What is the translation of " ПРЕДЛОЖЕННАЯ " in English?

• proposed
• suggested
• offered
• proposal
• offer

Examples of using Предложенная in Russian and their translations into English

Предложенная модель.
The proposed model.

Поправка, предложенная Японией.
Amendment proposed by Japan.

Предложенная дозировка 50мг.
Suggested dosage is 50mg.

Материальная предложенная аттестация.
Material certification offered.

Предложенная дозировка для подлого размера: 1мг.
Suggested dosage for vile size of: 1mg.

Поддержка, предложенная правительству.
Proposed support to the Government.

Предложенная делегацией Чешской Республики.
Proposed by the delegation of the Czech Republic.

Была утверждена предложенная повестка дня см. Приложение 2.
The proposed agenda(see Annex 2) was adopted.

IV. Предложенная модель регионализации для ЮНФПА.
Iv. proposed regionalization model for unfpa.

Была утверждена предложенная программа совещания см. Приложение 2.
The proposed programme was adopted see Annex 2.

Предложенная Генеральным секретарем на 2012/ 13 год.
Proposal by the Secretary-General for 2012/13.

Мы полагаем, что предложенная взаимосвязь должны быть обратной.
We think the suggested relationship should be reversed.

Предложенная нами композиция выполнена в шляпной коробке.
Proposed composition is made in a hat box.

По мнению Скоулза, даже предложенная Schlumberger считалась невысокой.
According to Scholes, even Schlumberger's proposal was low.

Iii. тема, предложенная генеральным секретарем.
Iii. theme suggested by the secretary-general.

Предложенная поправка была принята см. приложение I.
The amendment proposal was adopted see annex I.

Формулировка, предложенная Секретариатом, явля- ется более предпочтительной.
The wording suggested by the Secretariat was preferable.

Предложенная Генеральным секретарем на 2013/ 14 годь.
Proposal by the Secretary-General for 2013/14b.

Формулировка, предложенная сэром Найджелом и гном Бхагвати, улучшает их.
The wording suggested by Sir Nigel and Mr. Bhagwati was an improvement.

Предложенная организация международного трибунала.
Proposed organization of the international tribunal.

Я полагаю, что предложенная Ираном поправка требует серьезного рассмотрения.
I think Iran's suggested amendment obviously requires serious consideration.

Предложенная частота использования: раз каждые 15 дней.
Suggested Frequency of use: once every 15 days.

Цена выкупа в 2, 23 тенге за акцию, предложенная миноритариям, соответствует мультипликатору в, 92х от балансовой стоимости акционерного капитала в 2, 41 тенге после учета выплаченных дивидендов.
The buyout offer of 2.23 tenge per share is also 0.92x of the bank's book value per share of 2.41 tenge after accounting for the paid out dividend.

Предложенная платформа могла бы также использоваться для.
The proposed platform could also be used for.

Ве будет предложенная самая лучшая после- продажа обслуживания.
We will offered best service after-sale.

Предложенная мера позволит защитить от них несовершеннолетних.
The proposed amendment would protect minors.

Ткань: предложенная ткань или выполненная на заказ ткань;
Fabric: suggested fabricor custom made fabric;

Предложенная цена аукциона дополнительно облагается НДС.
The offered price of the auction is not VAT exempt.

Вещество Предложенная максимальнаяконцентрация Фактическая концентрация.
Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration.

Предложенная схема полностью удовлетворила интерес Клиента.
The suggested scheme fully satisfied interest of our Client.