Examples of using Остановлена in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Машина остановлена.
Она должна быть остановлена.
She must be stopped.Игра была остановлена и не возобновлялась.
Компрессия остановлена.
Compression halted.Работа над фильмом была остановлена.
Production of the movie was halted.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
способ остановитьостановить кровотечение
останови машину
остановить насилие
остановить войну
остановить процесс
остановить туберкулез
остановить поток
попытке остановитьостановить кровопролитие
More
Операция будет остановлена."" исчезнет.
Каждая из этих серий была остановлена ими.
After that series was stopped.Песковский литейный завод деятельность остановлена.
La fabbrica delle meraviglie Stop Motion.Она должна быть остановлена.
She has to be stopped.Продукт не работает илиработа была остановлена.
Product does not operate oroperation has stopped.Гонка не была остановлена.
The race was not stopped.Задача Использование KSN будет остановлена.
The KSN Usage task is stopped.Фашистская орда была остановлена и разбита.
The Fascist horde was stopped and defeated.Жатва работала, пока не была остановлена.
The harvest was working before it was stopped.Скорая помощь была остановлена солдатами ИСБ рядом с домом этой женщины.
The ambulance was stopped by ISF troops near her home.В 2010 году Программа была остановлена.
In 2010 the Complex Program was stopped.Линия производства должна быть немедленно остановлена.
The production line is to be halted immediately.Служба Kaspersky Security Service будет запущена или остановлена.
The Kaspersky Security Service will be started or stopped.Процесс экспорта сообщений электронной почты не может быть остановлена.
Process of exporting email messages cannot be stopped.Везда√ анновера остановлена в 26 мил€ х к юго- юго- западу от ѕлимута.
Красный: уведомление о предупреждающем сообщении- печать остановлена.
Red: Notification of a warning message- printing stopped.Эпидемия малярии была остановлена в стране, а ее воздействие повернуто вспять.
Malaria has been halted in the country and its impact reversed.Если ее правильно применять,коррозия может быть остановлена полностью.
If correctly applied,corrosion can be stopped completely.Статус задачи- текущее состояние задачи, например,Выполняется или Остановлена.
Task status- current task status, for example,Running or Stopped.Вскоре из-за усиления дождя гонка была остановлена на 46- м круге и не была возобновлена.
The race was halted on lap 164 due to rain and never resumed.Оранжевый: уведомление об информационном сообщении- печать остановлена.
Orange: Notification of an information message- printing stopped.Перевозка МДП будет остановлена до представления недостающих документов информации.
Will be stopped until the missing documents(information) are submitted.Вентилятор вращается некоторое время, несмотря на то, что работа остановлена.
Ее маргинализация, намеренная или случайная,должна быть остановлена и обращена вспять.
Its marginalization, deliberate or accidental,must be stopped and reversed.Соответствующее сообщение было передано в НАТО, ивоздушная операция была остановлена.
The message was passed to NATO accordingly, andthe air action was halted.
