What is the translation of " ЗАПРОШЕННАЯ " in English?

• requested
• sought
• required

Examples of using Запрошенная in Russian and their translations into English

Общая запрошенная сумма.
Total amount claimed USD.

Запрошенная страница не найдена.
The requested page was not found.

Ii. дополнительная информация, запрошенная.
II. Additional Information Requested.

Общая запрошенная сумма исландские кроны.
Total applied for ISK.

Iii. информация, запрошенная комитетом по.
Iii. information requested by the committee on.

Iii. дополнительная информация, запрошенная.
Iii. additional information requested by the.

К сожалению, запрошенная страница не найдена.
Sorry, the page you requested was not found.

Запрошенная Вами страница больше не существует.
Your requested page isn't available any longer.

Ii. информация, запрошенная комитетом 66- 72 15.
Ii. information sought by committee 66- 72 14.

В доклад была включена вся запрошенная информация;
The report included all requested information;

Информация, запрошенная Исполкомом для обзора ЕЭК.
Information requested by EXCOM for the ECE review.

Дополнительная информация, запрошенная Комитетом.
Additional Information Required by the Committee.

Информация, запрошенная комитетом против пыток.
Information requested by the committee against torture.

Дополнительная информация, запрошенная Комитетом.
Additional information requested by the committee.

TSET LSB: Запрошенная темп. задана через COM2 Только чтение 40007.
TSET LSB: Requested temperature set via COM2 Read only 40007.

Ii. дополнительная информация, запрошенная комитетом.
Ii. additional information requested by the committee.

Считая, кроме того, что запрошенная сумма не представляется чрезмерной.
That, besides, the sum demanded does not appear to be exaggerated.

Iii. дополнительная информация, запрошенная комитетом.
Iii. additional information requested by the committee.

Любая запрошенная поддержка должна быть включена в проектное предложение.
Any requested support should be included in the project proposal.

Часть II: Дополнительная информация, запрошенная Комитетом.
Part II: Additional information requested by the Committee.

VI. Дополнительная информация, запрошенная Генеральной Ассамблеей.
VI. Additional information requested by the General Assembly.

В некоторых ответах не была предоставлена запрошенная информация.
Some replies failed to provide the information requested.

Дополнительная информация, запрошенная Комитетом по итогам.
Additional information requested by the Committee following its.

Информация, запрошенная и полученная от Международного агентства.
Information sought and received from the International Atomic Energy Agency.

Тип браузера и реферер последняя запрошенная клиентом страница.
Browser type and referrer last page requested by the client.

Просим прощения, запрошенная страница не найдена в сервере www. kpr. eu.
We are sorry, the required page was not found on the server www. kpr. eu.

Запрошенная в качестве помощи сумма на 2001 год составляет порядка 11 млн. долл. США.
Requests for assistance for 2001 amount to some US$ 11 million.

Все запросы были в конечном счете удовлетворены, и общественности была предоставлена запрошенная информация.
All the requests were finally approved and the public was given the required information.

Информация, запрошенная в пункте 17 резолюции 62/ 247 Генеральной Ассамблеи.
Information requested in paragraph 17 of General Assembly resolution 62/247.

Имею честь представить доклад, в котором приводится запрошенная дополнительная информация см. добавление.
I am pleased to provide a further report which contains the information sought see enclosure.