"BE COMPLETED" RUSSIAN TRANSLATION

Be Completed Translation Into Russian

Results: 3163, Time: 0.1147


be completed noun
завершение
( angrymad )
Back
окончания Back
заполнения Back
be completed verb
закончить Back
заполнять
( angrymad )
Back
завершать
( angrymad )
Back
Examples:

Examples of Be Completed in a Sentence


by the end of the biennium, the design stage is expected to be completed and implementation underway.
world-intellectual-p...
в ВОИС к концу двухлетнего периода, в этот период ожидается завершение этапа разработки и начало реализации.
world-intellectual-p...
Construction is scheduled to be completed in the 3rd quarter of 2020.
evans.ru
Строительство планируется закончить в 3- ем квартале 2020 года.
evans.ru
The declaration must be completed by the 30 November each year.
sfm-offshore.com
Декларацию необходимо будет заполнять до 30 ноября каждого года.
ru.sfm-offshore.com
and verify whether a number of VCF-projects should be completed including the decision about the remaining balances.
cf.cdn.unwto.org
что Секретариат поощряет руководство программ проверить нужно ли завершать ряд проектов, финансируемых за счет ФДВ, включая решение по остаткам средств.
cf.cdn.unwto.org
the arrival of euro and all preparations had to be completed before the turn of the year.
www.haigekassa.ee
обеспечения остается время на то, чтобы заранее описать все нюансы и разумно распланировать даты окончания проекта, то дату прихода евро нельзя было отодвинуть дальше, и всю подготовку нужно было провести до окончания года.
www.haigekassa.ee
CCSBT requires a statistical document to be completed for all imports of southern bluefin tuna.
daccess-ods.un.org
ККСБТ требует заполнения статистического документа по всем фактам импорта южного синего тунца.
daccess-ods.un.org
by Aerogeologia( Federal State Unitary Research and Production Enterprise) and is to be completed in Q1 2016.
novatek.ru
Работы по мониторингу накопленного экологического ущерба проводятся ФГУНПП « Аэрогеология », завершение работ запланировано на I квартал 2016 года.
novatek.ru
The project is scheduled to be completed by the 2nd quarter of 2019.
evans.ru
Проект планируется закончить ко 2- ому кварталу 2019 года.
evans.ru
This document directly affects the decision of the court, so it must be completed carefully.
m.egov.kz
Данный документ непосредственно влияет на решение суда, поэтому ее необходимо заполнять внимательно.
egov.kz
The treatment may start before dispatch and be completed prior to or at the point of entry.
ippc.int
Обработку можно начинать до отгрузки и завершать перед прибытием или по прибытии в пункт ввоза.
ippc.int
mistakes, transfer it to the Financial Regulation Commission and wait for the application consideration to be completed .
lawstrust.com
проверить его на наличие ошибок, передать в Комиссию по финансовому регулированию и ожидать окончания рассмотрения заявки.
lawstrust.com
A series of formats and questions to be completed by Iraq covering critical aspects of the programme
daccess-ods.un.org
По важнейшим аспектам программы Комиссией был подготовлен ряд форм для заполнения Ираком и вопросов, требующих его ответа, которые в
daccess-ods.un.org
Further, it is also working on draft procurement rules and manual, aligned with UN procurement standards, expected to be completed by 2013.
cf.cdn.unwto.org
правил и руководства по закупкам, согласованным с закупочными стандартами ООН, завершение которых ожидается в 2013 году.
cf.cdn.unwto.org
Construction works were commenced in May, and they shall be completed in July, 2014.
rere.lv
Строительные работы были начаты в мае этого года, а закончить их планируется в июле 2014 года.
rere.lv
Similar tables should be completed for CH4, N2O, NOx, NMVOCs, CO, PFCs, SF6 and HFCs.
daccess-ods.un.org
Аналогичные таблицы следует заполнять для CH4, N2O, NOX, ЛОСНМ, CO, ПФУ, SF6 и ГФУ.
daccess-ods.un.org
where it would be permissible for verification to be completed after the establishment of the business relationship, because
www.fatf-gafi.org
страховым полисам жизни), при которых было бы допустимо завершать проверку после установления деловых отношений из-за того, что
eurasiangroup.org
again refuted accusations on his behalf and advised to" wait patiently for the investigation to be completed ".
ypc.am
Алексанян обвинил в нападении, вновь отверг обвинения в свой адрес и посоветовал" терпеливо дожидаться окончания расследования".
ypc.am
processes in the Organization that require forms to be completed and for which the same data is re-entered into a computerized system.
daccess-ods.un.org
учетом того кумулятивного эффекта, который образуется изза необходимости заполнения форм для всех административных процедур в Организации и
daccess-ods.un.org
The project is planning to be completed in 2016 year.
dep-jurid.mid.gov.kz
Завершение проекта планируется в 2016 году.
dep-jurid.mid.gov.kz
the third valve assembly will be undertaken and this is planned to be completed by March 2017.
ckdlh.cz
на очереди сейчас монтаж третьего затвора, который планируется закончить в марте 2017 г. Работы были с удовлетворением приняты Директором...
ckdlh.cz
is intended for the Customs authorities, it should be completed in close cooperation with the respective national associations.
daccess-ods.un.org
Было отмечено, что, хотя вопросник предназначен для таможенных органов, его следует заполнять в тесном сотрудничестве с соответствующими национальными объединениями.
daccess-ods.un.org
increase its efficiency" and that" analysis process should be completed by the end of September( assuming formal meetings/
daccess-ods.un.org
повышения его эффективности", и далее:" Процесс анализа следует завершать к концу сентября( исходя из того, что официальные
daccess-ods.un.org
People have lost a passion to listen, to wait for investigation to be completed and to find facts.
forumspb.com
У людей пропал интерес к тому, чтобы слушать, ждать окончания расследований и искать факты.
forumspb.com
just below the limit that would trigger the legal requirement for a transaction form to be completed ;
daccess-ods.un.org
сумма которых лишь незначительно ниже лимита, предусматриваемого для заполнения формы о сделке, как это предусматривается законом;
daccess-ods.un.org
Today the fully completed work on three high-priority sources of pollution and expected to be completed by the fourth aspect of pollution.
mgov.kz
На сегодняшний день полностью завершены работы по трем наиболее приоритетным источникам загрязнения и ожидается завершение по четвертому объекту загрязнения.
mgov.kz
with showers and changing rooms, which are expected to be completed by the beginning of next season.
prime-property.com
Также мэр отметил, что ожидаются соответствующие разрешения для строительства точек питания, которые планируют закончить к началу следующего туристического сезона.
prime-property.ru
claims, made available on-line so that they can be completed by staff members and used for upload into IMIS.
daccess-ods.un.org
выдачу субсидии на образование, с тем чтобы сотрудники могли заполнять их и загружать в систему ИМИС.
daccess-ods.un.org
The Group agreed with the Advisory Committee that management evaluation should be completed as soon as possible, but within a limit
daccess-ods.un.org
Группа согласна с Консультативным комитетом в том, что управленческую оценку следует завершать как можно быстрее, но не более чем в течение 30 дней.
daccess-ods.un.org
the hope that the process of decolonization dealt with by the Fourth Committee would soon be completed .
daccess-ods.un.org
5. Слияние двух бывших комитетов означает также, что следует ожидать скорого окончания процесса деколонизации, которым занимался Четвертый комитет.
daccess-ods.un.org
The 1999 Performance Evaluation process guidelines reiterate the need for the forms to be completed for all staff and the results will be closely monitored.
daccess-ods.un.org
В руководящих принципах, определяющих процесс служебной аттестации в 1999 году, вновь подтверждается необходимость заполнения форм для всех сотрудников; будет обеспечен строгий контроль за полученными результатами.
daccess-ods.un.org

Results: 3163, Time: 0.1147

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward