What is the translation of " НЕЗАВЕРШЕННОЙ " in English?

• unfinished
• incomplete
• uncompleted
• in progress
• remaining
• outstanding
• progress
• pending

Examples of using Незавершенной in Russian and their translations into English

Оставила работу незавершенной.
Left her work unfinished.

Сара была его незавершенной работой.
Sarah was his unfinished work.

Работа осталась незавершенной.
The work remained unfinished.

Брюссельская программа действий остается незавершенной.
The Programme of Action remains unfinished business.

Эта работа осталась незавершенной.
This work remained unfinished.

К сожалению, значительная часть дел остается незавершенной.
Unfortunately, significant unfinished business remains.

Однако эта работа осталась незавершенной из-за его смерти.
The work remained unfinished because of her death.

Я никогда не оставляю работу незавершенной.
I never leave a job unfinished.

В подвале незавершенной, а два верхних этажа,… Посмотреть детали.
The basement is unfinished, while two… View details.

Эта часть работы осталась незавершенной.
This part of the work was not finalized.

Оценка незавершенной коммерческой и промышленной недвижимости;
Unfinished commercial and industrial buildings valuation;

Работа над вторым томом осталась незавершенной.
Work on the second volume is in progress.

Три стратегических направления незавершенной повестки дня ЮНЭЙДС.
Unfinished agenda of UNAIDS' three strategic directions.

Но полученная картина оказалась незавершенной.
Yet, the picture obtained turns out to be incomplete.

Короче говоря, оно обладает незавершенной стратегией для предотвращения этой войны.
That is to say, it had an incomplete strategy for preventing this war.

Работа Подготовительного комитета остается незавершенной.
The work of the Preparatory Committee remains incomplete.

Эта штука у тебя в груди основана на незавершенной технологии.
That thing in your chest is based on unfinished technology.

Монография саговников, над которой он работал, осталась незавершенной.
Like most of the scripts he worked on, it remained unproduced.

Веймарская республика: Опыт одной незавершенной демократии.
The Weimar Republic: The experience of one unfinished democracy.

Вследствие этого, я решил оставить и заморозить мою коллекцию незавершенной.
Therefore, I chose to leave it and render my collection imperfect.

В подвале незавершенной, а два верхних этажа, полностью меблирован.
The basement is unfinished, while two upper floors are completely furnished.

Эта благородная миссия по искоренению колониализма остается незавершенной.
This noble mission of eradicating colonialism remains unaccomplished.

На верхнем этаже находится большой незавершенной квартира под крышей с террасой.
On the top floor is a large unfinished apartment under the roof with a terrace.

Поэтому ключевой принцип Kanban состоит в лимитировании объема незавершенной работы WIP.
That's why a key tenant of kanban is to limit the amount of work in progress WIP.

Геймдизайнеры уровней работают как с незавершенной, так и с завершенной версией игры.
Level designers work with both incomplete and complete versions of the game.

Стравинский говорил, что настоящий композитор все время думает о своей незавершенной работе.
Stravinsky said a true composer thinks about his unfinished work the whole time.

Эта работа была начата, но ее пришлось оставить незавершенной, так как проект подошел к концу.
This work was initiated but had to be left unfinished as the project came to an end.

Значительная часть важных переговоров в связи с подготовкой к Конференции остается незавершенной.
Much of the important negotiations preparatory to the Conference remains incomplete.

Неопределенное количество незавершенной работы добавляется в проект с каждым изменением.
For each change that is initiated, an uncertain amount of uncompleted work is committed to the project.

Однако усилия в ряде областей регулирования остаются незавершенной работой и требуют дальнейшей детализации.
Efforts in a number of regulatory areas remain works in progress, however, and require further detailing.