What is the translation of " ЗАМЕНЯЕМЫМИ " in English?

• replaceable
• replaced
• swappable

Examples of using Заменяемыми in Russian and their translations into English

А что происходит с заменяемыми?
What happens to the people who get replaced?

Аккумуляторы имели короткий срок жизни и не были заменяемыми.
This turbo alternator had a short life and was replaced.

Модульная конструкция с заменяемыми деталями.
Modular design with swappable parts.

Поставляется с заменяемыми соплами, изменяющими поток осадка.
It is delivered with replaceable nozzle to modify the sediment flow.

Легкая" X" рамка для стабильного наполнения воздухом с заменяемыми частями.
Lightweight"X" frame for stable inflation with replaceable battens.

Коллекция Loop дополнена легко заменяемыми чехлами различных цветов.
The Loop collection is made surprisingly complete with an easily replaceable cover in various colours with the option of stacking.

Замена деталей Бритвенная головка и адаптер прибора являются заменяемыми деталями.
The shaving head and the adapter of the appliance can be replaced.

Все поверхностные скребки оснащены легко заменяемыми резиновыми планками.
For surface scum skimmer, all flights are equipped with easily replaceable rubber blades.

Основа из оцинкованной стали со специальными закаленными зубцами, легко заменяемыми.
Galvanised tempered steel base with special serration, easy to replace.

Прогрессивный игровой режим с 3 профилями, 6 клавишами с макросами, заменяемыми клавишами WASD и клавишами со стрелками и отключаемой клавишей Windows.
Progressive Gaming Mode with 3 profiles, 6 macro buttons, swappable WASD and arrow keys plus Windows key deactivation.

Идеальный человек футуристов- практически механический, с заменяемыми запчастями.
An ideal person with futurists is almost mechanical, with replaceable parts.

В устройствах OCP централизованный резервный блок питания с модулями, заменяемыми в горячем режиме, используется вместо конструкции с отдельными источниками питания для каждого сервера.
With OCP's design, a centralized, redundant PSU with hot-swappable modules replaces the traditional individual PSU per server arrangement.

Имели место случаи, когда такие баллоны ввозились в Европу с заменяемыми клапанами.
Cases happened where such cylinders were imported to Europe with replaceable valves.

Оснащенные легко заменяемыми фильтрующими элементами различной тонкости фильтрации, при соответствующей поверхности фильтра они выполняют требования для широкого спектра применения.
Equipped with easy to change filter elements with various retention rates and an adequate filter size they can be used for a wide range of applications.

Бритвенная головка, прецизионная насадка- триммер, гребни( 3 мм и 5 мм) и адаптер прибора являются заменяемыми деталями.
The shaving head, the precision trimming head, both combs(3mm and 5mm) and the adapter of the appliance can be replaced.

Кроме того, в противоположность термопарам, измерительные вкладышы являются легко заменяемыми, они быстро реагируют на изменения температуры, являются эластичными, проверенными и сейсмостойкими.
Additionally and in contrast to thermocouples, mineral-insulated gauge slides are easily exchangeable, they are resilient to temperature changes, vibration and impact resistant.

Земснаряд оборудован высокоэффективным грунтовым насосом Damen, снабженным механическим уплотнителем вала и, заменяемыми при изнашивании, деталями.
The dredger is fitted out with a highly efficient Damen dredging pump equipped with a mechanical shaft seal and replaceable wear parts.

Принимая во внимание особую проблему, создаваемую синтетическими наркотиками, которые могут быть незаконно изготовлены в самых различных видах с использованием химических веществ, многие из которых являются легко заменяемыми.
Noting the special problem posed by synthetic drugs, which can be manufactured illicitly in a variety of forms using chemicals, many of which can be easily substituted.

Для уплотнения плоскостей высокотемпературные вакуумные зажимные пластины снабжены эластичными, легко заменяемыми шайбами из нержавеющей стали.
The high-temperature-vacuum plate is equipped with an elastic stailess steel shim as sealing surface, which can easily be replaced.

Для продления максимального времени простоя и оптимизации техобслуживания наши компоненты выполняются устойчивыми к воздействию охлаждающей жидкости и масла, а быстроизнашивающиеся детали, такие как лезвия скребков,- особо прочными и легко заменяемыми.
For longer service life and better servicing, our components are coolant- and oil-resistant, parts subject to wear such as wiper blades are particularly close-fitting and yet very simple to replace.

С Это описание проверки в стандартах обмена данными означает" не может содержать взаимно многозначные связи между заменяемыми и заменяющими блоками.
This check description in the data exchange standards is'A transaction cannot contain many-to-many relationships between replaced and replacing blocks.

При работе на абразивных материалах дробилки ДЦ могут быть опционально оснащены разгрузочными течками специального исполнения: съемными заменяемыми либо с системой самофутеровки зон износа, увеличивающей ресурс данного элемента.
During work on abrasive materials crushers DC can be optionally equipped with discharge chutes of special design: removable or replaceable with a system of self-lining of wear areas that increase performance of this part.

Разгрузочные течки- Центробежные дробилки ДЦ могут быть опционально оснащены разгрузочными течками специального исполнения: съемными заменяемыми либо с системой самофутеровки зон износа.
Discharge chutes- centrifugal crushers DC can be optionally equipped with discharge chutes of special design: removable or replaceable with a system of self-lining of wear areas.

Валкообразователи STAR 720/ 22- это современный агрегат с двойным ротором с гидравлически регулируемой шириной двойной центральной полосы с двумя модульными защищенным от пыли роторами, 22 индивидуально заменяемыми касательными держателями с четырьмя двойными пружинными зубьями на рукаве, сдвоенными мостом на роторах и двумя регулируемыми по высоте роторами.
STAR 720/22 is modern twin rotor rake with hydraulically adjustable width of the double central swath with two modular dust-free rotors, 22 individually replaceable tangential holders with four double spring tines per arm, tandem axle on the rotors and two height-adjustable rotors.

Заменяйте батарейки приблизительно один раз в год.
Replace the batteries about once a year.

Пользователю запрещается заменять аккумулятор самостоятельно.
Prohibit user replace battery by oneself.

Новый датчик заменит тот, который был выбран при открытии меню.
The new gauge will replace the one which was selected.

Другими словами, связи заменяют институты поддержки и защиты частного бизнеса.
In other words, connections replace institutions for the support and protection of private business.

Замените батарейки или зарядите аккумулятор блок для родителей.
Replace the batteries or recharge the battery parent unit.

Заменяйте батарейку только на литиевую батарейку CR2032.
Replace the battery with a CR2032 lithium battery.