What is the translation of " ПОПУЛЯРИЗАЦИЕЙ " in English?

• popularization
• promotion
• promoting
• popularizing
• popularising
• popularisation
• dissemination

Examples of using Популяризацией in Russian and their translations into English

Данный этап по сути можно назвать популяризацией вашего сайта.
This stage in fact can be called promotion of your website.

Помогать с популяризацией среди медицинских исследователей и их коллег.
Help with publicising to medical researchers and their colleagues.

Xuman Records занимается изданием и популяризацией аудио- и видеозаписей.
Xuman Records is releasing and promoting audio tracks and video materials.

Не уделял достаточного внимания поддержанию связей с общественностью и популяризацией своей работы.
Not paid enough attention to public relations and the promotion of its work.

С 1996 году Виталий Манский занимается популяризацией документального кино на TV.
Since 1995 Vitaiy Mansky has been popularizing documentary films on television.

К сожалению, имеется реальная проблема, связанная с распространением и популяризацией этих законов.
Unfortunately, there are real problems with disseminating and popularizing these texts.

Новые медиа часто ассоциируются с популяризацией и повышением качества коллективного интеллекта.
New media are often associated with the promotion and enhancement of collective intelligence.

Как правило, антирелигиозная пропаганда велась параллельно с популяризацией научных знаний.
As a rule, anti-religious propaganda was conducted in parallel with popularization of scientific knowledge.

В связи с популяризацией электромобилей производство аккумуляторов для таких машин вырастет в разы.
The popularization of electric vehicles will lead to growing prices on the production of batteries for such cars.

Помимо этого, поднимались вопросы, связанные с сохранением и популяризацией наследия тюркских народов.
Issues related to the preservation and popularization of the heritage of Turkic peoples were raised as well.

Занимаюсь развитием и популяризацией ТРИЗ с 1974 года, автор более 100 работ по ТРИЗ, Мастер ТРИЗ.
I have been engaged in TRIZ development and popularization since 1974, author of more than 100 works in TRIZ, TRIZ Master.

С популяризацией таких устройств, как мобильные телефоны и планшетные ПК, количество загрузок ТВ несколько снижается.
With the popularization of such devices as mobile phones and tablet PCs, the number of TV booting drops somewhat.

В марте 2018 года запущена тест- лаборатория upgrade- lab. ru с экспертной поддержкой и популяризацией предпринимательства.
In March 2018, upgrade-lab. ru was launched- a test lab offering expert support and promoting entrepreneurship.

С распространением и популяризацией ручки появились сувенирные ручки, которые быстро получили признание среди населения.
With the proliferation and popularization of the pen appeared souvenir pen, which quickly gained recognition among the public.

Из этой суммы 802 100 евро нужно было заплатить турецкой компании, которая будет заниматься популяризацией Софии Нижарадзе.
Out of the allocated sum EUR 802, 100 shall be paid to a Turkish company to work on Sopho Nizharadze's promotion.

Руководит культурно-просветительной деятельностью, популяризацией техники связи и истории развития отрасли связи.
Management of cultural and educational activity, promotion of communication technologies and history of the communication industry development.

Отдел занимается сохранением и изучением деревянного декора старого Томска, популяризацией архитектурного наследия города.
The Department is engaged in the preservation and study of wooden decor old Tomsk, promotion of the architectural heritage of the city.

С популяризацией IPod, все больше и больше людей принимают участие в испытывающих наиболее популярных портативных музыкальных проигрывателей.
With the popularization of iPod, more and more people are taking part in experiencing the most popular portable music player.

Об авторе: Дорофеев Валерий Леонидович, имеет высшее медицинское образование, увлекается популяризацией естественных методов оздоровления.
About the author: Dorofeev Valery Leonidovich, has higher medical education, fond of promoting natural healing techniques.

Все это, наряду с популяризацией атомной энергетики среди населения, должно сделать ее еще более привлекательной для рынка.
All these advancements, along with the promotion of nuclear energy among the population, should make nuclear power even more attractive for the market.

В Советском Союзе этот праздник сопровождался демонстрациями рабочих, популяризацией рабочих специальностей, идеологической агитацией.
In the Soviet Union, this holiday was accompanied by demonstrations of workers, the popularization of workers' specialties, ideological agitation.

Его работы являются основанием и популяризацией индуктивной методологии научного исследования, часто называемой методом Бэкона.
His works established and popularised inductive methodologies for scientific inquiry, often called the Baconian method, or simply the scientific method.

Он мастерски владел пером и активно занимался пропагандой и популяризацией орнитологических знаний в передачах на радио и телевидении.
He masterfully owned the pen and was actively engaged in propaganda and popularization of ornithological knowledge in radio and television broadcasts.

С профессиональной борьбой в цирке и с популяризацией атлетического спорта в России связано имя Ивана Владимировича Лебедева псевдоним Дядя Ваня.
Professional wrestling in the circus and popularisation of athletic sports in Russia is connected with the name of Ivan Lebedev"Uncle Vanya.

В целом философы были вдохновлены идеями Рене Декарта, скептицизмом вольнодумцев и популяризацией науки Бернарда де Фонтенеля.
Overall the philosophers were inspired by the thoughts of René Descartes, the skepticism of the Libertins and the popularization of science by Bernard de Fontenelle.

Музей занимается собранием, сохранением, исследованием и популяризацией работ авторов наивного искусства и охватывает работы с 18- ого века до наших дней.
The Latvian Museum of Naive Art collects, preserves, studies and popularises works of the Naive Art authors from the 18th century until nowadays.

В соответствии со статьей 77 Министерство культуры и другие профильные учреждения обязаны работать над представлением и популяризацией культурных памятников.
Pursuant to article 77, the Ministry of Culture and other related institutions are obliged to work on presentation and popularization of cultural monuments.

Я уже не раз говорил о том, что рад принимать участие в разного рода мероприятиях, связанных с популяризацией дзюдо в Запорожской области,- отметил Станислав Бондаренко.
I more than once said that is glad to take part in any actions connected with promoting of judo in the Zaporozhye area,- Stanislav Bondarenko noted.

Занимается организацией национального чемпионата, национальных кубков и суперкубка, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией всего футбола в стране.
It organizes the national championship, the national Cup and Super Cup, national team, support, development and promotion of football in the entire country.

Отметим, что« Artfetch» занимается популяризацией в международном масштабе современного искусства и его видных представителей, а также организацией продаж произведений искусства.
Let's note that“Artfetch” is engaged in global promotion of contemporary art and its eminent representatives, as well as organization of artworks' sale.