What is the translation of " ЗАМЕЧАНИЯМ " in English?

• observations
• comments
• remarks
• comment
• feedback

Examples of using Замечаниям in Russian and their translations into English

По решениям и заключительным замечаниям.
Decisions and concluding observations.

Замечаниям Комитета по правам человека.
Observations of the Human Rights Committee.

Будем рады Вашим вопросам и замечаниям.
We look forward to your questions and comments.

И заключительным замечаниям, принятым комитетом.
And concluding observations adopted by the.

Раздел II посвящен заключительным замечаниям.
Section II is devoted to concluding remarks.

Меры, принятые по замечаниям ККАБВ( приложение 1);
Follow-up to ACABQ Observations(Annex 1);

Глава II посвящена заключительным замечаниям.
Chapter II is devoted to concluding remarks.

Он присоединяется к замечаниям г-на де Гутта.
He associated himself with Mr. de Gouttes' comments.

Я полностью присоединяюсь ко всем их замечаниям.
I fully associate myself with all their comments.

Просьба обратиться к нашим замечаниям в пункте 35 выше.
Please refer to our comments in paragraph 35 above.

Рецензент должен приводить аргументы к своим замечаниям.
The reviewer should give arguments to his comments.

Комментарии автора по замечаниям государства- участника.
Comments of the author on the State party's observations.

Замечаниям, принятым Комитетом по ликвидации расовой.
Observations adopted by the Committee on the Elimination of.

В дополнение к его замечаниям я хотел бы сказать следующее.
In addition to his remarks I want to say the following.

Рабочая группа полного состава по заключительным замечаниям.
Item 5 Working Group of the Whole on concluding comments.

Комментарии авторов сообщения к замечаниям государства- участника.
Authors' comments on the State party's observations.

Комментарии государств- участников по заключительным замечаниям.
Comments by States parties on concluding observations.

Буду очень рад всем вашим письмам, замечаниям и предложениям!
It would be great if you send me letters, remarks and suggestions!

Государство- участник внимательно прислушалось к замечаниям Комитета.
The State party has taken good note of the Committee's remarks.

Комментарии авторов по дальнейшим замечаниям государства- участника.
Authors' comments on the State party's further observations.

Разработчики быстро отвечают на вопросы и прислушиваются к нашим замечаниям.
Developers quickly answer questions and listen to our remarks.

Г-н НУР( Египет) присоединяется к замечаниям Группы 77 и Китая.
Mr. NOUR(Egypt) endorsed the remarks of the Group of 77 and China.

Прислушивайтесь к их замечаниям и комментариям и старайтесь улучшить продукт.
Listen to their comments and your comments and try to improve the product.

Выводы и основания по наиболее существенным замечаниям излагаются ниже.
Conclusions and reasons for major comments are as follows.

Замечания к замечаниям ЯЦИАС, представленным вместе с документом GTR9- 7- 05c.
Comments to JASIC's Comments Provided with Document GTR9-7-05c.

Комментарии авторов по последующим замечаниям государства- участника.
Authors' comments on the State party's further observations.

Я благодарю Председателя и членов Комитета за внимание к этим замечаниям.
I thank the Chairman and the members of the Committee for their attention to these remarks.

Комментарии автора сообщения по дополнительным замечаниям государства- участника.
Author's comments on State party's additional observations.

Дополнения к замечаниям на проект общего устава императорских российских университетов.
Additions to remarks on the draft general statute of Imperial Russian universities.

Комментарии автора сообщения по дополнительным замечаниям государства- участника.
Authors' comments on the State party's further observations.