What is the translation of " ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМУ " in English?

• final
• concluding
• closing

Examples of using Заключительному in Russian and their translations into English

Приложение II к Заключительному акту.
Annex II to Final Act.

К заключительному докладу комиссии экспертов.
ANNEXES* TO THE FINAL REPORT OF THE COMMISSION OF.

Приступайте к заключительному этапу.
Start with the last phase.

Заключительному акту Хельсинкской встречи 1975 год.
The Final Act of the Helsinki Meeting of 1975.

Все по местам к заключительному скетчу!
Places for the final sketch!

Резолюции I и II, прилагаемые к Заключительному акту.
Resolutions I and II annexed to the Final Act.

Приложение к заключительному документу.
Annex to the outcome document.

Доклад Редакционного комитета по заключительному акту.
Report of the Drafting Committee on the final act.

A1. 1 Приложение II к Заключительному акту.
A1.1 Annex II to the Final Act.

Перейдите к заключительному этапу регистрации компании.
Get to the final stage of the company registration;

Это подводит нас к заключительному моменту.
This leads us to a final point.

Эти две резолюции прилагаются к настоящему Заключительному акту.
The two resolutions are annexed to this Final Act.

Затем мы подошли к заключительному проекту.
Then we came to the final project.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ присоединяется к этому заключительному замечанию.
The CHAIRMAN associated himself with that final comment.

Информация к заключительному замечанию 21.
Referring to concluding observation 21.

Это подводит меня к моему заключительному замечанию.
That leads me to my final point.

A350 XWB приступает к заключительному этапу сертификационных испытаний.
The A350 XWB embarks on final certification phase.

Ничего не добавили бы к заключительному текстуСм.
Would not have added anything to the final text.

После того как вам и нам все нравится мы переходим к заключительному этапу.
After you and we like everything, we go to the final stage.

Участники Vape Awards, вы готовы к заключительному этапу?
Vape Awards participants, are you ready for the final stage?

Как я понимаю, переговоры по заключительному документу находятся в решающей стадии.
I understand that negotiations on the outcome document are at a crucial stage.

К сожалению, государства не сумели договориться по заключительному документу.
Regrettably, States were unable to agree on an outcome document.

Введение: общая информация по заключительному докладу Группы экспертов.
Introduction: background to the Final Report of the UN Panel.

Как я вижу, других ораторов у нас нет, и поэтому я перехожу к краткому заключительному слову.
As I see no other speakers, I shall proceed with some short closing remarks.

Дополнительно, каждая лестница подвергается заключительному оптическому контролю.
In addition, each ladder is then subjected to a final visual inspection.

Кроме того, Конференция приняла три резолюции, прилагаемые к настоящему Заключительному акту.
In addition, the Conference adopted three resolutions annexed to this Final Act.

Петербургская часть RetroTech Squad готовится к заключительному и эпичнейшему ретродню, а московская часть продолжает открытие новых земель.
Petersburg part of RetroTech Squad is getting ready to the final and most epic RetroDay and Moscow part is continuing with exploring new lands.

Кроме того, Конференция приняла пять резолюций, прилагаемых к настоящему Заключительному акту.
In addition the Conference adopted the five resolutions annexed to this Final Act.

В дополнение к вводному и заключительному пленарным заседаниям на высоком уровне дискуссии на Конференции были построены в виде трех тематических заседаний.
In addition to the high-level opening and closing plenary sessions, the Conference discussions were organized in three thematic sessions.

Английский и французский тексты Конвенции, являющиеся равно аутентичными, приводятся в Приложении к настоящему Заключительному акту.
The English and French texts of the Convention, which are equally authentic, are appended to this Final Act.