What is the translation of " ЗАВЕРШАТЬ " in English?

• complete
• end
• conclude
• finish
• terminate
• finalizing
• completing
• completed
• to close
• be accomplished
• completion

Examples of using Завершать in Russian and their translations into English

Разве можно завершать ритуал?
How can the ritual be complete?

Таким образом, мы будем завершать цикл.
Therefore, you will complete a cycle.

Я не собираюсь завершать обращение.
I'm not gonna complete the transition.

Завершать сеанс при достижении ограничения по времени.
Terminate session when time limits are reached.

Он, он не захочет завершать работу.
He, he wouldn't finish the job.

И нет нужды завершать то, чего никогда не было.
There is no need to end something which has never been.

Мне действительно не хотелось завершать свою мысль.
I wasn't really interested in finishing my thought.

Я не собираюсь завершать превращение.
I'm not going to complete the transition.

Джек повез его в NBS, банкет надо завершать.
Jack took him over to NBS, so we're gonna shut down the party.

Ты собираешься завершать задание или нет?
You gonna complete this mission or not?

Завершать трапезу чаще всего принято пирожками и расстегаем.
Completing the meal most often taken pies and pie.

Мне нравится так завершать концерт. С чувством" Да?
I do like to end the show with a kind of"oh" feeling?

Сертификат присуждается каждому студенту, завершать уровень.
A certificate is awarded to each student completing a level.

Иногда Вам придется завершать разговор в одностороннем порядке.
Sometimes, you have to end the conversation.

Подводить итоги, анализировать уроки опыта и завершать проекты.
To summarize, analyze lessons learned and complete projects.

Дерек сказал, что хорошо завершать сочинение цитатой.
Derek says it's always good to end a paper with a quote.

Грамотно завершать проект и оформлять уроки опыта.
Close the project properly, and collect the lessons learned.

Предоставление гражданам возможности завершать свое образование.
Giving citizens the opportunity of completing their education.

Сессии следует завершать в пределах запланированного периода.
Sessions should be concluded within the scheduled period.

Обновляйте и покупайте новые байки, чтобы завершать миссии в карьерном режиме.
Update and buy new tales to complete missions in career mode.

Vi Совет будет завершать свою работу 26 и 27 июля 2005 года;
Vi The Council would conclude its work on 26 and 27 July 2005;

Тщательное управление этими элементами позволяет завершать проекты успешно.
Careful management of these elements allows completing projects successfully.

Все шаги необходимо завершать во время мигания индикатора.
Complete each step while the ZONE2 indicator is flashing on the front.

Однако Специальный докладчик считает, что этот процесс следует завершать.
However, the Special Rapporteur believes that the process should now be completed.

В настоящее время учащиеся могут завершать предуниверситетское образование на Бонайре.
Students are now able to complete VWO on Bonaire.

Чтобы не завершать доклад на грустной ноте, суммируем позитивные итоги года.
In order not to close this report on a sad note, let us sum up the positive outcomes of the year.

Это позволяет девочкам завершать начальную школу еще в детском возрасте.
This enables girls to complete primary school while still young.

Добавлено: Разрешение пользователя осуществлять заказы или завершать продажи в режиме Touch Screen.
Added: User permissions to make orders or finish sales in the Touch Screen.

Участники должны завершать ежедневные этапы между Будапештом и Бамако.
Participants have to complete daily stages between Budapest and Bamako.

ВОКНТА также будет предложено начинать и завершать свою работу в запланированное время.
The SBSTA will also be invited to start and finish its work within the time scheduled.