What is the translation of " НЕМЦЫ ИСПОЛЬЗОВАЛИ " in English?

• germans used

Examples of using Немцы использовали in Russian and their translations into English

Немцы использовали их в конце войны Гитлера.
The Germans used them towards the end of the Hitler war.

В годы Второй мировой войны немцы использовали канал в качестве базы для подводных лодок типа« Бибер».
During World War II, Nazi Germany used Kilbotn as a U-boat base.

Немцы использовали укрепления во время Второй мировой войны.
The Germans maintained the fortifications well during World War II.

В годы Второй мировой войны немцы использовали канал в качестве базы для подводных лодок типа« Бибер».
They also used the canal as a base for Biber submarines.

Немцы использовали в своей работе технику, привезенную с исторической родины.
The Isleños irrigated their farms using the age-old techniques of their homeland.

Несмотря на эти ограничения, к началу второй мировой войны немцы использовали 72 млн презервативов в год.
Despite these restrictions, when World War II began Germans were using 72 million condoms every year.

Во время войны немцы использовали принудительный труд литовских евреев для обслуживания аэродрома.
During the war, the Germans used the forced labor of Lithuanian Jews to maintain the airfield.

Главной целью операции было разрушение производства рыбьего жира, который немцы использовали для изготовления взрывчатых веществ.
Claymore's main objective was to stop the manufacture of fish oil and its exportation to Germany, where it was used in making explosives.

Во время оккупации, немцы использовали замок как командный пункт, и в 1944 во время освобождения он перешел в руки войск США.
During the Nazi occupation, the Germans used it as a control center until it was taken by US troops in 1944.

Далее автор отмечает, что среди членов советской Катынской( Лысенковской) комиссии по Катыни, которая представила доказательства ответственности немцев за массовые убийства в Катыне, были профессора Бурденко и Николас, которые также показали, что немцы использовали газовые камеры в Аушвице для уничтожения четырех миллионов человек документ USSR- 006.
The author further notes that, among the members of the Soviet Katyn(Lyssenko) Commission, which had adduced proof of the purported German responsibility for the Katyn massacre, were Professors Burdenko and Nicolas, who also testified that the Germans had used gas chambers at Auschwitz for the extermination of four million persons document USSR-006.

Немцы использовали парашюты разных цветов, чтобы обозначить контейнеры с различными грузами: личным оружием, тяжелым оружием, боеприпасами.
The Germans used colour-coded parachutes to distinguish the canisters carrying rifles, ammunition, crew-served weapons and other supplies.

После оккупации Германией чехословацких пограничных регионов в результате Судетского кризиса, немцы использовали эти объекты для испытаний и разработки новых видов оружия и боевых тактик, планов и практики атаки, что в итоге было использовано против Линии Мажино и бельгийских фортов, что привело к потрясающему успеху.
After the German occupation of Czechoslovakia border regions as a result of the Sudeten Crisis, the Germans used these objects to test and develop new weapons and tactics, plan, and practise the attacks eventually used against the Maginot Line and Belgium's forts, resulting in astounding success.

Немцы использовали« воздушный мост» для снабжения десанта на Крите и окруженных группировок под Демьянском и Сталинградом.
German fascists were going to use the airplanes to deliver food supplies and clothes to the grouping of Paulus surrounded in Stalingrad.

Разница состоит лишь в том, что немцы использовали преступников из концлагерей, а американцы- иностранных рабочих, которые попросту не понимали письменных согласий, подписываемых ими за пару долларов.
The difference is that the Germans used criminals in concentration camps, while the Americans used foreign laborers who were too ignorant to understand the consent forms they signed for a few dollars.

Немцы, используя удобную для обороны местность, с арьергардными боями отступили на следующую линию обороны(« Линия Барбара»), к которой Союзники подошли 2 ноября.
The Germans using rearguard tactics skillfully using the terrain which was favourable for defence, retreated to the next line north(the Barbara Line) which the Allies reached by 2 November.

Это самый большой устройство шифрования в истории, и немцы использовать его для всех основных коммуникаций.
It's the greatest encryption device in history and the Germans use it for all major communications.

С января по март три французских подразделения занимались диверсионными операциями на острове Схаувен- Дейвеланд, не позволяя немцам использовать остров как плацдарм для нападения на Антверпен.
In January to March the three French troops carried out raids on the island of Schouwen-Duiveland to prevent the Germans using the Island to mount operations against Antwerp.

Тысячи восточных немцев использовали эту возможность, чтобы уехать на запад.
Thousands of East Germans used this possibility to flee to the West.

Нам стало известно, что немцы используют Реннский замок в Бретани… как центр отдыха офицеров генерального штаба.
The Germans are using a chateau near Rennes in Brittany as a rest center and conference place for general staff officers.

В годы Великой Отечественной Войны усадьбу использовали немцы как штаб.
During the Great Patriotic War, the estate was used as the headquarters of the Germans.

Наиболее распространенное биологическое оружие, чума, использовали немцы во время Первой Мировой Войны, и в экспериментах над людьми японцами во время Второй Мировой.
One of the more common biological weapons, anthrax, was used by Germany in World War I, and in human experimentation by the Japanese during World War II.

Во время первой мировой войны французы использовали слезоточивый газ( 1914 г.), немцы впервые использовали хлор, горчичный газ и фосген, а французы- цианид.
During World War One, the French used tear gas(1914) and cyanide, the Germans first used chlorine, mustard gas and phosgene.

Немцы поручил использовать пять случайных букв в начале каждого сообщения.
The Germans are instructed to use five random letters at the start of every message. Well.

Только немцы и англичане используют его.
Only German and English use that.

После оккупации Дании и Норвегии немцы стали использовать наземные линии связи, которые пролегали на территории Швеции.
Following the occupation of Denmark and Norway, the Germans started to use a teleprinter circuit which ran through Sweden.

Позднее большая часть груза была спасена немцами, которые использовали его в наземной обороне, часть груза доставили на« Кенигсберг».
The Germans later salvaged much of her cargo, which was later used in the land campaign, and some transported to Königsberg.

Следовательно, берегитесь, вы, немцы, и используйте всю вашу силу, чтобы, будучи призванными вашими способностями, вы также стали и избранными.
Beware therefore, you Germans, and apply all of your energies so that you, who because of your potential are called, will also be chosen.

Впрочем, немцы до сих пор любят использовать фрактуру в уличных указателях и названиях железнодорожных станций.
Nonetheless, the Germans still like to use Fraktur for street signs and train station names.

Немцы были особенно плодовитым, используя' Джон Дрейк« и картину McGoohan, как прикрытие для сотен» Krimi" журналов.
The Germans were particularly prolific, using'John Drake' and a picture of McGoohan, as the cover for hundreds of"krimi" magazines.

На данный момент вы можете использовать только британскую армию, и как только вы избили немцы могут использовать свою армию, чтобы атаковать англичан.
At the moment you can only use the British army and once you have beaten the Germans can use his army to attack the British.