Translation of "достроить" in English

Results: 35, Time: 0.0055

Examples of Достроить in a Sentence

Есть возможность достроить еще одну ванную комнату, собственник готов помочь со строительством.
There is a possibility to complete another bathroom, the owner is willing to help with the construction.
У Вас есть возможность достроить Виллу под свой вкус.
You have the opportunity to build a Villa of your preference.
А нас с вами он намеренно делает соавторами работы, предлагает достроить предыдущие и последующие « кадры »:
He deliberately makes the viewer his co-author, inviting us to finish the previous and later" frames".
Украинские авиаторы, несмотря на условия договора, так и не смогли достроить обещанный Ан- 74.
Despite the terms of the contract, Ukrainian aviators could not finish the promised An-74 plane.
Вы поедете со мной в Блэкуир, надо достроить храм.
you're to accompany me to the village of Blackweir... to complete the temple there.
Тогда только вспомнил купец свою мать, которую выгнал из дома, и ему стало ясно, почему он никак не может достроить церковь.
Then it became clear to him why he was not able to build the church.
К 1890 году планировалось достроить собор.
It was planned to finish the cathedral by 1890.
Площадь: 266 кв м, под домом подвал, большой дворик, 5 комнат, возможно достроить 2 этаж.
m under the house basement, large yard, 5 rooms, possibility of construction of 2 floor finish
К примеру, из-за кризиса 2008- 2009 годов многие компании не смогли достроить свои объекты и покупатели не смогли получить квартиры,
of 2008-2009, many companies have not managed to complete their homes, and customers were not able to
Существует насущная необходимость достроить ветеринарный кабинет и операционную.
There is urgent need to build veterinarian and operating rooms.
Опыт Пинчука позволял достроить цепочку, а его драйв производил сильное впечатление на окружающих.
Experience Pinchuk allowed to finish the chain and drive it made a strong impression on others.
Он попросил меня собрать горожан и помочь Долану достроить храм.
He ordered me to round up the townsfolk, to help Dolan finish that temple.
Художник делится со зрителями возможностью достроить некое событие в рамках используемой технологии; он все больше превращается
The artist shares with the viewer an opportunity to complete a certain event within the limits of used
Нам нужно достроить корабль, и ты будешь делать так, как я скажу
But enough of him, we have a ship to build , and you will do as I say.
Извини, я хочу достроить этот дом.
Sorry, I want to finish this house.
При этом в концерне готовы достроить корабль и восстановить его боеспособность, но с одной маленькой оговоркой
At that, the concern is ready to complete the ship and restore its combat capability, but
восстановление пострадавшей от взрыва электростанции, но и собираются к 2013 году достроить к ней дополнительные энергоблоки.
explosion, and moreover- by 2013 they are going to build additional power units to the restored station.
У вас даже нет достаточно денег, чтобы достроить это здание.
You, you don't even have enough money to finish this building.
Чтобы достроить этот дом, дольщики создали жилищно-строительный кооператив « Возрождение 1 ».
To complete this house, the shareholders have created a housing and construction cooperative( HCC)" Vozrozhdenie 1".
Владелец планировал достроить второй этаж у 9 бунгало( белых и оранжевых).
The owner was planning to build 9 more 2nd floor bungalow on the top of the" white and orange' bungalows.
А для этого нужно достроить дом.
For that, we need to finish this building.
Это очень важно, поскольку, если Застройщик не успеет достроить дом до окончания договора аренды, возможен вариант, что
if the Developer does not have time to complete a house before the end of the lease,
Станислав заботился о жене, любил играть с детьми, хотел достроить дом и обустроить двор для детей, открыть собственное СТО.
Stanislav cared of his wife, liked to play with children, wanted to build a house and arrange the yard the for his kids and to open his own car repair station.
Вывод инженеров оказался неожиданным: дешевле достроить обходную дорогу от Иркутска до Слюдянки через горы, сделать ее полноценной двухпутной электрифицированной магистралью.
The engineers came up with an unexpected solution: it was cheaper to finish the bypass road from Irkutsk to Slyudyanka through the mountains and make it a full double-track electrified railway.
редакцией одного из графиков к контракту общество должно достроить и поставить частично построенный стальной корпус, включая материалы,
the contract schedules, the company was required to complete and deliver a partially constructed steel hull, including
Ну давай, мы можем достроить ее Я помогу тебе
Come on! We can build it
А вот теперь он хочет помочь его достроить . Выше, больше, грандиознее. Окружить рвом, пристроить новое крыло.
Now he wants to help you build it higher, bigger, taller, put in a moat, a new wing, a drawbridge.
Меньшее число самолетов обусловлено тем, что Миссия не могла восстановить и достроить все рекомендованные аэродромы
The lower number of fixed-wing aircraft was owing to the mission's inability to rehabilitate and complete construction of all recommended airfields
Эксплуатация меньшего числа самолетов была обусловлена тем, что Миссия не смогла восстановить и достроить все аэродромы, в отношении которых это было рекомендовано сделать
The lower number of fixed-wing aircraft was owing to the mission's inability to rehabilitate and complete construction of all recommended airfields
Единственный способ узнать это позволить пациентам достроить .
the only way to find out is to let the patients finish building it .

Results: 35, Time: 0.0055

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More