What is the translation of " НАПРАВЛЯЮЩАЯ " in English?

• guide
• sending
• direct
• guiding
• positioner
• directional

Examples of using Направляющая in Russian and their translations into English

Стальная пружинная направляющая.
Steel spring guide.

Угловая направляющая для наклонных разрезов.
Angle guide for inclined cuts.

Направляющая шина для ES 121 и VC.
Original HOLTEC guide bars for ES 121 and VC.

Задается только простая направляющая кривая.
Only one simple guide curve is defi ned.

Шаг Направляющая шина Цепь Модель цепной пилы.
Pitch Guide Bar Chain Chain Saw Model.

Вертикальная направляющая для 3D- принтера Delta.
Vertical guide for Delta 3D printer.

Направляющая позволяет выполнять прямые пропилы.
The guide allows to make straight cuts.

Специальная направляющая для диагональных разрезов.
Special guide for diagonal cutting.

Направляющая шина всегда должна быть прямоугольной.
The guide bar should always be a square.

Рукоятка и направляющая рукоятка с мягкой накладкой.
Handle and guide handle with softgrip.

Направляющая степени смыкания находится на подвижном зажиме.
The closing scale guide is on the moving jaw.

Голубая направляющая ремня для уста- новки в Гр.
Blue belt guide for installation in Gr. 0.

Рис. 10 Рис. 11 Складная направляющая для шурупов Рис. 12.
Fig.10 Fig.11 Folding screw guide Fig.12.

Цепь и направляющая шина не должны ничем загораживаться.
Chain and guide bar must stand free.

Вы думаете, эта направляющая рука-" Армия 12 обезьян.
You think this guiding hand was the Army of the 12 Monkeys.

Направляющая степени закрытия находится на подвижном зажиме.
The closing scale guide is on the moving jaw.

C Поверхность выпуска D Направляющая воздушного патрубка Опция.
C Outlet surface D Air outlet guide Optional part.

Красная направляющая поясного ремня для установки в Гр. 1 и Гр. 2.
Abdominal red belt guide for installation in.

Если между ними имеется зазор, направляющая шина в норме.
If a gap is observed between them, the guide bar is normal.

Регулируемые по высоте подголовник и верхняя направляющая ремня.
Height-adjustable headrest and upper belt positioner.

В противном случае направляющая для гвоздей не закроется правильно.
Otherwise, the nail guide will not close correctly.

Плоская направляющая P105 дает возможность произвольного количества траекторий.
Flat guide P105 allows for any number of lines.

Скользящая горизонтальная направляющая для расширения" четверти"- 1 мм.
Sliding horizontal guide for planing overlaps of 0-1 mm.

Другая направляющая стрелка нанесена на корпус устройства Рис. L.
Another directional arrow is molded into the tool body Fig. L.

У меня иногда такое ощущение, что вмешалась какая-то Направляющая Рука.
I have a feeling sometimes that some Guiding Hand has interfered.

Системы энергоподвода/ направляющая кабеля на печатающей головке/ экструдер.
Energy supply systems/ cable guide on the print head/ extruder.

Направляющая сильно загрязнена или не смазана маслом, способ устранения см. в пункте 2а.
The guide is very dirty, or lacking oil; see Point 2.

Прочная двойная роликовая направляющая обеспечивает лучшую циркуляцию и гибкость.
Rugged dual roller rail provides improved circulation and flexibility.

Поворотная направляющая из 2- х стоек со шкалой для точного сверления до+/- 45.
Tiltable double guide bars with scale for precision drilling+/- 45.

В связи с этим обсуждается организующая и направляющая роль дирижера, создающего художественное целое.
In this regard the organizing and directing role of the conductor creating an art ensemble is discussed.