It will be very important that Pristina fully and formally commits itself to implementing all elements of an eventual settlement," he stressed.

Implementarea tuturor aplicatiilor de business necesita un nivel ridicat de expertiza si suport profesionist.
The implementation of all IT business applications require highlevel expertise and professional support.

Ne așteptăm ca membrii Consiliului de Securitate să ia măsuri urgente și eficiente, pentru a asigura implementarea tuturor prevederilor Rezoluției 1244".
We expect the Security Council to take urgent and efficient action, to ensure that all provisions of Resolution 1244 are being implemented.

Aceasta a declarat că va continua implementarea tuturor reformelor necesare, inclusiv în domeniile în care negocierile au fost suspendate.
It said it would continue implementing all required reforms, including in areas where negotiations have been suspended.

În același timp, există și posibilitatea configurării sistemului de la zero, pe baza analizei proceselor, pentru implementarea tuturor proceselor de afaceri specifice unui client.
At the same time, it is possible to configure the system from scratch, based on process analysis, to implement all client-specific business processes.

Comisia va avea ca sarcină implementarea tuturor activităților prezentate în planul regional de acțiune adoptat de Bruxelles la sfârșitul lunii trecute.
The panel would be tasked with implementing all activities outlined in a regional action plan adopted in Brussels late last month.

Oficialii au remarcat relațiile excelente între țări și au convenit să mențină în continuare un dialog politic activ pentru implementarea tuturor documentelor bilaterale semnate.
The officials pointed out the excellent relations between countries and agreed to continue to maintain an active political dialogue to implement all signed bilateral documents.

Serbia va lua măsuri pentru"implementarea tuturor condiţiilor tehnice şi de altă natură", astfel încât regimul vizelor să fie eliminat la toamnă, a declarat vicepremierul Bozidar Delic reporterilor.
Serbia will work to"implement all technical and other conditions" so the visa regime can be dropped in the fall, Deputy Prime Minister Bozidar Delic told reporters.

Evaluarea impactului a conchis că o revizuire orientată a temeiului juridic prin implementarea tuturor măsurilor propuse va aduce o valoare adăugată considerabilă întrucât.
The impact assessment concluded that a targeted revision of the legal basis by implementing all the proposed measures will bring considerable added value since it will.

Pentru implementarea tuturor măsurilor prevăzute de PNDA este nevoie de aproximativ 1,4 mlrd lei, dintre care aproape o treime vor fi investiții în echipamente și utilaje, dar și medicamente.
Approximately 1.4 billion lei are needed to implement all NPBD measures; almost one third of them will be investments in equipment and implements, as well as medicines.

Este însă cert faptul că potențialul acestuia rămâne a fi nevalorificat în continuare, fapt ce indica asupra necesității consolidării eforturilor instituționale în implementarea tuturor angajamentelor asumate.
It is however a fact that its potential continues to be untapped, which shows the need to strengthen the institutional efforts in implementing all the assumed commitments.

Pentru implementarea tuturor acestor recomandări, trebuie să se creeze o infrastructură de sprijin pe care să o poată accesa sutele de mii de afaceri care vor fi afectate de un transfer în următorii câţiva ani.
In order to implement all of these recommendations, a support infrastructure needs to be created to reach the hundreds of thousands of businesses which will be affected by a transfer over the next few years.

Țintele noastre pe anul acesta le- au constituit obținerea unei date de începere a tratativelor de aderare la UE și implementarea tuturor criteriilor care ne- ar permite să primim o invitație pentru NATO.
Our goals this year were to obtain a date for starting EU accession talks and to implement all criteria, which would allow us to receive a NATO invitation.

Statele membre trebuie să asigure implementarea tuturor condiţiilor sau restricţiilor descrise mai jos privitoare la utilizarea corespunzătoare şi în siguranţă a medicamentului, ca de exemplu detaliile unei liste de verificare.
The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below i. e. the details of a prescription checklist are implemented.

După ce toate planurile au fost finalizate, iar parametrii economici şi tehnici au fost aprobaţi de către client, WIL AG îşi asumă responsabilitatea pentru implementarea tuturor sistemelor ca soluţii complete.
Once all plans have been completed and the economic and technical parameters approved by the customer, WIL AG takes responsibility for engineering all systems as complete solutions.

Iar această întrebare poate fi adresată celor mai înstrăinați carieriști doar pentru a planifica implementarea tuturor gândurilor și ideilor de producție în viață și a avea timp să-și îndeplinească toate treburile neterminate.
And this question can be asked the most inveterate careerists only to plan the implementation of all production thoughts and ideas into life and have time to fulfill all unfinished business.

Armonizarea sistemelor economice şi a reglementărilor vamale sârbeşti şi muntenegrene este considerată de asemenea o măsură extrem de importantă, la fel ca şi implementarea tuturor reglementărilor legate de aceasta.
Harmonising the Serbian and Montenegrin economic systems and customs regulations is also considered of great importance, as is the implementation of all related regulations.

Prin implementarea tuturor cerintelor sistemului de management al calitatii, Directorul General si conducerea executiva garanteaza respectarea cerintelor contractuale, legale si de reglementare in vigoare privind desfasurarea activitatilor.
By implementing all the requirements of the quality management system, the General Manager and the executive management guarantee compliance with the contractual, legal and regulation requirements in force regarding the development of activities.

Ele sunt optimizate pentru conducerea unui standard de familie sau de comunicare tehnologie special și pentru a simplifica proiectarea unui sistem mai larg prin implementarea tuturor protocoalelor relevante și cerințele electrice.
They are optimized for driving a particular technology family or communication standard and simplify the design of a larger system by implementing all the relevant protocols and electrical requirements.

Acesta este responsabil pentru implementarea tuturor sarcinilor de dezvoltare de produs și proces în cadrul fazelor de dezvoltare, acționând în toate domeniile și ca persoană de contact pentru clienți, asigurând astfel atingerea obiectivului proiectului(calitate, termen, costuri).
It is responsible for implementing all product development and process tasks in the development stages, being actively involved in all areas and acting as a contact for the customers, thereby achieving the project goals(quality, time, costs).

Colectează, prelucrează și păstrează datele tale cu caracter personal în conformitate cu dispozițiile Regulamentului, în condiții de maximă siguranță prin implementarea tuturor măsurilor tehnice și organizatorice necesare, pentru a menține aceste date în siguranță.
Collects, processes and stores your personal data pursuant to the provisions of the Regulation, under conditions of maximum security by implementing all the necessary technical and organizational measures in order to keep such data safe.

Implementarea tuturor proceselor de subscriere: ofertare, cererea de derogări și reduceri comerciale cu aprobarea departamentelor dedicate, emiterea întregului set de documente necesar pentru fiecare produs(în funcție de cerințele legale și manualul de identitate al companiei);
Implementing all subscription processes: tendering, requests for derogation and commercial discounts with the approval of dedicated departments, issuing the entire set of needed documents for each products(according to regulatory requirements and company's corporate identity manual);

Șeful celui mai mare partid albanez declară că Macedonia nu este destabilizată 23/04/2003 SKOPIE, Macedonia- Marți(22 aprilie), șeful Uniunii Democratice pentru Integrare(DUI), Ali Ahmeti, a recunoscut că există dificultăți în implementarea tuturor prevederilor Acordului de Pace de la Ohrid, dar a insistat asupra faptului că țara nu este destabilizată.
Leader of Largest Albanian Party Says Macedonia Not Destabilised 23/04/2003 SKOPJE, Macedonia- On Tuesday(22 April), Democratic Union for Integration(DUI) leader Ali Ahmeti acknowledged difficulties in implementing all provisions of the Ohrid peace accord, but he insisted the country is not destabilised.

Motoare de calcul al primei pentru toate produsele cu volum mare de vânzări; implementarea tuturor proceselor de subscriere: ofertare, cererea de derogări și reduceri comerciale cu aprobarea departamentelor dedicate, emiterea întregului set de documente necesar pentru fiecare produs(în funcție de cerințele legale și manualul de identitate al companiei);
Implementing all subscription processes: tendering, requests for derogation and commercial discounts with the approval of dedicated departments, issuing the entire set of needed documents for each products(according to regulatory requirements and company's corporate identity manual);

APA SERV Valea Jiului Petroşani, cu rol fundamental în alimentarea cu apă şi canalizare a întregii zone Valea Jiului, şi-a informatizat activitatea prin implementarea tuturor celor 15 componente ale sistemului informatic integrat SIVECO Applications dedicate companiilor de utilităţi, inclusiv SIVECO Business Analyzer- Sistemul Informatic de Management.
APA SERV Valea Jiului Petroşani, with a central role in the water supply and sewage of the entire Jiu Valley, has introduced IT into its activity by implementing all the 15 components of the SIVECO Applications integrated information system dedicated to utilities companies, including SIVECO Business Analyzer- Dashboard.